一直觉得学校的英文名太别扭了。今天才发现，是不是翻译错了。

有问题

然而英文名并不重要 你在中国上大学会因为他的英文名就去上这个大学吗

也许是中文翻译英语错误了，本来想叫长沙科技大学的，不过已经有一个湖南科技大学了，

虽然我不是特别懂，但是我觉得能翻译这个校名的，水平绝不可能在大家之下。理工二字翻译很多，和我们学校类似的，先说几个985/211学校 ，华中科技大学（Huazhong University of Science and Technology）她是沿用她的前身之一华中理工大学的翻译，南京理工大学（Nanjing University of Science and Technology），还有我们长沙理工大学。其他大学比如，上海理工大学（University of Shanghai for Science and Technology），哈尔滨理工大学(Harbin University of Science and Technology)，昆明理工大学（Kunming University of Science and Technology)。有意思的是，北京理工大学（Beijing Institute of Technology）和哈尔滨工业大学（Harbin Institute of Technology）的翻译却类似，为什么呢，北京理工大学的前身是北京工学院，她的翻译是有历史沿革的。目前主要翻译有university of Science and Technology(很多科技大学也用这个)，university of technology，Institute of Technology(这个比较少点)。另外science and technology算是个总称，比如机械，建筑，生物，化学地理，生物，环境，计算机等都应属此类，所以我觉得我们学校用这个翻译完全没有一点问题。

“哎，学校水平就这样了，从英文名就能看出来”。我记得马云回忆年轻的时候有人对他说“哎，有什么出息，从长相就看出来了”。虽然中国只出了一个马云，长沙理工也很难变成华南理工，大连理工，但是我们依旧要对她怀有敬畏和感恩之情不是么？难道一个翻译或者改名就能反映一个大学的好坏和前途吗？
所以呢，还是要努力学习，天天向上呢，fighting！

校名这种取个高端大气上档次点才能骗小白来上啊

6楼原来这么知识渊博，吓得我单手劈了个椰子