ものだ：应当……；应该……；要……
人の人生は空しい（むなしい）ものだ
ものではない：不要...；不必...；不是...
金は無駄に使うものではない。大切にするものだ
ものだから：因为...；由于...
頭が痛いものだから、今日はここまでにします
ものの：虽然...但是...
簡単だと思って挑戦（ちょうせん）してみたものの、意外に難しかった
ものなら：假如...；假定...
できるものなら、アメリカを買いたい
というものだ：...才真正是；...是理所当然的
20年前に一度会ったきりの人に会うなんて、これが縁というものだ
というものではない：并非...；并不是...
歌が上手だからと言って誰でも歌手になるというものではない
ものを：可是...；却...
行かないと言ってくれたら私も行かなかったものを
ものか：哪能，怎能，决不
あんなわがまま人と二度と会うものか
ものがある：有...的倾向
この曲は人の胸を響くものがある

ことだ：应该，最好
信じられなかったら自分でやってみることだ
ことか：多么...啊（感叹）
子供の時、ニンジンを食べられなくて何度母にしかられたことか
のことだから：因为（他一贯是）……所以……
（表示平时就是如此性格、如此作风的他（她），这次肯定也会这样做。或即使这样做也不足为奇。主要用于说话人的主观判断或推测，所以谓语多带有「だろう/はずだ/はずはない/～よ」等表达形式。）
かれはまだ来てないけど、彼のことだから必ず来るはずだ
ことになる：决定...（由他人或客观决定。多为公司，学校等决定）；
来月アメリカへ出張に行くことになる
ということになる：也就是说...（换种说法指出事情本质）
彼女は叔父の娘だから、私と彼女はいとこ同士ということになる
ことになっている・こととなっている：预定...；规定...（表示计划，惯例，规章等）
日本では車は左側を走ることとなっている
今日は七時東京駅で友達と会うことになっている
ことにする：决定...；决心...
毎朝2メートルの道を歩くことにしています
ということだ：据说...
天気予報によると、明日雪が降るということだ
ことはない：不必...；用不着...
今回はあなたのミスじゃない。だからわざわざ謝ることはない
ことなく：没...；不...
失敗することなく、成功はあり得ない
ことから：因为...；由于...；从...来看
この辺は桜が多いことから、人通りで賑やかだ
ことに：让人感到...的是
不思議なことに、この街には太っている人が多いそうです
ことがある：有过...（表示曾经有过某种经历或曾经出现过某种现象）
まだこの漫画を読んだことがありません
ことができる：可以...；能...；会...（表示某种能力或可能性）
自動車を運転することができる
ことにはならない：不能算作...；不能当作...
正式な手続き（てつづき）を踏まないと、入社したことにはならない
～ことは～が：...是...，但...（表示让步）
このレストランは美味しいことは美味しいが、値段が高すぎる

わけだ：当然..；自然...
女性の社会進出のため、子供の出産率は低くなるわけだ
わけがない：不可能
こんな複雑な数学の問題を小学生が解くわけがない
わけではない：并不是...并没有...
風邪を引いたわけではないが、最近せきがでるし、熱もある
わけにはいけない：不能（不应该）
将来の夢は日本語の先生だ。だからいくら勉強が大変でもここであきらめるわけにはいけない

たところ：表示做了前项的动作后，发生了后项的结果，相当于「たら」
新しいヘアスタイルに変えたところ、みんなを驚かせて話題になった
たところで：即使...也...（表逆接）
今更後悔したところで、逃げられた夢は戻ってこないんだ
たところが：虽然...但是（表逆接）
朝は早めに出かけたところが、交通事故で巻き込まれ遅刻してしまった
ところを：正当...的时候
お忙しいところをすみませんが、伺いたいことがあって参りました
ところに・ところへ：正当...的时候（表示正在做一件事时，发生了另一件出乎意料的事）
お弁当を持って、ピクニックに出かけようとしたところに、雨が降ってきた
いいところに来ましたね（你来的正是时候）
ところを見ると：从...来看
朝からニコニコしているというを見ると、何かいいことがあったに違いない
どころか：别说...；哪里...（从根本上否定）
歯が痛くておかゆ　どころか　お水も飲めない
どころではない：不是...的时候；哪能...
借金しているから、買い物するどころではない
ところだった：差一点就...；险些...
床（ゆか）が濡れていろことに気づかない、もう少しで倒れろところだった
没有注意到地板湿了，差一点就滑倒了