【守望先锋】的诞生（开发纪录片完整版）中文字幕

第一幕：泰坦陨落( 00:00 ~ 20:09 ) 讲述了这群拥有辉煌履历的开发者如何在《泰坦》项目中折戟沉沙，又是如何憋着一股劲制作出了《守望先锋》，同时还透露了《守望先锋》对《泰坦》的继承。
第二幕：经典复兴( 20:00 ~ 42:35 ) 开发团队谈起了《守望先锋》的灵感来源，比如他们从哪些经典射击游戏汲取了创意，同时还介绍了《守望先锋》的创作初衷以及他们对游戏模式的看法。
第三幕： 英雄致敬( 42:35 ~ 60:51 ) 最后一部分介绍了开发团队创造 21 名游戏角色的内幕，回顾了一名角色的性感姿势所引发的争议，同时还提到了他们所尝试的全新叙事手法。
转B站：windleavez 的听译