前世今生
2004年4月30日,美国海军基督教青年会旧址被烟台市人民政府确定为市级文物保护单位。在旁边的铭牌简介上,认定美国海军基督教青年会建于1921年。
但日前笔者发现的一张拍摄于1870年左右的烟台山照片(见图1),
图1 1870年左右的烟台山
却似乎给出了不同的答案。这张照片是从烟台山西侧太平湾拍摄的烟台山全景。照片中,烟台山及其周围稀疏分布着几幢建筑,山顶带木柱屋顶的简易灯楼和旗杆赫然可见。在照片中间,烟台山西南角山下矗立着两栋高大建筑。细看紧靠山脚那一栋高层建筑,它无疑就是今天美国海军基督教青年会旧址建筑。
进一步观察,就会看到烟台山山脚下有一条马路,这条马路从美国海军基督教青年会门前穿过。紧靠马路的南侧则是一弧形港湾,图片中可以看到,有几只舢板停置在港湾的沙滩上。根据记载,这个弧形港湾后来被填平,又向西填出一块陆地,后来建成为开平码头。
这张图片应该是市面上所能见到的美国海军基督教青年会旧址最早的照片了。这说明,它早在1870年左右就在烟台山下出现了。既然如此,那当时它是一幢什么样的建筑呢?
或许图2这张明信片能给我们一个提示。
图2 美国海军基督教青年会明信片
这张明信片是烟台老明信片中颇为知名的一张,发行时间大约是20世纪初左右。从明信片中可以看到,青年会前面的港湾已经被填平盖上了房屋。青年会背面的烟台山上则矗立了两栋西洋建筑,左面为法国领事馆,右面为东海关税务司公寓。
再细看海军基督教青年会建筑,会发现建筑一楼上部赫然写着几个英文字母,仔细观察是“rekeepers”(见图3)。
图3 青年会建筑上的文字
这是一个残缺的英文单词。无疑这个单词应该是英文“storekeepers”一词,即零售商的意思。看来,这个建筑应该属于烟台一家经营零售商品的洋行。至于洋行的具体名称是什么,明信片并没有展示出来。既然是一家经营零售商品的洋行,那此时这个建筑就不可能是美国海军基督教青年会。
2004年4月30日,美国海军基督教青年会旧址被烟台市人民政府确定为市级文物保护单位。在旁边的铭牌简介上,认定美国海军基督教青年会建于1921年。
但日前笔者发现的一张拍摄于1870年左右的烟台山照片(见图1),
图1 1870年左右的烟台山
却似乎给出了不同的答案。这张照片是从烟台山西侧太平湾拍摄的烟台山全景。照片中,烟台山及其周围稀疏分布着几幢建筑,山顶带木柱屋顶的简易灯楼和旗杆赫然可见。在照片中间,烟台山西南角山下矗立着两栋高大建筑。细看紧靠山脚那一栋高层建筑,它无疑就是今天美国海军基督教青年会旧址建筑。
进一步观察,就会看到烟台山山脚下有一条马路,这条马路从美国海军基督教青年会门前穿过。紧靠马路的南侧则是一弧形港湾,图片中可以看到,有几只舢板停置在港湾的沙滩上。根据记载,这个弧形港湾后来被填平,又向西填出一块陆地,后来建成为开平码头。
这张图片应该是市面上所能见到的美国海军基督教青年会旧址最早的照片了。这说明,它早在1870年左右就在烟台山下出现了。既然如此,那当时它是一幢什么样的建筑呢?
或许图2这张明信片能给我们一个提示。
图2 美国海军基督教青年会明信片
这张明信片是烟台老明信片中颇为知名的一张,发行时间大约是20世纪初左右。从明信片中可以看到,青年会前面的港湾已经被填平盖上了房屋。青年会背面的烟台山上则矗立了两栋西洋建筑,左面为法国领事馆,右面为东海关税务司公寓。
再细看海军基督教青年会建筑,会发现建筑一楼上部赫然写着几个英文字母,仔细观察是“rekeepers”(见图3)。
图3 青年会建筑上的文字
这是一个残缺的英文单词。无疑这个单词应该是英文“storekeepers”一词,即零售商的意思。看来,这个建筑应该属于烟台一家经营零售商品的洋行。至于洋行的具体名称是什么,明信片并没有展示出来。既然是一家经营零售商品的洋行,那此时这个建筑就不可能是美国海军基督教青年会。