在我们关东,过年了,很多家庭都会在屋里院外贴上福字,很多人以为福字是要倒贴的,其实不然。在我国传统民俗中有倒贴福字的说法,取其“倒”和“到”的谐音,意思“福到了”。把福字倒贴是在水缸,垃圾箱,和家里的箱柜。意思是水缸和垃圾箱里的东西要从里边倒出来。为了避讳把家里的财气福气倒掉,便倒贴福字。在屋内的箱子柜上倒贴福字,箱子柜是存放物品的地方。倒贴福字,表示福气(也是财气)会一直来到或留在家里和箱子柜里。还有另外说法是,如果家中有亡故或者其他不愉快的事出现,希望转运的也将福字倒贴;过去有这么传说,有位员外家有个刚识字的小孩,过年了,员外就故意将福字倒贴,唤过小孩问:咱们家福字帖得对不对呀?小孩要说福倒(到)了的话,可得糖果一枚。如说错,员外就告诉孩子怎么说,然后把福字正过来贴上。还有一说,大门上的福字,必须正贴 。意思是居家过日子要正正当当,福正财旺。大门上的福字有“迎福”和“纳福”之意,而且大门是家庭的出入口,一种庄重和恭敬的地方,所贴的福字,必须郑重不阿,端庄大方的正贴。倘以随意倒贴为趣事,岂不过于轻率和粗糙地对待我们自己的民俗文化吗?
“福”字倒贴的习俗传说来自大清国的恭亲王府。有一年春节前夕,王府管家的为讨主子欢心,写了很多个大“福”字,让家人贴于库房和王府大门上,有个家人因不识字,误将大门上的“福”字贴倒了。为此,恭亲王福晋看了十分恼火,多亏管家能言善辩会说,跪在地上奴颜婢膝地说:“奴才常听人说,恭亲王是寿高福大造化大,如今大福真的到(倒)了,乃吉庆祥和大喜之兆。” 福晋一听心里高兴,心想怪不得过往行人来到这都说恭亲王府福到(倒)了呢。吉语说千遍,金银增万贯,一高兴,便重赏了管家和那个贴倒福字的家人。事后,倒贴“福”字之俗就由达官府第传入寻常百姓人家,并都愿过往行人或顽童念叨几句:“福到了,福到了!
“福”字倒贴的习俗传说来自大清国的恭亲王府。有一年春节前夕,王府管家的为讨主子欢心,写了很多个大“福”字,让家人贴于库房和王府大门上,有个家人因不识字,误将大门上的“福”字贴倒了。为此,恭亲王福晋看了十分恼火,多亏管家能言善辩会说,跪在地上奴颜婢膝地说:“奴才常听人说,恭亲王是寿高福大造化大,如今大福真的到(倒)了,乃吉庆祥和大喜之兆。” 福晋一听心里高兴,心想怪不得过往行人来到这都说恭亲王府福到(倒)了呢。吉语说千遍,金银增万贯,一高兴,便重赏了管家和那个贴倒福字的家人。事后,倒贴“福”字之俗就由达官府第传入寻常百姓人家,并都愿过往行人或顽童念叨几句:“福到了,福到了!