法语吧 关注:266,963贴子:895,027
  • 9回复贴,共1

急!求各位大神帮忙改文章,本人法语渣

只看楼主收藏回复

Le vrai roi
Il était une fois, il y avait un roi qui avait trois fils. Ils étaient tous brillants, intelligents et courageuse. Quand le roi était devenu vieux et faible, et a été de penser à sa fin, il ne savait pas lequel de ses fils doit hériter du royaume après sa mort.
Il a dit : « Va, mon fils. À travers le fleuve, vaincre le dragon et celui qui m’apporte une plume du paon d'or deviendra le roi. »
Le prince ainé dit : « Ma force est fort comme un lion, mon épée a une telle lame tranchante, et est capable de couper tout. »
Le second prince a dit : « Mon cerveau est abondante dans la connaissance, et J'ai le plan le plus complet dans mon esprit. »
Le plus jeune prince a dit : « Je ne suis pas puissant ou intelligent que mes deux frères, mais je dois mettre mon meilleur effort pour réaliser la dernière volonté de mon père. »
Sur la route, ils ont vu de nombreux villages ont souffert de la faim et la peur du dragon maléfique.
« Le dragon a pris tous nos aliments et les enfants à distance, nous avons faim et peur. S'il vous plaît aidez-nous, votre altesse ! » les villageois ont dit.
« Nous sympathisons profondément avec votre malheureux, mais nous avons une tâche la plus importante. Nous ne pouvons pas vous aider. » Dit les frères, et puis ils sont partis. Le petit prince a décidé de rester et a donné aux villageois sa nourriture charitablement.
Bientôt, les deux princes sont arrivés.
Le prince ainé a sauté dans l'eau avec une épée et un bouclier dans ses mains, mais la vague lui abattre. Bientôt, il trop dépenser ses forces et de perdre ses armes.
Le second prince a engagé un excellent charpentier fait un bateau en bois pour lui mais il se réveiller le dragon. Il a détruit le bateau et jeter le prince à la rivière.
Quand le petit prince est arrivé, à lui grâce, les villageois ont construit un pont sur la rivière. Le petit prince convaincu et a invité ses frères vont avec lui. Cette fois, ils traverser la rivière facilement.
Quand ils ont atteint le nid du dragon, le second prince a conduit le dragon à son piège et le prince ainé tuer le dragon. Ils ont trouvé le paon d'or dans le nid du dragon.
Mais la paon ne leur permettait pas de toucher ses plumes. Mais le paon ne leur permettait pas de toucher ses plumes. Les deux princes devenus fous, ils ont décidé de tuer ce bel oiseau, le petit prince les arrêta. « Cher paon, » il a dit, « Je ferais tout pour un de votre meilleur plume, car il est le seul souhait de mon père. »
Le paon regardé le petit prince, elle a changé soudainement dans une belle princesse !
« Je vous ai vu sauvé mon peuple, mon cher prince. Et maintenant, vous sauvé ma vie ! Votre gentillesse et votre bon cœur fait-vous un roi, et moi, vais devenir votre femme heureuse. » Dit la princesse, puis elle a donné le petit prince sa plus belle plume.
Après ils sont retournés au royaume, le vieux roi a annoncé le petit prince comme le nouveau roi et ses frères est devenu le ministre et général du royaume. Ils vécurent heureux.
La fin.


来自iPhone客户端1楼2016-05-29 07:55回复
    这篇文章楼主周一就要交,还要当众演讲(至今不知怎么办)请各位大神帮忙看看语法之类的错误(估计有一大堆)😭😭


    来自iPhone客户端2楼2016-05-29 07:58
    回复
      广告
      立即查看
      …没人来吗?


      来自iPhone客户端3楼2016-05-29 11:44
      回复
        我可以改~但是是有偿的


        来自iPhone客户端5楼2016-05-29 14:41
        回复