江湖群侠吧 关注:111贴子:7,051
  • 2回复贴,共1

【转贴】赵敏在书中的二十处外貌描写

只看楼主收藏回复



金庸对赵敏的描写,正如《金庸十二钗正册》中云:句句工笔,字字白描,活泼泼地,趣在言外,尽有一种“意态由来画不成”的气韵;如今摘录二十处佳句,与君共娱。 


1、身穿宝蓝绸衫,轻摇折扇,掩不住一副雍容华贵之气。只见他相貌俊美异常,双目黑白分明,炯炯有神,手中折扇白玉为柄,握着扇柄的手,白得和扇柄竟无分别。  
  但众人随即不约而同的都瞧向那公子腰间,只见黄金为钩、宝带为束,悬着一柄长剑,剑柄上赫然镂着“倚天”两个篆文。……头巾上两粒龙眼般大的明珠莹然生光,” 

这位蒙古郡主无疑是金书中最美丽的女扮男装。李沅芷娇俏有余英爽不足,温青青长于俊丽逊于豪情,黄蓉多一份精灵超凡少一份潇洒霸气,霍青桐胜其“笔势纵横”,却难得“妩媚之致”。 

赵敏初登场,先写衣着气质,关于容貌,重点描绘了眼、手,这两处最能体现美人的品格:敏敏之目,是“盈盈妙目凝视张无忌脸上,绝不稍瞬,”“一双漆黑溜圆的眼珠转了两转”,俏目一转、美目流盼、星眸回斜;敏敏之手,是“白玉般的左手轻轻一挥”,“手背碰到她柔滑的手掌心,心中怦怦而动”,“一根柔腻的手指伸到自己左颊之上,轻轻刮了两下”,“掌里赵敏的纤指寒冷如冰,微微颤动”,难怪网友评价:伊人出场,令整本《倚天》都顿时明媚起来。 

2、眼见她脸泛红霞,微带酒晕,容光更增丽色。自来美人,不是温雅秀美,便是娇艳姿媚,这位赵小姐却是十分美丽之中,更带着三分英气,三分豪态,同时雍容华贵,自有一副端严之致,令人肃然起敬,不敢逼视。 

  赵敏的气质绮丽万端,身为贵族的雍容华贵,人在江湖不让须眉的英姿飒爽,女孩子家本身的端凝与娇媚,富心计的人特有的灵动机敏。无论少了哪一样气质都不是赵敏。此为经典,毋须多言。 

3、赵敏匆匆出来,身上已换了一件淡黄绸衫,更显得潇洒飘逸,容光照人。 

黄裳倩影只是惊鸿一瞥,待到张无忌再闯绿柳装时已换了女服,“一个身穿嫩绿绸衫的少女左手持杯,右手执书,坐着饮茶看书,”衣服象征着女性的心情,时装频变是在昭示张教主,对手是个“性情不可捉摸的少女”,有分教:识俏面真真假假,怎明眸虚实难查,才瞥到笑颜如花,一转眼霜雪齐下,只道她阴险狡诈,却又是情丝暗洒……  

4、“见她背影婀娜苗条,后颈中肌肤莹白胜玉,秀发蓬松,不由得微起怜惜之意,” 

与黛绮丝的描写“见她背影曼妙,秀发飘拂,后颈肤若白玉,谢逊说她当年乃武林中第一美人,此言当真不虚”倒也类似。 

张郎在与她的奸诈毒辣初次交锋后,又本着爱美之心,款通曲意。录网友诗云:“柳丝带露湿柔骨,粉琢凝脂腻玉足。情忙意忙少年郎,恼煞羞煞女儿家。” 

5、“赵敏红晕双颊,容貌娇艳无伦,神色之中只有三分薄怒,倒有七分腼腆,一个呼叱群豪的大首领,霎时之间变成了忸怩作态的小姑娘。但这神气也只是瞬息间的事,她微一凝神,脸上便如罩了一层寒霜,” 

武当山剑拔弩张之际,却因为说不得的一句“你赵姑娘只怕比我们张教主还小着几岁,不如嫁了我们教主,我看倒也相配……”顿现腼腆忸怩之态,只为在心里隐藏却说不清楚的情愫,被这位说不得大师当场说了出来,知我者未雨绸缪,不知我者谓我何求? 


6、只见赵敏一人站在当地,脸带微笑,其时夕阳如血,斜映双颊,艳丽不可方物。 

俞殷二侠中毒,矛盾激化几至不可收拾,读者心情紧张极点之时,却翻现一幅惊艳如斯之画卷,且看金庸如何妙笔生花,扭转乾坤。 

一位敏迷说:我若是张无忌那小子,当场立马晕菜。 



1楼2008-07-03 14:07回复
    7、“只见一张铺着锦缎的矮几之上踏着一双脚,脚上穿一对鹅黄缎鞋,鞋头上各缀一颗明珠。张无忌心中一动,眼见这对脚脚掌纤美,踝骨浑圆,依稀认得,正是当日绿柳庄中自己曾经捉过在手的赵敏的双足。此时见到了这一对踏在锦凳上的纤足,不知如何,竟然忍不住面红耳赤,心跳加剧。” 
    自从“握住她温腻柔软的足踝,心中一荡”,此番滋味长留心头,直到少室山地牢内重温斯境,原来彼此都将当时的对话记得一字不漏。 

    “殿上烛火被风势激得忽明忽暗,烛影犹似天上浮云,一片片的在赵敏脚上掠过。”郡主娘娘一双脚犹如踏在云端,难怪无数敏迷仰首云霄,愿效仿张无忌为裙下之臣,为她脱鞋着袜了。 

    8、“赵敏听他说得诚恳,脸上登现喜色,有如鲜花初绽……眼见赵敏白里泛红、嫩若凝脂的粉颊,被韦一笑抹上了几道黑印” 

    作者采取先抑后扬的写法,却又抑中蕴扬,即使在刻画她最狠毒时,也不忘宣扬其惊世之美。看她一边学剑斩指,猫玩耗子戏耍,一边“神情又娇又媚”,央求高手教她武功。 许多赵周大战都在争辩谁比较善良,其实看过温瑞安笔下唐仇、黄易笔下婠婠的读者们都知道,邪恶又是另一种极至的美丽,比善良之美更震人心魄。赵周二女与众不同的魅力,恰恰在于那善恶一体的立体感。 

    9、“拉上斗篷上的风帽,罩住了一头秀发……只见她眼波流转,粉颊晕红,却是七分娇羞,三分喜悦,” 

    难怪苦大师想起“冤家”二字,叹一声:“不是冤家不聚头!” 

    10、“只见她浅笑盈盈,酒气将她粉颊一蒸,更是娇艳万状。张无忌哪敢多看,忙将头转了开去。……灯光掩映之下,但见她娇美无限” 

    看又不是,不看又舍不得,再加上杯边一个淡淡的胭脂唇印,说不尽风光旖旎,“鼻中一阵清幽的香气,也不知这香气是从杯上的唇印而来,还是从她身上而来,” 

    大概这一次饮下胭脂残酒的香气太印象深刻了,从此郡主身上的香泽多次引动张教主绮念,“……脚步细碎、清香袭人……鼻中闻到她身上阵阵幽香,只见她双颊晕红,真想凑过嘴去一吻……只觉樱唇柔软,幽香扑鼻,一阵意乱情迷……鼻中闻到的是粉香脂香,手中抱着的是温香软玉,不由得意马心猿,神魂飘飘,” 

    赵敏本身正如一朵“花气袭人知昼暖”的醉仙灵芙,醉人香愫中让张教主不知不觉中了情毒,忘了问一下金庸她用的是什么牌子的脂粉? 


    11、“但见她手中长剑颤动,婀娜而立,刃寒胜水,剑是倚天剑,貌美如花,人是赵敏。” 

    剑乃绝代无双之剑,人是绝代无双之人,这位千娇百媚的少女,其实要比那无坚不摧的宝剑,更加厉害百倍。美人如玉剑如虹,曲尽回肠荡气中。


    2楼2008-07-03 14:07
    回复
      12、“不知她为何突然咬自己一口,却见她眼中满是笑意,脸上晕红流霞,丽色生春,虽然口唇上粘着两撇假须,仍是不掩娇美。” 

      摘录一位敏迷的经典评价:“遥想当年东海之滨,云崖之顶,风华绝代的绍敏郡主便是那么柔情万种地轻启樱唇,在无忌手背咬出了一片芬芳天地,一刹那间日卧苍山头,笑看云舒仟卷;月斜微雨外,忍观星落万点,这一咬的风情在武侠天空中惊世骇俗地孤高绝艳着,一而再,再而三. ” 

      13、赵周二女均是双颊酡红,脸上溅着点点水珠,犹似晓露中的鲜花,赵女灿若玫瑰,…… 

      我看过的那一版本里,这四个字是“灿如瑰蓉”,但池上芙蕖净少情,其实不太适合赵敏,还是小昭“犹如晓露芙蓉,甚是惹人怜爱”较妥。 

      网友曾说:金庸笔下多描写清雅灵秀、绰约如仙(如小龙女、喀丝丽、盈盈)的MM,而当得起玫瑰的女孩子不多。阿九新版描写“华服珍饰,花容至艳、玫瑰含露”,还有郭芙“她这么一笑,犹似一朵玫瑰花儿忽然开放,明媚娇艳,”当然这是黄蓉的遗传,套用小宝的话说:“金庸瞧在母亲的面上,写她做个一等美人。单凭她自己的本事,只好封个一等毛毛虫罢了。” 


      14、“他方巾青衫,神态潇然,面莹如玉,眼澄似水。” 

      “莹、澄”二字用的极好,用《红楼》中香菱论诗的话说:看似随意,却必得这两个字才形容得尽,念在嘴里倒象有几千斤重的一个橄榄。若说再找两个字换这两个,竟再找不出两个字来。 

      15、“貂皮斗篷,大红锦衣,装束极是华丽,张无忌没想到她随身包裹之中竟带着如此贵重的衣饰,……她全然是汉人姑娘的打扮。只见她双颊晕红,眼中水汪汪的脉脉含情,” 
      这段其实是个漏洞,先时在庙中激斗时,已见“她衣衫单薄,身形苗条,腰间显然并未藏着倚天剑”,再说她随身带个累赘包裹,包裹中有斗篷衣饰,未免不合理。但张大教主赞她“颜如桃李”实是肺腑之言,后四字自动忽略。 

      又:看到《笑傲》中东方不败的那一句“身穿粉红衣衫,颜色之妖,便穿在盈盈身上,也显得太娇艳、太刺眼了些。”突然想到,盈盈这个圣姑也有不适合的衣装,但敏敏这个小妖女穿再艳丽十倍的衣裳也一定适合。 

      16、张无忌偶一回头,只见火光一明一暗,映得她俏脸倍增明艳。两人相视而嘻,一日来的疲累饥寒,尽化于一笑之中。 

      古龙《七种武器》:无论多锋利的剑,也比不上那动人的一笑。所以我说的第一种武器,并不是剑,而是笑,只有笑才能真正征服人心。所以当你懂得这道理,就应该收起你的剑来多笑一笑! 

      赵敏深通此理,她的“盈盈笑语,种种动人之处”是我等凡俗之辈无法抵御的,万安寺火塔下眼看着群豪脱囚,付之“一笑嫣然”,挨了四个耳光后脸颊兀自红肿,却已“笑语如花”,面对世人妖女的咒骂料想也是“眼色中似笑非笑,嘴角微斜,似有轻蔑之意”。 


      17、左首第二座彩楼中,一个少女身穿貂裘,颈垂珠链,巧笑嫣然,美目流盼,正是赵敏。 

      “巧笑倩兮、美目盼兮”是诗经中的句子,大游皇城之时,惟有绍敏真国色,花开时节动京城。 

      忽然想起了拔速台这个小人物,敏迷们大概也记不得他是谁了吧?就是那个寻找张无忌一行回归中原的水师军官,由他口中道出:“绍敏郡主乃我蒙古第一美人,文武全才,是汝阳王爷的千金,小人怎有福气一见郡主的金面?”可叹他若不死,说不定大游皇城之时就有福气见到金面了。 

      18、“但见她苍白憔悴的脸上情意盈盈,眼波流动,说不尽的娇媚无限,忍不住俯下头去,在她微微颤动的樱唇上一吻。” 

      记得上次躲在大鼓中的“你这该死的小淫贼!这一句话似嗔似怒,如诉如慕,说来娇媚无限,”已经让听者意乱情迷,不能自己;这次再现“娇媚无垠”,却教张郎怎生消受是好? 

      19、赵敏本来皓如美玉般的双颊上已罩上了一片青色, 

      即使中寒毒后脸色难看,也要加一笔本来粉面如何姣艳,读者心中的敏敏永远是“玉颊晕红”光彩焕发,只有叶童扮演过‘容色憔悴、双颊瘦削”时的落难郡主,还大受敏迷们诟病。 

      20、“月光之下,只见她眉间眼角,笑意盈盈,说不尽的娇媚可爱,” 

      方才转怒为喜,旋又‘平添了无数心事,旧恨甫去,新愁转生’。且看她随即“一张俏脸气得惨白,手掌一翻,两根长长的指甲刺入他手臂。张无忌吃痛,却不敢叫出声来,也不敢动。” 
      偏就是女儿家的这种“忽嗔忽羞,忽喜忽愁”,令张大教主“当真不知如何才好”,女孩子应该多学学赵敏的变幻莫测,才能玩弄于男朋友于股掌中。


      3楼2008-07-03 14:08
      回复