honeyworks吧 关注:10,609贴子:20,596

[访谈]yamako在wacom做的一个访谈 带翻译

只看楼主收藏回复

让朋友帮忙翻了……各种原因推迟了好久
原地址 http://tablet.wacom.co.jp/article/interview-yamako


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2016-04-23 00:13回复


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2016-04-23 00:20
    回复
      什么时候开始画画的呢?
      从懂事的时候开始,就一直画着玩。
      自己上下色啊什么的,然后用工具开始画画的是从高中生开始的。
      我自己用铅笔画的画想让朋友帮我用上色,然后他们用马克笔帮我上了色,从那时候我才知道马克笔的存在,仍记得当初的感动。
      为什么想画画呢?
      有一个喜欢画画的朋友在身边,一起画画一起玩耍,互相给对方看自己的作品。那个时候就开始想画漫画了,慢慢画画的量也上去了。
      组成Honeyworks的契机是什么呢?
      现在负责乐曲制作的Gom(当时作为歌手投稿动画)、shito(当时作为贝斯手在投稿演奏动画)、想给原创曲目找对应能给他附上画的人,刚好那个时候,偶尔在推特上关注了Gom,当时对于他们的声乐作品非常感兴趣,角色、插画,当时都在推特和p站投稿了,给两人看了自己的作品,就开始有了进一步的交流


      IP属地:广东3楼2016-04-23 00:22
      回复
        什么时候开始使用数位板的呢?契机又是什么?
        开始使用数位板的时候,是高三的时候。知道我喜欢画画的哥哥,用了他第一份的工资给我买了一块数位板当做礼物。
        现在在用什么样的数位板?有什么推荐吗?
        一开始是用小size的,慢慢的换新的以后就开始想尝试大一点的,现在在用Cintiq22HD。
        第一次用数位板的感想是?
        第一次用数码科技画画的时候,用鼠标涂颜色,觉得很不耐烦,用数位板能画出很平滑的线,颜色也能很自在的调出来,总之很感动啦!
        用了数位板以后有什么改变吗?
        以前是一张张画扫描上去,再用鼠标上色,用了数位板以后,很多事情都能用电脑做到,觉得效率提升了。就慢慢地以轻松的姿态去挑战更多的东西。


        IP属地:广东4楼2016-04-23 00:23
        回复
          在用的软件是什么?
          画插图的时候,用的是Photoshop CS6。画漫画的时候,用的是 CLIP STUDIO PAINT和ComicStudio。
          想把画画好该怎么做呢?怎么练习呢?
          把自己的作品给朋友们看,每天都这样互相进步,毫不吝啬地指出对方问题就行了哦!
          现在也有被表扬的时候,被说不行的时候,形成了“那么下次这样画试试吧!”的意识。
          比起自己一个人枯燥的练习,在可以听到许许多多意见的环境里,能发现自己一个人发现不了的问题,受到批评还能刺激下自己。帮别人看看作品,受人之托,自己也能挑战下不太擅长的画。
          喜欢画什么画呢?
          最喜欢画元气满满的角色了!
          淋漓尽致地画出喜怒哀乐的角色会很开心呢


          IP属地:广东5楼2016-04-23 00:24
          回复
            能画出“可爱的脸”的诀窍是什么呢?
            眼神,嘴角什么的注意一下就能画出很可爱的表情了哦。
            完成一幅作品所花的时间是多少?
            画一个角色的话一个人用一天,如果画多人或者背景的时候可能就要花好数天啦。
            喜欢的作家是谁呢?
            山本大和老师、藤崎龙老师、雪riko老师、咲坂伊绪老师。


            IP属地:广东6楼2016-04-23 00:26
            回复
              请告诉我们想出好灵感的方法!
              听自己喜欢的音乐,看自己喜欢的歌手的视频,看自己喜欢的漫画,杂志,总的来说多多接触自己喜欢的东西,就能有好的灵感哦!再次看自己有感触的东西,就会有新的有趣的发现哦。还有在电车或坐车的时候看到外面移动着的景色和人,物,就会突然闪现出灵感,立刻就会想回家画出来!就会坐不住心里发痒。
              画不出自己想画的画,想摆脱萎靡不振的自己该怎么办?
              自然的先不去接触自己想画的画,和别人聊下天,就可以转换心情。不管怎么样都要画的话,看看自己以前画的插画,“那个时候自己那么辛苦那么累,不也能画的很好嘛!”这样对自己说,就能重拾心情!
              如果想当绘画这方面的专家应该怎么做才好呢?
              不放弃,一直画下去,给杂志投稿,在网上公开,让更多人知道自己的画,我想制造出机会是很重要的。
              对于YAMAKO来说,画画这件事到底怎么样呢?
              如果不画画的话,现在会干什么呢。。。这样想的时候,完全无法想象。也不会和现在的好朋友见面,了解。可能会将自己封闭起来吧。
              画画当然对我来说很快乐,看了我作品的人,“我也想画画了!”“从画中得到了勇气哦!”这样对我说的人也有。这些话语中的意味不止对我,可以与很多人分享我的快乐,是很棒的一件事。


              IP属地:广东7楼2016-04-23 00:28
              回复
                现在开始想画画的人
                给那些想把画画好的人的话语!
                从现在开始想画画的人,不把画画好不行。。。这样想之前,总之希望先把自己想画的画抱着好心情画出来。这样的话,我想自然就能画得好哦!
                想把画画好的人,一张一张,慢慢画,如果很努力了可是还是画不好的话,确立好下一个目标!我也不会害怕失败,继续加油画下去
                翻译:PX
                2016年4月23日00:56:40 感谢翻译 XD


                IP属地:广东8楼2016-04-23 00:29
                回复
                  棒!


                  来自Android客户端9楼2016-04-23 08:19
                  回复
                    感謝翻譯


                    来自Android客户端10楼2016-04-23 08:19
                    回复
                      好棒啊,亞麻口竟然高中才開始畫…好厲害!!!!
                      這麼晚入畫畫坑還畫那麼好,一定練習很多吧!


                      来自Android客户端11楼2016-04-23 08:24
                      收起回复
                        看了以后我开始拿起了画笔!!我也想画好画呀哭泣


                        来自Android客户端12楼2016-04-23 12:09
                        回复
                          感谢翻译!


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2016-04-23 13:04
                          回复
                            @果味根源 申精


                            IP属地:广东14楼2016-04-23 23:06
                            回复
                              看了之後覺得有很大的助力,會想要再更努力畫畫才行~!!


                              来自Android客户端15楼2016-04-24 15:27
                              回复