哪位大神给我解释一下【枪炮世界吧】_百度贴吧

12月20日漏签0天

枪炮世界吧关注：297,172贴子：4,648,293

1 2 下一页尾页
58回复贴，共2页
，跳到页

<返回枪炮世界吧

哪位大神给我解释一下

只看楼主收藏回复

如图，拍自海豹突击六队，摩加迪沙救飞行员的一小段。这50mm口径机枪是怎么一回事

送TA礼物

IP属地:河北

来自iPhone客户端1楼2016-02-04 11:45回复

写错了呗，点50写成50mm呗

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2016-02-04 11:48

翻译问题吧，说的应该上M2HB重机枪，美军俗称.50。

来自Android客户端3楼2016-02-04 11:50

收起回复

眼镜蛇上的加农炮20mm 悍马上的机枪50mm

IP属地:河北

来自iPhone客户端4楼2016-02-04 11:50

50mm挺吓人的
　　　　——丢掉幻想，准备打仗。
　　　

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2016-02-04 11:51

收起回复

……如果有50毫米的，我感觉直接推过去就没什么大问题了

来自Android客户端6楼2016-02-04 11:58

不是所有的翻译都有军事素养。50mm你可以脑补成.50口径就好了。

IP属地:福建

来自Android客户端7楼2016-02-04 12:05

50mm·······舰载炮？

IP属地:黑龙江

9楼2016-02-04 12:38

收起回复

.50被译成50mm算好的了，我还见过译成50cm的

来自Android客户端10楼2016-02-04 13:21

收起回复

.50机枪，有的时候会被人简称为50机枪，然后又有人在编辑或者翻译的时候自作聪明地加了个mm

IP属地:辽宁

来自Android客户端11楼2016-02-04 13:24

50mm机枪坐坦克里也不安全啊

来自Android客户端12楼2016-02-04 13:26

我不是告诉你要插背板的吗？？？这句话…… 问题是，插了防弹板也扛不住点五零啊

IP属地:天津

来自Android客户端14楼2016-02-04 15:25

收起回复

第50机枪队队员

IP属地:吉林

来自Android客户端15楼2016-02-04 16:40

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
58回复贴，共2页
，跳到页

<返回枪炮世界吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴