遅くなってすみません
2016-4-23 16:54:44
————————————
本日は、あさが来たスピンオフ「割れ鍋にとじ蓋」の放送日となります(^^)
『今天是阿浅来了的派生作品（即番外）「割れ鍋にとじ蓋」¹的放送日…』
お知らせが遅くなってすみません。
『通知迟了真是抱歉』
お時間ありましたら是非、観てください。
『如果有时间的话，请一定要看』
BSプレミアムで午後9時からになります！
『在NHK BS Premium于晚9点开始！』
写真は、大阪での朝ドラ収録中に偶然見えた大きな虹。
『照片是在大阪的晨剧拍摄中偶然看到的彩虹』
——————————————
注解：
⒈是说连破损的锅都有能盖上的盖子，指什么样的人都能找到合适的伴侣。😳不知道后期若有字幕组翻译时会是怎样……
2016-4-23 16:54:44
————————————
本日は、あさが来たスピンオフ「割れ鍋にとじ蓋」の放送日となります(^^)
『今天是阿浅来了的派生作品（即番外）「割れ鍋にとじ蓋」¹的放送日…』
お知らせが遅くなってすみません。
『通知迟了真是抱歉』
お時間ありましたら是非、観てください。
『如果有时间的话，请一定要看』
BSプレミアムで午後9時からになります！
『在NHK BS Premium于晚9点开始！』
写真は、大阪での朝ドラ収録中に偶然見えた大きな虹。
『照片是在大阪的晨剧拍摄中偶然看到的彩虹』
——————————————
注解：
⒈是说连破损的锅都有能盖上的盖子，指什么样的人都能找到合适的伴侣。😳不知道后期若有字幕组翻译时会是怎样……
