英语吧 关注:1,550,404贴子:11,415,218
  • 1回复贴,共1

关于again你有多了解?

取消只看楼主收藏回复

比如教师a给学生讲了一道题,没讲明白,a又讲了一遍,这里可以用again,这没问题。如果第二遍是教师b讲的,句子中用again到底有没有问题?
上面两种情况,汉语中用一个“再”就翻译过来了,但是英语中上述两种情况again通用么?
有没有学的精的来解惑?


IP属地:辽宁来自iPhone客户端1楼2016-04-06 23:30回复
    可能立场不同会有影响,就假定有一个校长对教师a或b说"你再给学生讲一遍"。对于a用again可以,对于b教师,校长说的话中用again还合适么?


    IP属地:辽宁3楼2016-04-06 23:37
    收起回复