そしたらある日!!
然後結果有一天!!
柏木さんが研究生公演のパジャマドライブ公演に
出演されることになって!!!!
柏木桑要出演
研究生公演的「パジャマドライブ」公演!!!!
もう感動的だよね(〃ω〃)!!
整個超級感動的劇情對吧(〃ω〃)!!
でもわたしはその日、
休演だったの........(′;ω;‵)
但是我那一天,
結果是休演........(′;ω;‵)
悔しかったから、
すぐにその公演の定点映像をもらって
柏木さんをたくさん研究させていただきました。笑
因為覺得超不甘心的,
所以就馬上去要了那場公演的定點影片
好好的研究了柏木桑的表演。笑
やっぱり本当に
大先輩でパジャマドライブ公演のオリメンの柏木さんは
ひとり全然違っていて!!!!
果然真的
大前輩又是「パジャマドライブ」公演原始成員的柏木桑
完全和旁邊不一樣!!!!
わたしが初めてアイドルが好きになったのって
柏木さんなのかもしれない
我第一次會喜歡上偶像
說不定就是因為柏木桑
チームBになってからは
なんとなんと柏木さんの後ろで
踊らせていただけるようになりました(〃ω〃)
到了Team B之後
竟然竟然讓我在柏木桑的後面跳舞了(〃ω〃)
これはもうわたし的に
衝撃的でとっても嬉しかった!!
這消息對我來說超級震撼
覺得超級開心的!!
だって小さな映像を観て研究していたのが、
鏡に写った柏木さんを観て
隣で踊ることができるんだから!
因為本來只能看著小小的影片研究,
但是現在可以看著鏡子中的柏木桑
在她的旁邊跳舞了!
レッスンのときとか
ストレッチのときとか、
1つでも学べるように気合いが入ったよね。
像是練習課
或是伸展的時候,
為了能夠盡量學習所以都很有幹勁呢。
柏木さんに出会うまでのわたしは正直、
ダンスは大きく激しく踊っていれば
一生懸命さが伝わってそれでいい!
って思っていたの。笑
說實話直到和柏木桑相遇之前,
我一直認為「舞蹈只要動作很大跳得很激烈
拚盡全力的感覺能傳達到就沒問題了!」。笑
でもれだけじゃない、
魅せ方とかアイドルっぽさとか
チームBのわたしは考えられるようになったんだ!
但是到了Team B之後我開始思考起
另外一種不是那樣的,
展現魅力的方法以及偶像感!
それは他の先輩方のパフォーマンスからも
たくさん学んで。
也會從其他前輩的表演那邊學習。
然後結果有一天!!
柏木さんが研究生公演のパジャマドライブ公演に
出演されることになって!!!!
柏木桑要出演
研究生公演的「パジャマドライブ」公演!!!!
もう感動的だよね(〃ω〃)!!
整個超級感動的劇情對吧(〃ω〃)!!
でもわたしはその日、
休演だったの........(′;ω;‵)
但是我那一天,
結果是休演........(′;ω;‵)
悔しかったから、
すぐにその公演の定点映像をもらって
柏木さんをたくさん研究させていただきました。笑
因為覺得超不甘心的,
所以就馬上去要了那場公演的定點影片
好好的研究了柏木桑的表演。笑
やっぱり本当に
大先輩でパジャマドライブ公演のオリメンの柏木さんは
ひとり全然違っていて!!!!
果然真的
大前輩又是「パジャマドライブ」公演原始成員的柏木桑
完全和旁邊不一樣!!!!
わたしが初めてアイドルが好きになったのって
柏木さんなのかもしれない
我第一次會喜歡上偶像
說不定就是因為柏木桑
チームBになってからは
なんとなんと柏木さんの後ろで
踊らせていただけるようになりました(〃ω〃)
到了Team B之後
竟然竟然讓我在柏木桑的後面跳舞了(〃ω〃)
これはもうわたし的に
衝撃的でとっても嬉しかった!!
這消息對我來說超級震撼
覺得超級開心的!!
だって小さな映像を観て研究していたのが、
鏡に写った柏木さんを観て
隣で踊ることができるんだから!
因為本來只能看著小小的影片研究,
但是現在可以看著鏡子中的柏木桑
在她的旁邊跳舞了!
レッスンのときとか
ストレッチのときとか、
1つでも学べるように気合いが入ったよね。
像是練習課
或是伸展的時候,
為了能夠盡量學習所以都很有幹勁呢。
柏木さんに出会うまでのわたしは正直、
ダンスは大きく激しく踊っていれば
一生懸命さが伝わってそれでいい!
って思っていたの。笑
說實話直到和柏木桑相遇之前,
我一直認為「舞蹈只要動作很大跳得很激烈
拚盡全力的感覺能傳達到就沒問題了!」。笑
でもれだけじゃない、
魅せ方とかアイドルっぽさとか
チームBのわたしは考えられるようになったんだ!
但是到了Team B之後我開始思考起
另外一種不是那樣的,
展現魅力的方法以及偶像感!
それは他の先輩方のパフォーマンスからも
たくさん学んで。
也會從其他前輩的表演那邊學習。