比赛时间：
北京2016年1月14日08:00AM
比赛球馆：時代華納有線球場(Time Warner Cable Arena )
地點：美國北卡羅萊納州夏洛特(黃蜂主場)

7M推介：黄蜂难与鹰竞高
http://www.7m.cn
2016年01月13日 来源：7M体育
　　周四早上8：00，NBA常规赛东区一场战力对比悬殊的比赛，全明星锋将艾尔-霍福德率领亚特兰大老鹰作客挑战夏洛特黄蜂。
　　此役是两队本季常规赛第3次交锋，老鹰本季曾两度拿下黄蜂，此役作客再战手下败军，心态明显占优的老鹰依旧值得追捧。
　　黄蜂近况极糟，球队目前已吞下7连败，且场均净输将近10分，其场上作战表现效率全无，上仗虽全能锋卫巴图姆伤愈复出，但黄蜂依旧打不过残阵的掘金，球队在场上呈现出来的整体战斗力依旧有限，从近期表现不难看出黄蜂还是过于依赖外线远投，球队目前打法明显欠缺侵略性，此役迎战来势汹汹的老鹰，黄蜂主场沦陷恐成必然。
　　老鹰近期喜获两连胜，且两场均是大胜，球队状态相当不俗，上仗作客挑战防守劲旅公牛，老鹰依靠团队的力量成功击破对手防线，球队全场共送出多达33次助攻，全队命中率超过5成，阵中队员状态均相当火热，其中霍福德一人便拿下了33分10个篮板6次助攻4次抢断，球队目前整体战斗力极强，此役挑战弱旅，老鹰客场奏捷完全不在话下。
　　老鹰本季表现远胜黄蜂，球队目前状态也一片大好，而黄蜂持续低迷，故此役完全看好客队的老鹰成功灭蜂。
　　（Mickey）

鷹隊出征欲稱「黃」
2016年01月13日

　　黃蜂與鷹隊的NBA常規賽將於週四早上在前者主場展開爭奪，黃蜂最近連戰連敗，一眾球員士氣低迷，黃蜂今仗主場作戰恐再遭打擊。
　　黃蜂最近1仗揮軍面對金塊，前者過去四次與金塊交鋒均以勝利告終，加上主力巴杜姆傷癒歸來，本以為有望重返勝軌，卻在第四節遭老將米奇米拿兩記關鍵三分球並且被打出一波11比2攻勢，最終黃蜂以3分之差不敵對手遭遇七連敗。而林書豪此役9投盡墨，只靠罰球拿下2分，寫下轉戰黃蜂以來的最差表現。黃蜂本賽季常規賽均場失分數超過100分，這樣的防守表現仍有不少提升空間。此外，黃蜂最近3次對陣鷹隊全數落敗，狀態糟糕的黃蜂今仗主場淪陷在所難免。
　　在上仗與公牛的比賽中，前鋒賀福特拿下全場最高的33分以及10個籃板的不俗發揮，成功帶領鷹隊在主場擊退來訪的公牛，是役過後，球隊喜迎常規賽兩連勝。鷹隊最近5仗有多達3仗單場得分達到120分或以上，本賽季至今保持全勤的前鋒賀福特均場為球隊貢獻15.8分，位列全隊均場得分榜第二位。在賽程方面，在接下來的3仗比賽中要面對狀態糟糕的黃蜂、實力平庸的公鹿和籃網，鷹隊有望憑藉著強勁的攻勢打出一波氣勢恢宏的連勝。

近況奇差的夏洛特黃蜂，14日上午將迎戰強權亞特蘭大老鷹，正值7連敗的黃蜂目前已經跌至東區第12名，再無法止敗，下半球季將非常辛苦。
自跨年那晚開始，黃蜂連輸7場，2016年尚未開胡，中鋒Al Jefferson的缺陣影響越來越巨大，好在法國搖擺人Nicolas Batum前役已經傷癒歸隊。
台裔後衛林書豪前役「背靠背」毛病再現，單場9次出手全部落空，堪稱「林來瘋」以來最慘烈戰役之一，而他生涯休息3天以上的比賽，平均9.5分、命中率45.3%。
黃蜂本季已和老鷹較量過兩次，雖然都沒贏，兩場加起來只輸5分，而且老鷹近況平平，近6場勝率5成，總能造成林書豪麻煩的主控Jeff Teague腳踝微恙，黃蜂仍有拚面。
林書豪與Teague生涯對戰過9次，前者的球隊贏得5場，稍佔勝場，個人表現方面，「哈佛小子」平均11分、命中率43.1%，Teague則是12.7分、命中率37.6%。

林上了

3:51 6 vs 17 Cha

林为求好传，差点失误，幸好变了kick ball

Batum有2犯规了

希望今场赢球

仙丹与林同场

Hawes也上场了，bench force one发威

林衝向篮下欲投球，受两人防守，得罚球，2中2

1:36 13 vs 20 cha

看到对方双人防守林的球员都很高大