血精灵吧 关注:6,067贴子:124,597
  • 14回复贴,共1

[搬一篇随手的翻译]穿越黑暗之门,图拉扬就这样和奥蕾莉亚确定了关

只看楼主收藏回复

这是BLZ新书Beyond the Dark Portal第16章结尾的片段……Turalyon X Alleria……
觉得很出彩,就随手翻掉了……
话说图拉扬……给人的感觉……真是占便宜啊……- -bbb


1楼2008-07-17 23:45回复
    * * *
    图拉扬点点头。计划就快完全……接下来,就是他最害怕的部分。他深吸一口气。“我们需要人手驻守荣耀堡,在我们万不得已撤退时接应。奥蕾莉亚——我希望你来负责。”
    “什么?”她张着嘴,瞪着他。
    “我必须派信任的人留守,这是整个计划的关键。这里是我们的基地。我们不能冒失去它的风险,一旦他们兵分——”
    “前线需要我!”
    “我说过了,这里才需要你。派你的游侠部队进驻哨岗。”
    她摇摇头。“这里才不需要我。随便哪个士兵都知道该如何防守要塞。我的游侠部队只听我的号令——而我不会让他们受你的指点,如果你硬要我留在后面的话!”
    “理智点……”他刚开口,后面的话就被打断了。
    “理智点?你让我‘理智点’?我参加过的战斗,比你活过的年数都多,图拉扬!”
    “奥蕾莉亚,你——你这样太鲁莽了。”图拉扬说。他恨透了说这些话,但他不得不说。“我救了你的命的那次——”
    “我救过你们所有人的命,不止一次!”
    “先生们,”卡德加平稳地说,一只手搭上库德兰和达纳斯的肩膀,把他们转向楼梯口。“我相信你们二人都希望看看我刚才说的空中部队吧。”
    “噢,当然!”库德兰说,于是三人迅速离开了房间。
    图拉扬的注意力全在奥蕾莉亚身上,完全没发现卡德加的所作所为。“奥蕾莉亚,你已经失去理智了,没有一点从前的样子。我不能总这么看着你,时时提防你把自己往死路里送啊!”
    “我有复仇的权利!他们杀了我的亲人——我的族人——”
    “你以为利拉斯会希望你就这样去送死么?你觉得你死了他会开心么?!”
    这是他第一次当着奥蕾莉亚的面说出她弟弟的名字,奥蕾莉亚一下子僵住了。图拉扬心一横,不管不顾地继续道:“我知道你是个杰出的战士。只是……这次不行。”
    “利拉斯……还有其他人……那个时候,我不在他们身边……我本来可以做些什么的。但我[b]不在他们身边[/b]……现在我活得好好的,他们却都死了。”奥蕾莉亚明亮的绿眼睛里泛起泪光。图拉扬猛吸了一口气。奥蕾莉亚从来都是那么坚强,他之前从来没见过她为失去的族人流泪。“所以……我做了现在唯一能做的事情。我不断地追杀那些凶手……这能令我好过一些……能让我不再那么痛苦。”
    突然,图拉扬明白了。“那夜,你对我说的那句话,”他说,祈祷自己千万不要说错话。“我请人帮我翻译了。”他犹豫了一下,轻声说,“那句话是……‘帮我遗忘。’”
    泪水流下奥蕾莉亚瘦削的面颊。“但我不想遗忘。我不想放手。如果我不为他们悲伤……那就好象,他们没有真的离开一样……”
    图拉扬的眼睛也被眼泪刺痛,他的心都要碎了。但是她需要悲伤,需要为死者哀悼。她对兽人的杀戮已经无法缓解她的痛苦,她已经处在……崩溃的边缘。
    “我不能留在后面。不要把我留在后面。上一次,都是因为我留在了后面……这次,我不会再眼睁睁地看着自己爱的人走向死亡,而我——”
    她的双臂突然环住了他,头深埋在他的胸前。他紧紧地抱着她。她纤细的身躯随着每一次抽泣而颤抖,像溺水的人一样紧抓住他不放。图拉扬轻吻了她金色的秀发,尝到松林、土壤和鲜花的味道。
    “我永远不会把你留在后面。”他发誓。
    她抬起被泪水打湿的脸,望着他。“而我,”他俯身亲吻她时,她轻声耳语,“永远不会离开你。”
    * * *


    2楼2008-07-17 23:45
    回复
      配乐版请点击
      http://user.qzone.qq.com/320498/blog/1216307797
      ...这真的不是广告...而是因为我至今为止没发现在百度空间中给文章单独添加音乐的办法....T T


      3楼2008-07-17 23:46
      回复
        Good.
        Glory to the Sin'dorei!


        4楼2008-07-17 23:53
        回复
          太强悍了
          一代近乎完美的精灵游侠就这样委身于一个人类
          就凭借这么几句话


          5楼2008-07-18 08:10
          回复
            • 125.79.132.*
            5 回复:[搬一篇随手的翻译]穿越黑暗之门,图拉扬就这样和奥蕾莉亚确 
             太强悍了 
            一代近乎完美的精灵游侠就这样委身于一个人类 
            就凭借这么几句话 
             
             
             作者: 菲伊斯·晨风 2008-7-18 08:10   回复此发言 

            图拉扬不完美


            6楼2008-07-18 09:09
            回复
              精灵毕竟是近乎永生的阿
              如果你的最爱只能在你的生命中闪现一瞬,那么等到他须发花白的时候,而你却刚刚度过生命的一半,你不会觉得非常遗憾么


              IP属地:山东7楼2008-07-18 09:11
              回复
                想到了魔戒中的阿拉贡和埃雯
                最后阿拉贡死后艾文非常悲痛最后抑郁而死
                失去了精灵永恒的生命


                IP属地:山东9楼2008-07-18 09:46
                回复
                  人类和精灵的结果就有了半精灵。。。阿拉托倒是个有志向的小孩


                  (听说半精灵没小孩不知道是真是假。。。)


                  10楼2008-07-18 10:08
                  回复
                    救赎者·阿拉托 
                    7级圣骑士/7级牧师/5级游侠 
                    男性半精灵;挑战等级19;小型体形(人类);大型体形(高等精灵) 
                    生命骰数:4d8+5d5+83,生命点数:143 
                    先攻权调整值+6 
                    速度:25英尺, 
                    防护等级27,接触14,措手不及24; 
                    基本攻击+10,史诗攻击+1; 
                    擒抱检定+14, 
                    攻击调整值+18 近身攻击(4d6+8/11–14/x2,+7祝福之秘银骑士长剑) 
                    全力攻击:+18/+16/+21 
                    近身攻击:(4d6+8/11–14/x2,+7祝福之秘银骑士长剑) ,或者+20/+14/+17 远程攻击(1d6+6,+5紫杉速度长弓) 
                    特殊能力: 
                    繁叶之影(扭曲光路传播方向) 
                    圣光血统(对恶魔种族基本攻击+5) 
                    宿敌(龙类+2,元素生物+2,兽人+2,不死生物+2,虫类生物+2) 
                    特性: 
                    英勇之魂(1次/天,20分钟),真言术(3次/天),暗言术(3次/天),直觉闪避(回避远程攻击+80%) 
                    神眼(视野+120英尺),治愈伤痛(5次/天,恢复小队生命1d12) 

                    阵营: 
                    守序善良 
                    豁免检定加值: 
                    坚韧豁免+14,反射豁免+17,意志豁免+13, 
                    力量14,敏捷20,体质18,智力25,感知23,魅力21。 
                    可用语言: 
                    通用语,矮人语,萨拉斯语,兽人语,侏儒语,龙语,地精语,泰坦语 
                    技能: 
                    解读卷轴+4,口才+14,躲藏+7,学识(圣光)+12, 
                    学识(治疗+16,学识(龙)+14,学识(自然)+5,学识(贵族与皇室)+12,隐蔽+8,听觉+18,专业技能(猎杀)+16, 
                    专业技能(射击)+16,搜索+7,察言观色+4,侦察+18, 
                    专长: 
                    高级武器特长(双手剑),高级武器特长(弓箭),武器专精(弓箭),近距离射击, 
                    强壮体魄,消失(在森林中隐蔽能力+25),宿敌猎手@(兽人),顺劈斩,强化记忆 
                    法术:相当于10级精灵游侠,10级人类圣骑士 
                    常规精灵游侠法术准备(每日施法次数:4/3/2/1;豁免检定困难等级8+法术等级) 
                    常规人类圣骑士法术准备(每日施法次数:5/5/4/3;豁免检定困难等级12+法术等级) 
                    1级-圣光术,神佑术,神圣庇护,快速射击 
                    2级-移除混乱,移除疾病,飞行骑乘,侦测陷阱,掩护术 
                    3级-辨识谎言,跳跃射击,迅速移动,唤醒 
                    4级-驱散邪恶,阻击##,召唤术##,风之打击#

                    装备: 
                    鲜血轻铠@@,+7祝福之秘银骑士长剑,+5紫杉速度长弓,繁叶之影吊坠@@,+6敏捷便鞋(灵敏) 
                    祈祷者披风##,+3精灵头饰,龙皮箭袋(120支+2净化箭支),羽落戒指@@ 

                    人物背景 
                    黑暗之门第五年,阿拉托降生于德拉诺大陆这块红色的土地。他的母亲是奎尔萨拉斯的游侠将军--奥蕾莉亚·风行者,他的父亲则是洛萨的继承者--图拉扬。因此,他的血管中流淌着人类和高等精灵的血液,他是一个半精灵。 
                    “阿拉托”是他父亲为他取的名字,意为忠诚且勇敢的人;“救赎者”则是达纳斯送给他的称号。 
                    阿拉托是一个可怜的孩子,从小失去了父母。他对自己的父亲充满了向往与敬仰;可是对于自己的母亲,他甚至有一点憎恨,他没有从他母亲那里获得多少母爱,他对母亲的感觉就只能用“冷漠”“孤傲”来形容。 
                    但幸运的是,阿拉托继承了他父亲勇敢、坚强、乐观、开朗的性格。虽然这对于他父亲来说不算什么,但对于阿拉托他自己却是宝贵的品质。 
                    他四处奔波在地狱火半岛寻找父母的下落,曾经在梦中看到过自己伟大的父亲在战斗,这样更加坚定了他寻找父母的决心。 
                    对于他对自己父亲的记忆,他记得他父亲在火海中狞笑着,全身沾满了恶臭的恶魔的血,那些恶魔就像是屠夫手上待宰的鸡一样,任其斩杀。至今他想起来也是恐惧至极。 
                    他打听到一个商队曾经被恶魔袭击时被一个穿着银色铠甲的圣骑士所救,或许这跟他的父亲有些关联。 
                    他是年轻人中最优秀的圣骑士,17岁的他已经有了圣骑士的光荣称号,这一点甚于他的父亲,要知道他的父亲这时还只是一个学徒而已。 
                    奥蕾莉亚要塞的高等精灵们要求阿拉托接任奎尔萨拉斯游侠部队的最高指挥官,但被他一口否决了,他只是想先找到自己的父母。 

                    角色扮演须知 
                    阿拉托是一个开朗的人,他愿意向所有他信任的人敞开胸怀,他对善良种族的英雄们充满了敬意,不管是敌是友。 
                    阿拉托是一个拥有蓝眼金发的年轻人,他相貌的关键词是俊朗、柔和。 
                    和他的父亲差异很大,他不喜欢杀戮,厌恶一切不必要的纷争,他认为人类可以和兽人们一起生活。 

                    战斗 
                    在战斗中,阿拉托大多扮演治疗者的角色。 
                    他一贯以远程攻击来杀伤对手。 
                    近战时,他会找到敌人的弱点,然后加以重击。 
                    -------------------------
                    一个会射箭的奶骑。。。


                    11楼2008-07-18 10:15
                    回复
                      救赎者·阿拉托 

                      他实在是漂亮~~ 我一次次冲进荣誉堡的旅店就是为了看他一眼~


                      12楼2008-07-18 11:15
                      回复
                        大概是级数有差别 他有时候根本就不理


                        13楼2008-07-18 11:16
                        回复
                          图拉洋真是典范啊,卡德加也很接灵


                          14楼2008-07-18 11:49
                          回复
                            这俩在一起就离谱。


                            IP属地:重庆15楼2023-04-04 19:56
                            回复