虽然说好像正式翻译和游戏规划都暗示着是美洲卡车模拟，但是突然想起来三大妈就是翻译成美国卡车模拟的，然后两个贴吧的出现是否意味着这个游戏的译名之战取决于玩家们对两个名字的接受程度？这样想想还是很带感。不过其实很大一部分人都会叫其为美卡，或者ATS，所以译名之争又显得毫无意义了。