求saber宝具的日语原话和翻译，跪谢【fategrandorder吧】

fategrandorder吧关注：406,585贴子：17,527,628

送TA礼物

IP属地:上海

来自iPhone客户端1楼2016-04-23 09:33回复

惨案

日语打不来，翻译应该是聚束着星球的吐息，闪烁着生命的奔流，接招吧，ex咖喱棒

IP属地:浙江

来自iPhone客户端2楼2016-04-23 14:51

收起回复

转来的
「束ねるは星の息吹。輝ける命の奔流。受けるが良い！『約束された勝利の剣』！！」
「聚束的是星球的吐气。闪烁着生命的奔流。接受吧！『約束された勝利の剣』！！」

IP属地:加拿大

来自iPhone客户端3楼2016-04-23 15:21

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴