要是不翻译的话我都不知道什么意思。。

本人广东人，很理解作者的做法。因为对他们来说粤语是母语，英文其次，普通话最后。而且在香港几乎用不上普通话，作者这能拿出来写文章的水平已经是非常不错的了。而且作者在文中加入一点粤语更符合情境也有利于作者的创作。在其他的文学作品中也时有家乡话出现，希望大家能互相理解吧。