这份文档是master penman W.A.Baird（1882-1954）关于Roundhand（ES）教程的中文译注。这一教程最初发表在美国当时关于penmanship 的主流刊物TheBusiness Educator 上。教程共10 讲，分10 期刊印。目前无中文纸质版，仅有百度圆体英文吧吧友Simon & Ritchie的译注PDF。
The Business Educator1是当时由C.P.Zaner 和E.W.Bloser2共同创立的Zaner&BloserPublishers 出版的一份关于商务教学和penmanship 的专门刊物。它是American penmanship鼎盛时代的一份月刊，每年除7、8 月份外共出版10 期，分为Teachers’ Professional 和Students’ Penmanship 两个版本。教师专业版每期共约48-52 页不等（当时一年的订阅价格为$1，学生版为$0.75），学生版每期共36 页。教师专业版每期有12 页的内容是关于当时美国商科教育的，包括商务数学、财会、商务英语及法律、广告实务等等。除了多出这12页商科内容外，教师版和学生版在内容上没有任何区别。书写实务、版式设计的内容占了很大的比重。每期都有关于penmanship 的各种丰富的教程，这些教程均出自当时每个领域的master 之手。因而，这份刊物是我们深入了解和研究penmanship 的极其宝贵的历史文献资料。尽管它是距今一百多年前的刊物，但所幸的是它的版权所有者Zaner&Bloser Company将其历史存档捐献给了斯克兰顿大学（The University of Scranton），现馆藏于其Weinberg Memorial Library。IAMPETH 经授权共享发布了其部分电子扫描版本。这使得我们今天仍能探究有关penmanship 的方方面面，了解它曾经历过的发展岁月，它的无奈、它的美。
The Business Educator1是当时由C.P.Zaner 和E.W.Bloser2共同创立的Zaner&BloserPublishers 出版的一份关于商务教学和penmanship 的专门刊物。它是American penmanship鼎盛时代的一份月刊，每年除7、8 月份外共出版10 期，分为Teachers’ Professional 和Students’ Penmanship 两个版本。教师专业版每期共约48-52 页不等（当时一年的订阅价格为$1，学生版为$0.75），学生版每期共36 页。教师专业版每期有12 页的内容是关于当时美国商科教育的，包括商务数学、财会、商务英语及法律、广告实务等等。除了多出这12页商科内容外，教师版和学生版在内容上没有任何区别。书写实务、版式设计的内容占了很大的比重。每期都有关于penmanship 的各种丰富的教程，这些教程均出自当时每个领域的master 之手。因而，这份刊物是我们深入了解和研究penmanship 的极其宝贵的历史文献资料。尽管它是距今一百多年前的刊物，但所幸的是它的版权所有者Zaner&Bloser Company将其历史存档捐献给了斯克兰顿大学（The University of Scranton），现馆藏于其Weinberg Memorial Library。IAMPETH 经授权共享发布了其部分电子扫描版本。这使得我们今天仍能探究有关penmanship 的方方面面，了解它曾经历过的发展岁月，它的无奈、它的美。
