啃老族转移到了异...吧 关注:1,328贴子:312
  • 6回复贴,共1
新人翻译,来练练手,有不好的地方请指出,下次还翻译的话,大概会改
放个图


IP属地:河北1楼2016-01-24 15:37回复
    前排


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2016-01-24 15:38
    回复
      下面放正文:
      第七话 雄二,与神秘生物见面
      “倒大霉了……”
      地基外的森林首次探索,采到的树木的果实和蘑菇用自己的身体进行了试吃确认的雄二。结果是三胜一负。
      胜率是很高的,但输了比赛的代价却很大,四个小时一直和马桶做朋友了。顺便说一下,水冲洗臀部的功能也漂亮地包含在内,厕所也在正常运转。
      “但橡子能吃是喜讯。日本这种不饥饿的地方也没有的这种橡子。而且明明有只在春天生长橡子也很大。总之今天就去收集橡子和山樱的果实吧”
      整个夜里都在厕所中,早上终于睡着了,醒来就已经是中午时刻。和小太郎一起,今天也再次森林探索。没有出远门的决定,因为今天是带着相机。进行路上的风景摄影。
      “还没有与神秘生物遭遇呢(立FLAG了),不过,说起来虫子是什么样的”
      在采集的时候看到的,都是些大小和形状都没有什么特别的异常的虫子。
      “蚊子样的,蚁样的,団子虫样的……普通啊。这样下来反而让人怀疑真的是异世界吗。第一天的怪鸟以外都是森林常有的啊。眼睛的错觉或幻觉吗,说不定真的是我的脑袋出了问题了。嗯,奇怪的生物,奇怪的生物,奇怪的……ファッ!?”
      发出怪声站住的雄二。吓一哆嗦反应的小太郎也停下脚步,怎么了?像那样说着一样向雄二看去。像是被大声自言自语发出「奇怪的生物」连喊着雄二的言灵邀请着一样,那个出现了。不,是从最初的伫立在那。
      树木的间歇被张开的线。六角形的美丽的几何图案的中心端坐的生物。蜘蛛。但是,如果只是的蜘蛛雄二也不发出怪声。大的。只是单纯的,大的。
      将脚除外只是躯体就有雄二头左右大小的蜘蛛。脚在内的话全长1米左右吧。巢的直径是接近10米。人类的孩子的话就会被狩猎的尺寸。起了鸡皮疙瘩。
      眼睛不放开,慢慢地后退雄二和小太郎。在离巢3米远的地方,雄二架起照相机。用右手拿着照相机,左手拿着写着ID的纸片。冷静,这样就好了。
      摄影顺利成功的雄二,和小太郎一起回家去了。
      我的脑袋停滞掉了,这里是异世界啊,抱有着奇妙的安心感和自身的危险的不安,抓紧回家的雄二。
      但是那个夜晚,和那超过大蜘蛛的神秘生物的遭遇,雄二进一步感到自身的危险的同时,伴着兴奋的热潮在揭示板将这一切打了进去。


      IP属地:河北3楼2016-01-24 15:38
      回复
        有翻译菌了辛苦了


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2016-01-24 15:46
        回复
          有翻译菌了辛苦了


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2016-01-24 16:01
          回复
            楼主辛苦了


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2016-01-24 18:20
            回复
              我只想知道置顶图是什么


              7楼2016-05-21 13:01
              回复