そこそこ 【不尽人意】
1.この製品は試作品ですが、社外モニカ―から　そこそこ　よい評価を得る
ことができたので、販売に向けて開発を進めていきたいと思います。
2.オープニングセールでは　そこそこ　の売上げがあったが、セールが終わ
った次の日からは一挙に採算ラインを割り込む売上げになってしまった。

たびたび 【经常，频频】
1.こんなことがたびたびあると、お宅との契約を考えなければなりませんね。
2.東京にはたびたび出張しているので、地理はだいたいわかります。

ひいては 【甚至...；不但...而且；进一步；进而】
1.地産地消を促進することは、地域の産業を発展させ、ひいては雇用の機会を
増やすことにもなる。
2.不公正な人事考課は、社員の労働意欲の減退、ひいては生産性の低下を招く。

おのずと　自ずと 【自然而然地】
1.努力をすれば自ずと道は開ける。
2.優秀な人材を着実に育成していけば企業は自ずと成長する。

すぐさま　【立刻；马上】
サービスセンターにお問い合わせいただければ、専門のスタッフがお客様
のご質問にすぐさま対応いたします。
この企業に対するお客様の信頼が高いのは、お客様のクレームや要望をす
ぐさま営業に反映させるという企業努力を行っているからだ。

つい　【不知不觉；不注意；不留神】
1.飲みすぎは体によくないと分かっているが、お酒が好きなので飲むと
つい　飲みすぎてしまう。
2.このところとても忙しい、あした会議があることを　つい　忘れていた。

次第に　【渐渐地】
1.インフレーションが収束し物価が安定してくれば、個人消費は次第に回復
に向かうだろう。
2.あしたの関東地方は、午前中は曇りですが、午後次第に雨が雪がふり出す
でしょう。

ひょっとして＝もしかして　【也许，或许，说不定，万一，如果】
1.好きな仕事でも失敗を繰り返すと、ひょっとしてこの仕事は自分に
向いていないんじゃないか　と思うことがあります。
2.台風が接近していたので、ひょっとして飛行機が飛ばないんではな
いかと思った。

さんざん　【彻底地，狠狠滴地，深深地】
1.さんざん考えた新企画だったが、会議で却下されてしまった。
2.仕事の効率を考えろ、って、さんざん課長から言われてるじゃない。

ちなみに　【顺带说一下】
1.田中君は中国語の能力を活かしてもらうために来月北京支社に赴任してもらう
ことになりました。ちなみに、ご家族は、お子さんが夏休みに入る七月に引っ越
されます。
2.語学研修の最終日には修了テストを行いますが、不合格になった場合は、再度
研修を受けてもらいます。ちなみに、これまでの修了テストの合格率はだいたい
90パーセント程度です。頑張ってください。

すら　【甚至，尚且，连...都】
1.不況が続く中で、売り上げを伸ばすことはなかなかできず、従業員の給料
を出すことすら難しい。
2.社員募集。基本給25万円。但し、経験や能力に応じて優遇。

ようやく　【终于，最终，好不容易】
1.景気の低迷が続いていたが、環境・エコ産業の成長に伴って、ようやく
景気が回復に向かい始めた。
2.東京の桜はこの三月の冷え込みで開花が遅れていたが、ようやく見頃を
迎え、桜の名所は花見客でにぎわいを見せている。

ことさら　【特别，格外，特地，故意，专程】
1.海外のお得意様を食事に招待する時は、食習慣の違いに配慮しないと失礼
になる場合もあるので、お店選びにはことさら注意を払う。
払う：表示（尊敬和注意等的态度）　例：　注意を払う。
2.報連相　は新入社員研修で必ず取り上げられる項目であり、仕事において
重要であることはことさら言うまでもないだろう。

もしくは　【或者】
1.画面上の商品名もしくは画像をクリックすると、詳細情報がご覧いただけます。
2.当社のセミナーに参加を希望する方は、イメールもしくはファックスでお申し
込みください。