感谢@MA四区啥时候开 MA大大的翻译
第六话：狮子身中的小虫
赛蕾涅现在处于非常生气的状态。她下定了——一定要除掉那个邪恶、阴险、暴力、残虐的王子——的决心。虽然下决心是件好事，但实际上什么都做不到的赛蕾涅只能在床上扑腾。
“完全不知道那家伙在想什么！”
在软软的床上躺成了一个大字的赛蕾涅自言自语道。
今天赛蕾涅的居所，并不是之前的像牢房一样的房间，而是被暖暖的太阳公公普照着的、阿奎拉王国用来接待宾客的最高级的房间。
“为什么会变成这样呢？”从迁居到这个房间已经有一周的赛蕾涅的口中，这一句话已经说了不下百遍了吧。
那一天，赛蕾涅在午后醒了过来，因为醒来的时间比想象的还要早一些，于是她一边打着小算盘，想着“是否要再睡个回笼觉、一觉睡到傍晚呢？”，一边重新盖上了被子。但在那个时候，王城里的佣人们突然冲了进来，把她带出了房间，将身体好好清洗了一遍，然后穿上了一套从来没有穿过的纯白的礼服。在准备完毕后，就被带去与在森林里追着自己的王子、还有一个熊一样的大叔见面了。
名字似乎是米兰诺的王子，露出了让她不禁火大起来的爽朗笑容，然后喋喋不休地说着什么：“为了帮助你，我现在正在与这个王国交涉；你什么都不用担心，尽管交给我好了。”
突然冒出来这家伙到底在说些什么啊？是不是脑袋里被枪打过呢？虽然赛蕾涅不禁想要如此认为，但站在她面前的可是那个性王子，如果随便反抗他的话说不定会被干掉；在她紧张着保持警戒的时候，被坐在性王子身边的满脸胡子的大叔——叫做库玛哈奇的粗犷的男人——用与他外表完全不同的温柔的声音安慰了。赛蕾涅不禁对库玛哈气产生了好感，但另一方面，则是对米拉诺产生类类似杀意的感情。（*注：为什么库玛哈奇翻译是库玛哈奇？这名字很明显是熊八啊。。。不过算了，反正也没汉字。）
自己明明是一副干净奢华的穿着，却让自己的亲信打扮的这么破旧褴褛！肯定是为了衬托自己的高贵，才会把库玛哈奇打扮的这么邋遢然后带在身边的吧？在有了这样的想法之后，赛蕾涅不禁有了库玛哈奇和以前的自己重叠在一起的感觉，打从心底对他感到同情。
在交涉结束之前的这段时间内，赛蕾涅被转移到了这个干净的房间之中。虽然还是和以前不能外出，但餐点都变成了非常豪奢的食物，甚至连点心都有。但是，赛蕾涅也还是感到不满——这个房间与之前的房间不同，没办法悄悄逃出去。
虽然赛蕾涅真的完全不明白为何会变成现在这个状况，但她能理解：如果交涉成立了的话，恐怕会发生对她来说非常不幸的事情。所以赛蕾涅每天都向恶魔献上了邪恶的祈祷——“把一切都破坏掉，使交涉决裂，让我回到以前的牢房吧！”
“公主！向您报告！”
巴特拉切断了自己的气息，从门缝间钻了进来，向赛蕾涅跑来。赛蕾涅每天都让巴特拉作为密探潜入王宫，将搜集到的信息汇报给她。
“情况怎么样了？”
“请您开心一点吧！已经正式决定要将您带到赫里法尔特王国了！您的祈愿成真了！”
“怎么会！”
因为绝望的降临，赛蕾捏瘫坐到了床上。恶魔那个笨蛋！一点用处都派不上！
另一方面巴特拉则完全与它的主人相反，到处蹦跳着，兴奋地简直要跳起踢踏舞一样。
“我也从森林里的老鼠们那边听到了，似乎您曾经与那个叫做米拉诺的小子在森林里遇到过？他一定是被公主殿下您的魅力一击就俘获了呢。嘛、虽然说是王子，但他也是个男人，会变成这样也是理所当然地事情。”
巴特拉一边挥舞着前肢，一边摁嗯地频频点头。