译者前言
鉴于目前没人开坑翻译，本人就毛遂自荐一下。本人还是学生，虽然翻译作业一直被翻译老师叫成ごみ，但是还是尽自己全力吧。如果有错译请务必提醒是哪一章哪一小节，我会去修改的。另外如果有人愿意发到轻小说网站的话，我会很乐意的，但请事先与我联系一下，可以贴吧@我，也可以qq我。关于翻译，我会尽量每天翻译一点，理想是一个月完成，最迟可能两个月，但放心一定会填坑的。最后，本翻译仅供学术交流，错误的问题可以贴吧直接回复或者qq732040718联系我，谢谢。
漫画的神明(漫画之神)
第一卷
作者 苏之一行
译者 かくの(贴吧id achieve001)
作品简介
从在学校的走廊上遇见美少女楪叶那一天开始，高中生，同时兼任新人漫画家的我的每一天都变得尽有些麻烦事。欸？她其实是我一直憧憬的人气漫画家？而且她是像被卷入漫画里发生的麻烦事的“漫画的神明”所附体的人！？
的确，她是像漫画中的美少女一样，我的人生也陷入了低谷期，而此时来的转学生是我的初恋，而且坐在了我的旁边。难，难道这就是漫画的神明的力量吗。。。。。。！！但是，我是绝对不会承认这种事情的！楪叶，我一定会超越你的漫画的！！
由于漫画的神明而被卷入许多麻烦事的青春生活！这是第二十一次电击小说大奖《银奖》的获奖作品。
卷头插画
“如果是左右田君的话，绝对会成为漫画家的哦”
“呼，如果再不写出‘杰作’的话，就麻烦了啊”左右田伊织，高中生漫画家，虽然是有着才能而被期待的新人，但正为着拿不到连载位而烦恼着。
“哥哥早上好！！”
“哦，来的正好日芽，看一下这个吧”
“！！这个是！”左右田日芽，伊织的妹妹，看起来的话只有初中一年级，虽然有点笨，但却是伊织的理解者。
“啊啊，超有趣啊”
“毕竟这是我的漫画，这不是当然的嘛”
“虽然还想再看一遍，但是现在不去学校的话。。。”
“那么走吧！”
“啊”
“好痛啊”【在走廊里撞到什么的，怎么说有点像是漫画里发生的情况呢】
【在那里的是，就这样想让她在自己的漫画里登场的美少女】
杜若楪叶，被会惹上麻烦的漫画的神明所附体的天才美少女漫画家。
从与她相遇那一天开始
“强盗！？”
“用眼泪，让他苏醒过来了。。。！？”
我那平稳的日常，被像漫画里才有的麻烦事一个接一个地袭来。
“我是从美国转学来的雾生萌黄。请多关照！”雾生萌黄，从美国回来的伊织初恋的少女，特别粘人。
“什么！转学生是我的初恋的女生！？”
“从现在开始，你的周围大概会出现像漫画中才会发生的事吧。因为，我是被【漫画的神明】所附体的。”
被【漫画的神明】所吸引的某个天才高中生漫画家的受难日的大幕正要拉开！！
序章
第一章 天才高中生漫画家的生活
第二章 漫画的神明
第三章 转校生居然是自己初恋的展开
第四章 欢迎进入漫研
第五章 【日常】中的【richang】
第六章 画出有趣漫画的方法
终章
序章
这个世界上存在着“改变一个人一生的一句话”。
对于某个少年来说，这是在小学三年级时的绘画课上被说了这么一句。这是在对异性刚开始产生在意的时候，被同班里最在意的女生所说的
“左右田同学很擅长画画呢，一定能成为漫画家的呢！”
或许对于说的一方而言并没什么特殊的意思，但是这个瞬间，左右田伊织决定了他的梦想。
虽然原本就喜欢看看电影，读读小说，但至今为止没怎么接触过漫画的伊织，第二天开始看并搜集各种漫画杂志。
因为小学生的零用钱不可能买齐漫画，于是他就一直在附近的便利店里站着看，在这时，他成为了漫画的俘虏。想着将来能为编辑的他，对于脚本，台词，演出全部都一个人创作的称作漫画的媒体抱着极大的兴趣。
过了一段时间，在笔记本上模仿着画出分镜，试着去组成故事。将这个给学校的朋友看后，得到的评价还不错。
接着是买G笔和漫画的原告用纸（kakuno:不知道g笔的去看爆漫王吧），认真的去画漫画。书店里的这种参考书很多，现在的话靠搜索网络来检索必要的情报的话，一瞬间就能收集到了。画漫画到底需要哪些画材，需要准备些什么，怎么画比较好，一个人独自学着漫画的制作方法。
原本就有这画画方面的天赋的才能，看着看着漫画就更加提升了能力。台词的制作方法也是，随着画画数量的增多，也能抓住到其中的精髓。
锻炼漫画的技术，储存漫画的知识，然后诞生出自己的作品。伊织小学生时代的大半时间就是这样度过的。
即使成为了中学生，这样的日子依旧没有改变，倒不如说对于创作漫画的热情比小学的时候更加高涨了。并在此之上进行了更进一步的修炼以及更加把创作漫画这件事放在了心上。
左右田在初中二年级的冬天第一次投稿了漫画的新人奖，并且留到了最终候补，以初次投稿的名义登载在了杂志上（1ヵット不知道该怎么翻，有人知道能告诉一下吗）。从初次投稿的年龄来考虑的话，或许这可以说已经是足够好的成果了，但是伊织自己却完全不满意这个结果。意气风发地想着一定要成为最好的，一定要出道。
无聊是刮风下雨，春夏秋冬，都在毫不间断地持续着画着漫画。甚至连睡觉的时间都不浪费。
之后不久，他挥洒的血汗的努力终于开花结了果。
在高中一年级的春天，在左右田伊织十五岁的那一年，在进行的【周刊少年line】的漫画奖中获得了不错的大奖，这个获奖作品使得他成功地以漫画家的身份出道。
对于这种十分少见的壮举，对于他本人来说也已经是可以接受的结果了。作品本身的素质很高，再加上作者的年龄十分小，不止编辑部，连世人都免不了称其为天才。
因为是用本名来投稿的，所以这件事立刻就被他周围的人所知晓。虽然在朋友中十分受欢迎，但接受不了的是竟然在网上传出了他是【现役女子高中生漫画家】这样的留言。原因似乎在于虽然原本伊织这个名字是男生用的，但最近这个名字用在女生身上似乎变得更常见了。虽然也烦恼过用笔名或许比较好这种问题，但自己却似乎对于舍弃自己原本的名字还在意着些什么。
比起这种事，让他更为吃惊的是，抱着“因为这会对你的学业造成阻碍”这种想法的父母与编辑部，禁止他在高中毕业前进行连载。因为无论下笔有多快，边上学边在周刊连载杂志上连载这种事情都是极为困难的。
作为反对他们的形式，伊织在大奖获奖后依旧不停止对新作的创作。其中也多次在【line】的本刊与关联杂志中进行短篇漫画的登载（読み切り翻译成短篇漫画应该没问题吧），而这些在读者调查表中都大获好评。
在学校的成绩也没有下降，而已这个状态以惊人的速度不断的推出新作，这样做是为了把结果给编辑部与父母看，希望被他们承认，能够取得在高中时在【周刊少年line】上的连载资格。
但是，虽然作品的节奏感和故事内容上被认为没什么问题，但是无论画多少，连载的许可都没有下来。
就这样。时间流逝，左右田已经升上高中二年级了。
鉴于目前没人开坑翻译，本人就毛遂自荐一下。本人还是学生，虽然翻译作业一直被翻译老师叫成ごみ，但是还是尽自己全力吧。如果有错译请务必提醒是哪一章哪一小节，我会去修改的。另外如果有人愿意发到轻小说网站的话，我会很乐意的，但请事先与我联系一下，可以贴吧@我，也可以qq我。关于翻译，我会尽量每天翻译一点，理想是一个月完成，最迟可能两个月，但放心一定会填坑的。最后，本翻译仅供学术交流，错误的问题可以贴吧直接回复或者qq732040718联系我，谢谢。
漫画的神明(漫画之神)
第一卷
作者 苏之一行
译者 かくの(贴吧id achieve001)
作品简介
从在学校的走廊上遇见美少女楪叶那一天开始，高中生，同时兼任新人漫画家的我的每一天都变得尽有些麻烦事。欸？她其实是我一直憧憬的人气漫画家？而且她是像被卷入漫画里发生的麻烦事的“漫画的神明”所附体的人！？
的确，她是像漫画中的美少女一样，我的人生也陷入了低谷期，而此时来的转学生是我的初恋，而且坐在了我的旁边。难，难道这就是漫画的神明的力量吗。。。。。。！！但是，我是绝对不会承认这种事情的！楪叶，我一定会超越你的漫画的！！
由于漫画的神明而被卷入许多麻烦事的青春生活！这是第二十一次电击小说大奖《银奖》的获奖作品。
卷头插画
“如果是左右田君的话，绝对会成为漫画家的哦”
“呼，如果再不写出‘杰作’的话，就麻烦了啊”左右田伊织，高中生漫画家，虽然是有着才能而被期待的新人，但正为着拿不到连载位而烦恼着。
“哥哥早上好！！”
“哦，来的正好日芽，看一下这个吧”
“！！这个是！”左右田日芽，伊织的妹妹，看起来的话只有初中一年级，虽然有点笨，但却是伊织的理解者。
“啊啊，超有趣啊”
“毕竟这是我的漫画，这不是当然的嘛”
“虽然还想再看一遍，但是现在不去学校的话。。。”
“那么走吧！”
“啊”
“好痛啊”【在走廊里撞到什么的，怎么说有点像是漫画里发生的情况呢】
【在那里的是，就这样想让她在自己的漫画里登场的美少女】
杜若楪叶，被会惹上麻烦的漫画的神明所附体的天才美少女漫画家。
从与她相遇那一天开始
“强盗！？”
“用眼泪，让他苏醒过来了。。。！？”
我那平稳的日常，被像漫画里才有的麻烦事一个接一个地袭来。
“我是从美国转学来的雾生萌黄。请多关照！”雾生萌黄，从美国回来的伊织初恋的少女，特别粘人。
“什么！转学生是我的初恋的女生！？”
“从现在开始，你的周围大概会出现像漫画中才会发生的事吧。因为，我是被【漫画的神明】所附体的。”
被【漫画的神明】所吸引的某个天才高中生漫画家的受难日的大幕正要拉开！！
序章
第一章 天才高中生漫画家的生活
第二章 漫画的神明
第三章 转校生居然是自己初恋的展开
第四章 欢迎进入漫研
第五章 【日常】中的【richang】
第六章 画出有趣漫画的方法
终章
序章
这个世界上存在着“改变一个人一生的一句话”。
对于某个少年来说，这是在小学三年级时的绘画课上被说了这么一句。这是在对异性刚开始产生在意的时候，被同班里最在意的女生所说的
“左右田同学很擅长画画呢，一定能成为漫画家的呢！”
或许对于说的一方而言并没什么特殊的意思，但是这个瞬间，左右田伊织决定了他的梦想。
虽然原本就喜欢看看电影，读读小说，但至今为止没怎么接触过漫画的伊织，第二天开始看并搜集各种漫画杂志。
因为小学生的零用钱不可能买齐漫画，于是他就一直在附近的便利店里站着看，在这时，他成为了漫画的俘虏。想着将来能为编辑的他，对于脚本，台词，演出全部都一个人创作的称作漫画的媒体抱着极大的兴趣。
过了一段时间，在笔记本上模仿着画出分镜，试着去组成故事。将这个给学校的朋友看后，得到的评价还不错。
接着是买G笔和漫画的原告用纸（kakuno:不知道g笔的去看爆漫王吧），认真的去画漫画。书店里的这种参考书很多，现在的话靠搜索网络来检索必要的情报的话，一瞬间就能收集到了。画漫画到底需要哪些画材，需要准备些什么，怎么画比较好，一个人独自学着漫画的制作方法。
原本就有这画画方面的天赋的才能，看着看着漫画就更加提升了能力。台词的制作方法也是，随着画画数量的增多，也能抓住到其中的精髓。
锻炼漫画的技术，储存漫画的知识，然后诞生出自己的作品。伊织小学生时代的大半时间就是这样度过的。
即使成为了中学生，这样的日子依旧没有改变，倒不如说对于创作漫画的热情比小学的时候更加高涨了。并在此之上进行了更进一步的修炼以及更加把创作漫画这件事放在了心上。
左右田在初中二年级的冬天第一次投稿了漫画的新人奖，并且留到了最终候补，以初次投稿的名义登载在了杂志上（1ヵット不知道该怎么翻，有人知道能告诉一下吗）。从初次投稿的年龄来考虑的话，或许这可以说已经是足够好的成果了，但是伊织自己却完全不满意这个结果。意气风发地想着一定要成为最好的，一定要出道。
无聊是刮风下雨，春夏秋冬，都在毫不间断地持续着画着漫画。甚至连睡觉的时间都不浪费。
之后不久，他挥洒的血汗的努力终于开花结了果。
在高中一年级的春天，在左右田伊织十五岁的那一年，在进行的【周刊少年line】的漫画奖中获得了不错的大奖，这个获奖作品使得他成功地以漫画家的身份出道。
对于这种十分少见的壮举，对于他本人来说也已经是可以接受的结果了。作品本身的素质很高，再加上作者的年龄十分小，不止编辑部，连世人都免不了称其为天才。
因为是用本名来投稿的，所以这件事立刻就被他周围的人所知晓。虽然在朋友中十分受欢迎，但接受不了的是竟然在网上传出了他是【现役女子高中生漫画家】这样的留言。原因似乎在于虽然原本伊织这个名字是男生用的，但最近这个名字用在女生身上似乎变得更常见了。虽然也烦恼过用笔名或许比较好这种问题，但自己却似乎对于舍弃自己原本的名字还在意着些什么。
比起这种事，让他更为吃惊的是，抱着“因为这会对你的学业造成阻碍”这种想法的父母与编辑部，禁止他在高中毕业前进行连载。因为无论下笔有多快，边上学边在周刊连载杂志上连载这种事情都是极为困难的。
作为反对他们的形式，伊织在大奖获奖后依旧不停止对新作的创作。其中也多次在【line】的本刊与关联杂志中进行短篇漫画的登载（読み切り翻译成短篇漫画应该没问题吧），而这些在读者调查表中都大获好评。
在学校的成绩也没有下降，而已这个状态以惊人的速度不断的推出新作，这样做是为了把结果给编辑部与父母看，希望被他们承认，能够取得在高中时在【周刊少年line】上的连载资格。
但是，虽然作品的节奏感和故事内容上被认为没什么问题，但是无论画多少，连载的许可都没有下来。
就这样。时间流逝，左右田已经升上高中二年级了。
