田岛芽瑠吧 关注：23,656贴子：231,445
田島芽瑠 3/2 21:04
こんばんは☆
大家晚安☆
今日は指原カイワイズの放送日です^ ^
24時25分～24時55分 からの放送です！
若槻千夏さんがゲストの回ですよ～^ ^
今天是指原カイワイズ的播出日期喔^ ^
24:25 播到 24:55！
這次的來賓是若槻千夏桑～^ ^
若槻千夏さんはクマタンのイメージが強くて
実は、お仕事で東京に行った時に初めて自分で買い物したのがこのお店なんです。
ママ靴下とパパ靴下と弟靴下をお土産に買って行きましたー^ ^
12歳の頃の話。
提到若槻千夏桑就很容易想到 kumatan 呢。
其實，以前因為工作來東京時，我第一次自己去買東西就是來這家喔。
買了襪子給爸媽還有弟弟當紀念品～^ ^ 12 歲那時的事情。
すっごくパワフルな方でひな壇から全然話すタイミングが切り出せなくて^^;
それぐらい若槻千夏さんが面白くて凄いなって思いました（′-`）.｡oO（
本当にトークがすごかったんです！
是非常有活力的人呢，所以在雛壇上完全抓不到時機插話啊^^;
若槻千夏桑就是有趣到這種程度呢，好厲害啊（′-`）.｡oO（
談話能力真的超強的！
伊集院光さんも凄くお優しくて、
私が会話に入ろうとヒィーって息を吸っているけど
若槻千夏さんのスピードが速くて全然入れかったのに気がついてくれて
話を振ってくださいました。
息使いが聞こえたよって笑ってくださいました(T ^ T)
雖然我深吸了口氣後想著要插話進去，但因為若槻千夏桑速度太快，完全抓不到時機，
但伊集院光桑非常溫柔呢，注意到這點之後特地丟了話題給我。
還笑著對我說「我聽到你吸氣的聲音啦」(T ^ T)
ザキヤマさんとさしこちゃんのトークも
本当に面白くて沢山笑いました^ ^
ぜひチェックして下さいね♥
ザキヤマ桑跟沙喜子醬的對談也超有趣的，笑個不停^ ^
請大家一定要看一下喔♥
こんばんは☆
大家晚安☆
今日は指原カイワイズの放送日です^ ^
24時25分～24時55分 からの放送です！
若槻千夏さんがゲストの回ですよ～^ ^
今天是指原カイワイズ的播出日期喔^ ^
24:25 播到 24:55！
這次的來賓是若槻千夏桑～^ ^
若槻千夏さんはクマタンのイメージが強くて
実は、お仕事で東京に行った時に初めて自分で買い物したのがこのお店なんです。
ママ靴下とパパ靴下と弟靴下をお土産に買って行きましたー^ ^
12歳の頃の話。
提到若槻千夏桑就很容易想到 kumatan 呢。
其實，以前因為工作來東京時，我第一次自己去買東西就是來這家喔。
買了襪子給爸媽還有弟弟當紀念品～^ ^ 12 歲那時的事情。
すっごくパワフルな方でひな壇から全然話すタイミングが切り出せなくて^^;
それぐらい若槻千夏さんが面白くて凄いなって思いました（′-`）.｡oO（
本当にトークがすごかったんです！
是非常有活力的人呢，所以在雛壇上完全抓不到時機插話啊^^;
若槻千夏桑就是有趣到這種程度呢，好厲害啊（′-`）.｡oO（
談話能力真的超強的！
伊集院光さんも凄くお優しくて、
私が会話に入ろうとヒィーって息を吸っているけど
若槻千夏さんのスピードが速くて全然入れかったのに気がついてくれて
話を振ってくださいました。
息使いが聞こえたよって笑ってくださいました(T ^ T)
雖然我深吸了口氣後想著要插話進去，但因為若槻千夏桑速度太快，完全抓不到時機，
但伊集院光桑非常溫柔呢，注意到這點之後特地丟了話題給我。
還笑著對我說「我聽到你吸氣的聲音啦」(T ^ T)
ザキヤマさんとさしこちゃんのトークも
本当に面白くて沢山笑いました^ ^
ぜひチェックして下さいね♥
ザキヤマ桑跟沙喜子醬的對談也超有趣的，笑個不停^ ^
請大家一定要看一下喔♥
田島芽瑠 3/5 19:36
こんばんは☆
大家晚安☆
今日は撮影でした^ ^
ご協力してくださった皆様、
寒い中、本当にありがとうございました！
今天是攝影呢^ ^
在寒冷中仍前來協助我們的各位，感謝你們！
皆さんの頑張りに感動‧☆╰(′oωo` )
みなさんの力があったからこそ
素敵な作品になるんじゃないかなとワクワクしています♥
大家的努力讓我好感動喔‧☆╰(′oωo` )
正因為有大家幫忙，所以會成為很棒的曲子吧？好期待喔♥
お外が寒かったし、長丁場の撮影で疲れましたよね。
外頭很冷，而且拍攝時間又長，所以大家都累了吧。
皆さん風邪など引かないよう
今日はあったまってゆっくり休んでください^ ^
各位回去要好好保暖休息，不要讓自己感冒了唷^ ^
本当にたくさんの方の愛で温かな
いい作品になりそうですね♥
出来上がりを皆さんと一緒に楽しみに出来る事、幸せだなーって思います。
被大家的愛情加溫後，感覺會成為很棒的作品唷♥
能和各位一起期待著最後的成品，真的好幸福喔～。
そう、
景色がトーーーーーーっても綺麗で
空気もすごく綺麗だった！
思い出の撮影になりました。
對了，風景真的很～～～～～～～～漂亮喔，空氣也很清新呢！
充滿了回憶的攝影。
空き時間にヤッホーって言ってやまびこ返ってくるかなー？って
何回か色んな山で試しても全然返ってこなくて
閒暇時段想說對遠處大喊「呀呼～」會不會有回音呢？
結果對好幾座山試了很多次都沒有呢。
さしこちゃんと全然ダメじゃーんって話しながら
最後の山にヤッホーって言ったら…
跟沙喜子醬還在聊「根本就不行嘛～」，
接著對最後一座山大喊「呀呼～」之後…
ヤッホーってやまびこさんが返してくれたんです！！！
就傳來「呀呼～」的回音啦！！！！
その山は…富士山でした^ ^
流石No. 1！！！！
那座山是…富士山喔^ ^
真不愧是 No. 1！！！！
みんなで喜びました^ ^
大家都很開心呢^ ^
ぜひ、気をつけて帰って下さいね。
大家回去時一定要小心喔。
今日はジーナと同じ部屋^ ^
今天跟吉娜同房喔^ ^
富士山の写真も^ ^
也放上富士山的照片^ ^
めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪
こんばんは☆
大家晚安☆
今日は撮影でした^ ^
ご協力してくださった皆様、
寒い中、本当にありがとうございました！
今天是攝影呢^ ^
在寒冷中仍前來協助我們的各位，感謝你們！
皆さんの頑張りに感動‧☆╰(′oωo` )
みなさんの力があったからこそ
素敵な作品になるんじゃないかなとワクワクしています♥
大家的努力讓我好感動喔‧☆╰(′oωo` )
正因為有大家幫忙，所以會成為很棒的曲子吧？好期待喔♥
お外が寒かったし、長丁場の撮影で疲れましたよね。
外頭很冷，而且拍攝時間又長，所以大家都累了吧。
皆さん風邪など引かないよう
今日はあったまってゆっくり休んでください^ ^
各位回去要好好保暖休息，不要讓自己感冒了唷^ ^
本当にたくさんの方の愛で温かな
いい作品になりそうですね♥
出来上がりを皆さんと一緒に楽しみに出来る事、幸せだなーって思います。
被大家的愛情加溫後，感覺會成為很棒的作品唷♥
能和各位一起期待著最後的成品，真的好幸福喔～。
そう、
景色がトーーーーーーっても綺麗で
空気もすごく綺麗だった！
思い出の撮影になりました。
對了，風景真的很～～～～～～～～漂亮喔，空氣也很清新呢！
充滿了回憶的攝影。
空き時間にヤッホーって言ってやまびこ返ってくるかなー？って
何回か色んな山で試しても全然返ってこなくて
閒暇時段想說對遠處大喊「呀呼～」會不會有回音呢？
結果對好幾座山試了很多次都沒有呢。
さしこちゃんと全然ダメじゃーんって話しながら
最後の山にヤッホーって言ったら…
跟沙喜子醬還在聊「根本就不行嘛～」，
接著對最後一座山大喊「呀呼～」之後…
ヤッホーってやまびこさんが返してくれたんです！！！
就傳來「呀呼～」的回音啦！！！！
その山は…富士山でした^ ^
流石No. 1！！！！
那座山是…富士山喔^ ^
真不愧是 No. 1！！！！
みんなで喜びました^ ^
大家都很開心呢^ ^
ぜひ、気をつけて帰って下さいね。
大家回去時一定要小心喔。
今日はジーナと同じ部屋^ ^
今天跟吉娜同房喔^ ^
富士山の写真も^ ^
也放上富士山的照片^ ^
めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪
田島芽瑠 3/10 21:09
こんばんは☆
今日はヤングアニマルさんの付録撮影でパジャマでの撮影でした(^O^)／
なおぽんとりーぬさんとはなちゃんと私の四人（′-`）.｡oO（♥
ぬいぐるみもって楽しかったq(>▽<)p
大家晚安☆
今天穿著睡衣拍了 Young Animal 的附錄喔(^O^)／
成員是我、娜歐碰、莉奴桑跟小花四個人（′-`）.｡oO（♥
拿著大玩偶好開心喔q(>▽<)p
今朝、東京から帰ってきたけどまた荷造りして明日から東京です(^ ^ )
セッセと荷造り…もう荷造りも慣れてきました^ ^
今日はゆっくりお家のベッドで眠りまーす。
今早才從東京回來，又要整理行李明天殺去東京(^ ^ )
手腳超快地收好行李…都習慣了^ ^ 今天要在家裡的床上好好睡一覺～。
ナオミとカナコ観てますよ！！
我在看《直美與加奈子》喔！！
こんばんは☆
今日はヤングアニマルさんの付録撮影でパジャマでの撮影でした(^O^)／
なおぽんとりーぬさんとはなちゃんと私の四人（′-`）.｡oO（♥
ぬいぐるみもって楽しかったq(>▽<)p
大家晚安☆
今天穿著睡衣拍了 Young Animal 的附錄喔(^O^)／
成員是我、娜歐碰、莉奴桑跟小花四個人（′-`）.｡oO（♥
拿著大玩偶好開心喔q(>▽<)p
今朝、東京から帰ってきたけどまた荷造りして明日から東京です(^ ^ )
セッセと荷造り…もう荷造りも慣れてきました^ ^
今日はゆっくりお家のベッドで眠りまーす。
今早才從東京回來，又要整理行李明天殺去東京(^ ^ )
手腳超快地收好行李…都習慣了^ ^ 今天要在家裡的床上好好睡一覺～。
ナオミとカナコ観てますよ！！
我在看《直美與加奈子》喔！！
田島芽瑠 3/17 20:46
こんばんは☆
大家晚安☆
最終ベルが鳴る公演ありがとうございました^ ^
楽しかったー！楽しかったー！
最後鐘鳴公演謝謝大家^ ^
好開心～！好開心啊～！
めるうちわ、芽瑠Tシャツ、缶バッチ、めるこーる
本当にありがとうございます^o^
梅露團扇、Ｔ恤、徽章跟 Call，真的很感謝大家^o^
この劇場が
最終ベルが鳴る公演が
この衣装が全てが好きだなーって思いました。
這個劇場、最後鐘鳴公演、還有這些演出裝，
我全都好喜歡喔～。
声も良くなって凄い絶好調でした！笑
我的聲音也恢復了，狀況超棒呢！笑
今日は、公演の前にラジオ聴かナイト！の収録も^ ^
久しぶりでした。
今天公演前去錄了「ラジオ聴かナイト！」廣播喔^ ^
好久沒上了喔。
めるのまちさんぽのコーナーでは
劇場が移転するということで…
新しい劇場の下にあるソラリアステージでの美味しいお店を紹介しましたよ！
梅露的街道漫步單元中，因為劇場要搬家了嘛…
所以介紹了新劇場樓下 Solaria Stage 的美食唷！
お便りも是非お待ちしております^ ^
どしどしお願いします！
也很期待大家的來信喔^ ^
就多多寄來吧！
宛先はこちら
地址如下
Eメールはhkt@kbc.co.jp
FAXは092-722-4242
E-mail：hkt@kbc.co.jp
FAX：092-722-4242
です！待っとるけーん^ ^
等你們喔～^ ^
こんばんは☆
大家晚安☆
最終ベルが鳴る公演ありがとうございました^ ^
楽しかったー！楽しかったー！
最後鐘鳴公演謝謝大家^ ^
好開心～！好開心啊～！
めるうちわ、芽瑠Tシャツ、缶バッチ、めるこーる
本当にありがとうございます^o^
梅露團扇、Ｔ恤、徽章跟 Call，真的很感謝大家^o^
この劇場が
最終ベルが鳴る公演が
この衣装が全てが好きだなーって思いました。
這個劇場、最後鐘鳴公演、還有這些演出裝，
我全都好喜歡喔～。
声も良くなって凄い絶好調でした！笑
我的聲音也恢復了，狀況超棒呢！笑
今日は、公演の前にラジオ聴かナイト！の収録も^ ^
久しぶりでした。
今天公演前去錄了「ラジオ聴かナイト！」廣播喔^ ^
好久沒上了喔。
めるのまちさんぽのコーナーでは
劇場が移転するということで…
新しい劇場の下にあるソラリアステージでの美味しいお店を紹介しましたよ！
梅露的街道漫步單元中，因為劇場要搬家了嘛…
所以介紹了新劇場樓下 Solaria Stage 的美食唷！
お便りも是非お待ちしております^ ^
どしどしお願いします！
也很期待大家的來信喔^ ^
就多多寄來吧！
宛先はこちら
地址如下
Eメールはhkt@kbc.co.jp
FAXは092-722-4242
E-mail：hkt@kbc.co.jp
FAX：092-722-4242
です！待っとるけーん^ ^
等你們喔～^ ^
田島芽瑠 3/21 20:11
こんばんは☆
大家晚安☆
写メ会おわりましたo(^▽^)o
皆さんありがとうございました♥
合照會結束囉o(^▽^)o
感謝大家♥
あっという間の1日^ ^
楽しくて幸せな時間でした^ ^
開心到感覺一轉眼就結束啦^ ^
又快樂又幸福的一段時光呢^ ^
これから1ヶ月握手会まで待たなきゃいけないなんて
寂しいですね(T ^ T)
接下來一個月都沒有握手會了啊，
讓人好寂寞喔(T ^ T)
写メ会が終わると、もっとお話したかったなーって気持ちが残って
次の握手会が待ち遠しくなるんです。
まーだかな。
合照會結束之後，總是好想和大家多聊一些呢，
就好期待下一場握手會啊。
還沒要辦嗎～。
かんなの写メ会も最後でしたね。
明日は卒業公演か、、(._.)
素敵な公演になりますように…。
栞奈的合照會也是最後一場了。
明天是畢業公演了嗎。。(._.)
希望能成為一場很棒的演出…。
それから、総選挙の詳細が発表されました。
今年は6/18に新潟で開催されます。
接著，總選的詳情也發表啦。
今年 6/18 在新潟舉行呢。
一年、去年の結果にとても支えられました。
這一年來，去年的結果對我的支持很大呢。
本当にありがとうございます。
實在太感謝各位了。
また気持ちを整理して改めてお伝えしたいと思います。
等我整頓好心情之後，再來說說自己的感覺吧。
写真はスキャンダル中毒さしこちゃんと☆
照片是跟緋聞中毒的沙喜子醬☆
さしこちゃんのファンの皆さん
私この写真集の隠された物語に気がつきましたよ～♥
さしこちゃんからも正解！すごい！って言われました^ ^
でも本当にこの写真集は凄かったです笑
沙喜子醬的飯們啊～
我發現了這本寫真集隱藏的故事唷～♥
沙喜子醬也說了「正確答案！好棒棒喔！」^ ^
不過這本寫真集真的好厲害呢，笑。
めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪
こんばんは☆
大家晚安☆
写メ会おわりましたo(^▽^)o
皆さんありがとうございました♥
合照會結束囉o(^▽^)o
感謝大家♥
あっという間の1日^ ^
楽しくて幸せな時間でした^ ^
開心到感覺一轉眼就結束啦^ ^
又快樂又幸福的一段時光呢^ ^
これから1ヶ月握手会まで待たなきゃいけないなんて
寂しいですね(T ^ T)
接下來一個月都沒有握手會了啊，
讓人好寂寞喔(T ^ T)
写メ会が終わると、もっとお話したかったなーって気持ちが残って
次の握手会が待ち遠しくなるんです。
まーだかな。
合照會結束之後，總是好想和大家多聊一些呢，
就好期待下一場握手會啊。
還沒要辦嗎～。
かんなの写メ会も最後でしたね。
明日は卒業公演か、、(._.)
素敵な公演になりますように…。
栞奈的合照會也是最後一場了。
明天是畢業公演了嗎。。(._.)
希望能成為一場很棒的演出…。
それから、総選挙の詳細が発表されました。
今年は6/18に新潟で開催されます。
接著，總選的詳情也發表啦。
今年 6/18 在新潟舉行呢。
一年、去年の結果にとても支えられました。
這一年來，去年的結果對我的支持很大呢。
本当にありがとうございます。
實在太感謝各位了。
また気持ちを整理して改めてお伝えしたいと思います。
等我整頓好心情之後，再來說說自己的感覺吧。
写真はスキャンダル中毒さしこちゃんと☆
照片是跟緋聞中毒的沙喜子醬☆
さしこちゃんのファンの皆さん
私この写真集の隠された物語に気がつきましたよ～♥
さしこちゃんからも正解！すごい！って言われました^ ^
でも本当にこの写真集は凄かったです笑
沙喜子醬的飯們啊～
我發現了這本寫真集隱藏的故事唷～♥
沙喜子醬也說了「正確答案！好棒棒喔！」^ ^
不過這本寫真集真的好厲害呢，笑。
めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪
田島芽瑠 3/22 21:54
こんばんは☆
大家晚安☆
かんな、卒業おめでとう。
栞奈，恭喜畢業。
また同期から一人旅立って行きました。
21人いた二期生も16人になりました(T ^ T)
同期又一個人踏上自己的旅途了。
21 個二期生，現在也只剩 16 人了(T ^ T)
レッスン場やバスがいっぱいいっぱいになることももうないのかぁ…。
練習場、車上也不會再像以前那樣擠成一團了嗎…。
みんな前に向かって進んでるんだね。
私も頑張らなきゃ！
大家都往前邁進了呢，我也得好好加油才行！
今日気がついたら二時間半ぐらい入浴してました
お風呂大好きです^ ^♥
今天一回神才發現都已已經洗了兩小時半的澡呢。
我超喜歡泡澡的啦^ ^♥
お家の方が何も気にせずゆっくりできる(_ _).｡o○
在家裡可以不用顧慮太多，所以放鬆過度了啊(_ _).｡o○
今日はぐっすり寝れそうです^ ^
好像可以睡得很安穩呢^ ^
明日からはまた連泊♪＼（′∪‵＊ )／
えいえいおー！
明天起又要去外地住一段時間囉♪＼（′∪‵＊ )／
欸～欸～喔～！
こんばんは☆
大家晚安☆
かんな、卒業おめでとう。
栞奈，恭喜畢業。
また同期から一人旅立って行きました。
21人いた二期生も16人になりました(T ^ T)
同期又一個人踏上自己的旅途了。
21 個二期生，現在也只剩 16 人了(T ^ T)
レッスン場やバスがいっぱいいっぱいになることももうないのかぁ…。
練習場、車上也不會再像以前那樣擠成一團了嗎…。
みんな前に向かって進んでるんだね。
私も頑張らなきゃ！
大家都往前邁進了呢，我也得好好加油才行！
今日気がついたら二時間半ぐらい入浴してました
お風呂大好きです^ ^♥
今天一回神才發現都已已經洗了兩小時半的澡呢。
我超喜歡泡澡的啦^ ^♥
お家の方が何も気にせずゆっくりできる(_ _).｡o○
在家裡可以不用顧慮太多，所以放鬆過度了啊(_ _).｡o○
今日はぐっすり寝れそうです^ ^
好像可以睡得很安穩呢^ ^
明日からはまた連泊♪＼（′∪‵＊ )／
えいえいおー！
明天起又要去外地住一段時間囉♪＼（′∪‵＊ )／
欸～欸～喔～！
田島芽瑠 3/23 21:46
こんばんは☆
大家晚安☆
今日は福岡から東京に移動しての…
リハーサルでした！！！
今天從東京前往福岡彩排！！！
東西対決コンサート
どんな風になるのか楽しみですね♥
東西對決演唱會，很期待會是怎樣的感覺呢♥
そう！
今日、福岡空港で東京モノレールのポスターを発見しました^ ^
對了！我今天在福岡機場發現東京單軌電車的海報喔^ ^
新しいバージョンになってましたよー♥
換成新版了呢～♥
今回も参加させていただいています！
選んで頂けること、本当に嬉しい事です。
一つ一つ、嬉しい報告が増えるように頑張ります。
這次也讓我參加了！能被選進真的好開心呢。
我會努力能帶給大家令人開心的報告的。
やるじゃん！モノレール。
私も一人で乗って移動したりしますよ^ ^
很能幹呢！單軌電車。
我也有一個人搭過唷^ ^
よろしくお願いします！
大家晚安！
写真は東京モノレールさんからいたいただいたお花です♥
毎回大切に持って帰ってお家に飾っています^ ^
照片是單軌電車送給我們的花♥
每次我都會很珍惜地帶回家裝飾呢^ ^
髪の毛が指定だったので珍しくお団子です！
指定了髮型，所以弄了很少見的丸子頭喔！
EX大衆、漫画アクションさんのグラビア以来でした（′-`）.｡oO（
EX 大眾、漫畫 Action 雜誌寫真以後第一次呢（′-`）.｡oO（
めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪
こんばんは☆
大家晚安☆
今日は福岡から東京に移動しての…
リハーサルでした！！！
今天從東京前往福岡彩排！！！
東西対決コンサート
どんな風になるのか楽しみですね♥
東西對決演唱會，很期待會是怎樣的感覺呢♥
そう！
今日、福岡空港で東京モノレールのポスターを発見しました^ ^
對了！我今天在福岡機場發現東京單軌電車的海報喔^ ^
新しいバージョンになってましたよー♥
換成新版了呢～♥
今回も参加させていただいています！
選んで頂けること、本当に嬉しい事です。
一つ一つ、嬉しい報告が増えるように頑張ります。
這次也讓我參加了！能被選進真的好開心呢。
我會努力能帶給大家令人開心的報告的。
やるじゃん！モノレール。
私も一人で乗って移動したりしますよ^ ^
很能幹呢！單軌電車。
我也有一個人搭過唷^ ^
よろしくお願いします！
大家晚安！
写真は東京モノレールさんからいたいただいたお花です♥
毎回大切に持って帰ってお家に飾っています^ ^
照片是單軌電車送給我們的花♥
每次我都會很珍惜地帶回家裝飾呢^ ^
髪の毛が指定だったので珍しくお団子です！
指定了髮型，所以弄了很少見的丸子頭喔！
EX大衆、漫画アクションさんのグラビア以来でした（′-`）.｡oO（
EX 大眾、漫畫 Action 雜誌寫真以後第一次呢（′-`）.｡oO（
めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪
田島芽瑠 3/26 22:20
こんばんは☆
大家晚安☆
今日のAKB48さんの単独コンサートにて
AKB48ラブナイト
恋工場の詳細が発表されたみたいです！
今天的 AKB48 單獨演唱會上，發表了 AKB48 Love Night 戀工場的詳細情形呢！
私は今回、そのメンバーに選んで頂きました。
前回のアドレナリンの夜の企画では
HKTから何人か選抜されましたが
選んでいただける事が出来ず悔しいと思っていました。
這次我被選入參加成員中了。
上次的腎上腺素之夜企劃當中，
HKT 有好幾個人被選上了，
然而我卻不在其中，非常不甘心呢。
なので今回お話が来た時は凄く嬉しかったです！
内容を聞いた時は驚きましたが…
まさかの私とは縁がない恋愛物。
所以這次聽說有這件事時好高興啊！
但聽到內容時嚇了一跳…竟然是跟我無緣的戀愛劇情呢。
私に出来るのだろうか？
ちゃんと演じきれるかな？って
不安ばかりで臨みました。
我真的能好好完成嗎？真的能演得好嗎？
參加時心裡還充滿不安呢。
私はもう撮影終わってます。
我的部分已經拍完了唷。
私なんてまだ力不足ですが、
演技のお仕事もしたいと思ってるので
どんなチャンスも掴みたい！
力をつけていきたいと思いました。
雖說我的實力還相當不夠，但還是很想參加演戲的工作，
所以無論什麼樣的機會都想把握住！ 還想多加磨練自己的能力啊。
さて、
明日は横浜スタジアムでの
昼は東西対決ライブ、夜は高みなさんの卒業ライブです♥
HKT48らしさをしっかり出して楽しみたいと思います(^O^)／
那麼，明天在橫濱綜合競技場，
中午是東西對決演唱會，晚上則是 Takamina 桑的畢業演出呢♥
希望能將 HKT48 的風格好好地展現出來(^O^)／
めるうちわやTシャツ見つけるよー^o^
GYAOで見て下さる方もいるかなー？
我會去找梅露團扇跟Ｔ恤的唷～^o^
也有人透過 GYAO 收看吧～？
写真は由莉耶と♥
照片是跟由莉耶合照♥
芽瑠カラーの赤と白をペンライトでしてくれています^ ^
帶了芽瑠色的紅、白螢光棒過來呢^ ^
こんばんは☆
大家晚安☆
今日のAKB48さんの単独コンサートにて
AKB48ラブナイト
恋工場の詳細が発表されたみたいです！
今天的 AKB48 單獨演唱會上，發表了 AKB48 Love Night 戀工場的詳細情形呢！
私は今回、そのメンバーに選んで頂きました。
前回のアドレナリンの夜の企画では
HKTから何人か選抜されましたが
選んでいただける事が出来ず悔しいと思っていました。
這次我被選入參加成員中了。
上次的腎上腺素之夜企劃當中，
HKT 有好幾個人被選上了，
然而我卻不在其中，非常不甘心呢。
なので今回お話が来た時は凄く嬉しかったです！
内容を聞いた時は驚きましたが…
まさかの私とは縁がない恋愛物。
所以這次聽說有這件事時好高興啊！
但聽到內容時嚇了一跳…竟然是跟我無緣的戀愛劇情呢。
私に出来るのだろうか？
ちゃんと演じきれるかな？って
不安ばかりで臨みました。
我真的能好好完成嗎？真的能演得好嗎？
參加時心裡還充滿不安呢。
私はもう撮影終わってます。
我的部分已經拍完了唷。
私なんてまだ力不足ですが、
演技のお仕事もしたいと思ってるので
どんなチャンスも掴みたい！
力をつけていきたいと思いました。
雖說我的實力還相當不夠，但還是很想參加演戲的工作，
所以無論什麼樣的機會都想把握住！ 還想多加磨練自己的能力啊。
さて、
明日は横浜スタジアムでの
昼は東西対決ライブ、夜は高みなさんの卒業ライブです♥
HKT48らしさをしっかり出して楽しみたいと思います(^O^)／
那麼，明天在橫濱綜合競技場，
中午是東西對決演唱會，晚上則是 Takamina 桑的畢業演出呢♥
希望能將 HKT48 的風格好好地展現出來(^O^)／
めるうちわやTシャツ見つけるよー^o^
GYAOで見て下さる方もいるかなー？
我會去找梅露團扇跟Ｔ恤的唷～^o^
也有人透過 GYAO 收看吧～？
写真は由莉耶と♥
照片是跟由莉耶合照♥
芽瑠カラーの赤と白をペンライトでしてくれています^ ^
帶了芽瑠色的紅、白螢光棒過來呢^ ^
田島芽瑠 3/29 11:08
こんにちは
大家午安。
今日はサシコドソレイユinマリンメッセ本番です！！
今天是 Sashiko du Soleil 巡演 in 海洋展覽館正式演出！！
すっごく楽しみ～♥
やっぱり福岡でできるのは嬉しい^ ^
福岡大好き！！！！
しかもお家からコンサート会場にいける♪＼（′∪‵＊ )／
超期待的～♥
果然能在福岡舉行很令人開心呢^ ^
最喜歡福岡了！！！！
而且還可以直接從家裡前往會場♪＼（′∪‵＊ )／
しかも。しかも。福岡マリンメッセでコンサートするのは初めてです！
還有還有啊，這還是第一次在海洋展覽館舉辦演唱會呢！
いつも握手会でお世話になっている会場…
以往總是在這裡舉行握手會呢…
嬉しすぎますね！
全力で楽しみます♥
好開心啊！
全力去享受演出囉♥
昨日から三日間
HKT48劇場を見学できます^ ^
從昨天起的這三天我也會去 HKT48 劇場見習^ ^
是非是非最後に一目でも私達のホームを見に来てください！！
大家在最後還請來我們的家看一下唷！！
める愛まりかの写真笑
わかりにくい言い方(^ ^ )
めるルンルン♪
梅露愛真理佳的照片，笑。
好難懂的說法(^ ^ )
梅露嚕嚕♪
こんにちは
大家午安。
今日はサシコドソレイユinマリンメッセ本番です！！
今天是 Sashiko du Soleil 巡演 in 海洋展覽館正式演出！！
すっごく楽しみ～♥
やっぱり福岡でできるのは嬉しい^ ^
福岡大好き！！！！
しかもお家からコンサート会場にいける♪＼（′∪‵＊ )／
超期待的～♥
果然能在福岡舉行很令人開心呢^ ^
最喜歡福岡了！！！！
而且還可以直接從家裡前往會場♪＼（′∪‵＊ )／
しかも。しかも。福岡マリンメッセでコンサートするのは初めてです！
還有還有啊，這還是第一次在海洋展覽館舉辦演唱會呢！
いつも握手会でお世話になっている会場…
以往總是在這裡舉行握手會呢…
嬉しすぎますね！
全力で楽しみます♥
好開心啊！
全力去享受演出囉♥
昨日から三日間
HKT48劇場を見学できます^ ^
從昨天起的這三天我也會去 HKT48 劇場見習^ ^
是非是非最後に一目でも私達のホームを見に来てください！！
大家在最後還請來我們的家看一下唷！！
める愛まりかの写真笑
わかりにくい言い方(^ ^ )
めるルンルン♪
梅露愛真理佳的照片，笑。
好難懂的說法(^ ^ )
梅露嚕嚕♪
田島芽瑠 3/29 21:10
こんばんは☆
大家晚安☆
サシコドソレイユin福岡マリンメッセ
1日目終わりました！
Sashiko du Soleil 巡演 in 海洋展覽館第一天結束囉！
来てくださったみなさん！
めるこーるやめるうちわ、めるTシャツ…
ありがとうございます！
前來收看的各位觀眾！
梅露 Call、梅露團扇、梅露Ｔ恤…
感謝大家！
ライブやっぱり好きだなー♥
我果然很喜歡演出呢～♥
それに地元福岡^ ^楽しすぎました(^O^)／
本当にあっという間で、、もう明日が待ちきれません。
而且還是在故鄉福岡呢^ ^ 太令人愉快了(^O^)／
感覺一下子就結束了呢。。等不及快點到明天了啦。
今日だけ限定のなおぽんにあげたいメロンジュースも面白かったなー！
就只有今天現定的獻給娜歐碰的梅露果汁好有趣喔～！
今日の寸劇が一番面白かった♪＼（′∪‵＊ )／
ファンの方の笑い声も一番大きかった気がします♥
今天的短劇是最有趣的啦♪＼（′∪‵＊ )／
感覺也是觀眾們笑得最開心的一段啦♥
メンバーも笑いをこらえきれてなかった笑
成員也拚了命忍住不笑呢，笑。
はぁ、最高でした！！
啊啊，最棒啦！！
幸せな時間をありがとうございました！
感謝大家給了我們這麼愉快的時光！
笑顔で帰ってて下さってるといいな。
要是大家能帶著笑容回家就好啦。
写真はMVPなおぽんと笑
照片是跟 MVP 的娜歐碰合照，笑。
めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪
こんばんは☆
大家晚安☆
サシコドソレイユin福岡マリンメッセ
1日目終わりました！
Sashiko du Soleil 巡演 in 海洋展覽館第一天結束囉！
来てくださったみなさん！
めるこーるやめるうちわ、めるTシャツ…
ありがとうございます！
前來收看的各位觀眾！
梅露 Call、梅露團扇、梅露Ｔ恤…
感謝大家！
ライブやっぱり好きだなー♥
我果然很喜歡演出呢～♥
それに地元福岡^ ^楽しすぎました(^O^)／
本当にあっという間で、、もう明日が待ちきれません。
而且還是在故鄉福岡呢^ ^ 太令人愉快了(^O^)／
感覺一下子就結束了呢。。等不及快點到明天了啦。
今日だけ限定のなおぽんにあげたいメロンジュースも面白かったなー！
就只有今天現定的獻給娜歐碰的梅露果汁好有趣喔～！
今日の寸劇が一番面白かった♪＼（′∪‵＊ )／
ファンの方の笑い声も一番大きかった気がします♥
今天的短劇是最有趣的啦♪＼（′∪‵＊ )／
感覺也是觀眾們笑得最開心的一段啦♥
メンバーも笑いをこらえきれてなかった笑
成員也拚了命忍住不笑呢，笑。
はぁ、最高でした！！
啊啊，最棒啦！！
幸せな時間をありがとうございました！
感謝大家給了我們這麼愉快的時光！
笑顔で帰ってて下さってるといいな。
要是大家能帶著笑容回家就好啦。
写真はMVPなおぽんと笑
照片是跟 MVP 的娜歐碰合照，笑。
めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪
