16-03-28【讨论】发现一个很神奇的问题，关于怪物的名字【怪物猎人吧】

怪物猎人吧关注：822,218贴子：25,270,168

以前打怪的时候从来没注意过。。
直到我需要刷雷娘碧玉的时候在搜索里填上雷娘的名字
这特么拼出来难道不是英文的George吗谁来告诉我是不是真的
为什么一直怪会有这种人名，为什么为什么
这样看的话那泡狐叫什么，Tamami Tsune，玉见..啥玩意？
更可怕的是老山龙，Lao Shan Long

送TA礼物

1楼2016-03-28 04:03回复

老山龙的确实就是中文拼音的老山龙，美版的翻译一直很奇怪不用在意，就连外国人看着都觉得奇怪。讲道理我一直觉得这游戏在不看剧情的前提下日文版＞汉化版＞美版＞其他语种

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2016-03-28 04:12

收起回复

2025-04-09 11:56广告

ジンオウガ是怎么变george的……タマミツネ泡+光+狐

来自iPhone客户端4楼2016-03-28 04:14

斩龙是还是大刀菊花呢

来自iPhone客户端5楼2016-03-28 06:35

雷狼金奥加，泡狐玉见津弥，老山龙就叫老山龙，这些都是学名。
权者不为，必有尻市。
　　　　　　　　 ----来自『猎人保护协会』
　

IP属地:辽宁

来自Android客户端6楼2016-03-28 07:41

—————————————————————
狩猎什么的，已经无所谓了，因为再也没有什么怪物……是我打得过的了【手动哭着跑】
——by 菜鸡の好湿酱

IP属地:山西

来自Android客户端7楼2016-03-28 07:45

雷娘不是zingore么，泡狐generation怎么翻译的我还没看，老山龙音译

IP属地:河南

来自Android客户端9楼2016-03-28 08:05

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴