星际公民玩家吧 关注:33,999贴子:4,522
  • 8回复贴,共1

【翻译】MISC Prospector探矿者官方FAQ问答(1)

只看楼主收藏回复

问:探矿者会使用和猎户座相同的RMAP技术吗?(RMAP=remote material analysis packages,远程物质分析包)
答:猎户座上的RMAP系统由扫描员操作,借此提供精确的信息。探矿者仅有一个矿工,我们希望放更多精力在飞船上的扫描系统上。因此,探矿者会使用扫描仪器提供一定空域内的一般性信息,定位矿物物质,就像一个更大更先进的金属探测器。
问:相比猎户座大型平台,在跟踪、收集小型贵重和稀有矿物上,探矿者是否有优势?
答:探矿者会在钻取特定资源和提取某类矿物上有优势,采集目标矿物,而不是一次采集多种矿物。
问:是否只有专业船(猎户座和探矿者)可以采矿?还是说可以把采矿装备改装到其他船上?
答:采矿设备只可以安装于一些特殊的挂点上,这是由于它们的正常工作需要其他设施(管道、处理设备和存储箱)。因此,他们只可以用于专业船。
问:你可以描述一下在星际、太空间的容器运输操作吗?
答:目前我们没有太多的资料,可以说的是,容器可以被扔于太空中和星球上,然后被其他船只收集和存储。
问:探矿者有量子飞行和跃迁引擎吗?如果是,它可以通过小型跃迁点吗?
答:探矿者标配一个轻型跃迁引擎和轻型量子飞行引擎。由于它是小型飞船,可以通过小型跃迁点。
问:这些矿物容器和HULL系列的容器挂载系统兼容吗?
答:是的,目标是所有的容器都兼容该系统。探矿者和HULL系列货运飞船是很好的队友。在飞回基地之前,探矿者可以采矿后把矿物保存于容器一定的时间,然后HULL飞船用于运输。
问:当实施行星和小行星采矿的时候,采矿激光和拖曳机能切割和提炼多深?
答:可惜目前我们没有任何确切的数字能给你。更多信息会被披露,随着采矿机制的持续开发。
问:探矿者会有什么尺寸的护盾?
答:它将会有一个轻型护盾发生器,足够保护它工作于危险的矿区,但无法承受火力攻击。
问:探矿者会是模块化吗?允许矿物槽位替换成普通货物?
答:探矿者有一些特别的设施用于处理设备和压缩存储货物箱。这些货物箱参照了标准货物的计量,但是目前没有计划用于货物运输。
问:飞船被提到具有128个货物单位。这些全部是容器空间?还是说船体里面还有另外的存储空间?
答:这是全部容器的存储空间,包括预留的折叠容器。
问:采矿激光可以升级吗?根据所采矿的不同种类,是否有相应不同的采矿激光?
答:我们有几个工业生产商,可预期看见一些适合各种用途的激光供选择。一些可能会在打矿洞方面更好、更快,或者一些在采集轻质、高密度矿物更好。
问:采矿激光可以用作武器吗?
答:技术上说,可以,虽然他不是用于设计为切割护盾和船只装甲。高能耗,低伤害,距离近,相比其他飞船武器,这不是什么有效的战斗武器。
问:探矿者是一个严格的单人船吗?还是说适合两人乘坐?
答:探矿者被设计为在驾驶座位上处理事物的单人船,拥有的设施和空间仅适合单人。





本楼含有高级字体1楼2016-04-28 11:15回复


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2016-04-28 11:58
    回复
      功能船果然比战斗船要贵 一个单人船140刀


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2016-04-30 09:47
      回复
        Up


        来自iPhone客户端4楼2016-05-04 07:21
        回复
          这翻译好,顶一个


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2016-05-04 19:25
          回复
            下载贴吧客户端发语音!


            来自iPhone客户端7楼2016-05-11 16:29
            回复
              勘探能用了,挖个坟。


              IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2018-06-23 19:20
              回复
                现在才看到


                IP属地:云南来自Android客户端14楼2018-07-16 13:35
                回复