论语释义【每日一条】
8.16
【原文】
子曰:“狂而不直,侗①而不愿②,悾悾③而不信,吾不知之矣④。”
【注释】
①侗:幼稚无知。
②愿:老实谨慎。
③悾悾:诚恳的样子。
④吾不知之矣:这样的人我不知道究竟怎么回事了。
【白话译文】
先生说:“为人狂傲确又不正直,表面上看起来幼稚无知却又不老实,看起来很诚恳的样子却又不讲信用,这样的人我真是不知道怎么回事了。”
【参考注解】
何晏《论语集解》引孔安国曰:“狂者进取,宜直也。侗,未成器之人,宜谨愿也。悾悾,悫悫也,宜可信也。言皆与常度反,我不知之。”
【整体解读】
交朋友如果是才德兼备者那是最好的了,退而求其次,看重的首先也是德行。有的人虽然狂傲,但很真实,有能力,与这样的人交往生活会变得很积极向上,而且直爽透彻;有的人天真幼稚,很老实,与这样的人交往就会觉得很安心;有的人看着很忠厚,甚至有些傻的感觉,但是做事很讲信用,与这样的人交往就会觉得很真实。但是如果狂傲又不正直,幼稚无知又不老实,看起来愚傻又不讲信用,可谓是毫无可取之处。孔子猜不透他们是怎么想的,也不愿意与他们交往。(随便配图啦)
8.16
【原文】
子曰:“狂而不直,侗①而不愿②,悾悾③而不信,吾不知之矣④。”
【注释】
①侗:幼稚无知。
②愿:老实谨慎。
③悾悾:诚恳的样子。
④吾不知之矣:这样的人我不知道究竟怎么回事了。
【白话译文】
先生说:“为人狂傲确又不正直,表面上看起来幼稚无知却又不老实,看起来很诚恳的样子却又不讲信用,这样的人我真是不知道怎么回事了。”
【参考注解】
何晏《论语集解》引孔安国曰:“狂者进取,宜直也。侗,未成器之人,宜谨愿也。悾悾,悫悫也,宜可信也。言皆与常度反,我不知之。”
【整体解读】
交朋友如果是才德兼备者那是最好的了,退而求其次,看重的首先也是德行。有的人虽然狂傲,但很真实,有能力,与这样的人交往生活会变得很积极向上,而且直爽透彻;有的人天真幼稚,很老实,与这样的人交往就会觉得很安心;有的人看着很忠厚,甚至有些傻的感觉,但是做事很讲信用,与这样的人交往就会觉得很真实。但是如果狂傲又不正直,幼稚无知又不老实,看起来愚傻又不讲信用,可谓是毫无可取之处。孔子猜不透他们是怎么想的,也不愿意与他们交往。(随便配图啦)