拉司蒂吧 关注:69贴子:18,096
  • 5回复贴,共1

天使恋曲歌曲!!~~~~~~~

只看楼主收藏回复

粉雪に包まれて(拥抱纷雪)
白い雪になったの【化作纯洁的白雪】shi ro i yu ki ni na q ta no

羽根のような粉雪【如羽毛般的粉雪】ha ne no yo u na ko na yu ki

空から见たあなたは【从远方的天际望着你】so ra ka ra mi ta a na ta ha(wa)

冷たい身体抱き缔めて【拥抱着你那寒冷的身体】tsu me ta i ka ra da da ki shi me te

Ah 笑颜のままの【啊 绽放的笑颜】Ah e ga o no ma ma no

色无きしずく【带着淡淡的飘雪哀伤】i ro na ki shi zu ku

いつまでも【直到永远】i tsu ma de mo

いつまでも【直到永远】i tsu ma de mo

あなたの傍で歌いたい【都想在你声边歌唱】a na ta no so ba de u ta i ta i

阳まりに 摇れながら【伴随着摇曳的向日葵】hi da ma ri ni yu re na ga ra 

鸟たちと共に【与小鸟为伴】 to ri ta chi to to mo ni

明日が 来る喜びを…【憧憬着明日将至的喜悦…】a shi ta ga ku ru yo ro ko bi wo... 


いつも一人だったの【从来都是孤单一人】i tsu mo hi to ri da q ta no

泣くのも笑うのも【哭泣也好 欢笑也好】na ku no mo wa ra u no mo

歌うことで 隐した【偷偷地轻声吟唱】u ta u ko to de ka ku shi ta

本当は寂しかったの【却难解心中的寂寞】ho n to u ha(wa) sa bi shi ka q ta no

Ah 心を溶かす【啊 我的心已被融解】Ah ko ko ro wo to ka su

あなたの言叶【是因为你的言语】a na ta no ko to ba

心から【我是衷心地】ko ko ro ka ra

心から【衷心地觉得】ko ko ro ka ra

あなたに会えて嬉しかった【能够与你相遇是多么地令人欢欣】a na ta ni a e te u re shi ka q ta

永远も【永远也好】e i e n mo

一瞬も【一瞬也好】i q shu n mo

星空のように【就让我像星空一样】ho shi zo ra no yo u ni

共に寄り添い生きたい…【与你一生相依相伴…】to mo ni yo ri so i i ki ta i...

どこまても【无论何时】do ko ma de mo

どこまても【无论何地】do ko ma de mo

あなたと旅を 続けたい【都想和你继续我们的旅程】a na ta to ta bi wo tsu tsu(zu) ke ta i

消えかけた 火に【烛火熄灭的地方】ki e ka ke ta to mo shi bi ni

天使は 応えた【天使这样回答】te n shi ha(wa) ko ta e ta

「あの人が待っている」と【「那个人就在那里等着你」】[a no hi to ga ma q te i ru] to...

ゎたしは歌う 【我将尽情地歌唱】wa ta shi ha(wa) u ta u

天使の分まで【伴随着天使那一份思念】te n shi no bu n ma de...


IP属地:重庆1楼2008-08-17 08:59回复
    祈りの歌 (祈祷之歌)
    出会(であ)いの   旋律(せんりつ)の 邂逅的旋律
    [de a i no se n ri tsu no] 

    定(さだ)めのメロディ(めろでぃ) 是命运的乐曲
    [sa da me no me ro de i] 


    言叶(ことば)さえ   歌(うた)に消(き)え 言语消逝在歌声里
    [ko to ba sa e u ta ni ki e] 

    赤(あか)き瞳(ひとみ)   戒(いまし)めに 红色眼睛是警戒的咒语 
    [a ka ki hi to mi i ma shi me ni] 


    ゆっくりと 奏(かな)でられる 悠扬地被你用心演奏起
    [yuu ku ri to ka na de ra re ru] 

    古(いにしえ)の   天使(てんし)の物语(ゆめ)『梦』 古老的天使物语
    [i ni shi e no te n shi no yu me] 


    すベてを歌(うた)に   乘(の)せて愿(ねが)うの 心愿融入歌声 
    [su be te wo u ta ni no se te ne ga u no] 

    守(まも)るもの(人,物)の为(ため) 守护万物
    [ma mo ru mo no no ta me] 

    小(ちい)さなこの声(こえ)に   奇迹(きせき)よ宿(やど)れ 纤细的声音 蕴藏着奇迹
    [chi i sa na ko no ko e ni ki se ki yo ya do re] 
    ほつれた   伤迹(きずあと)を 忍着绽开的伤痕
    [ho tsu re ta ki zu se ki wo] 

    纺(つむ)いだ笑颜(えがお) 强装出笑容
    [tsu mu i da e ga o] 


    初(はじ)めての   ぬくもりに 在最初的 温暖当中
    [ha ji me te no nu ku mo ri ni] 

    赤(あか)き瞳(ひとみ)   润(うる)み闭(と)じ 赤色的瞳孔 湿润着闭上
    [a ka ki hi to mi ka n wo to ji] 


    触(ふ)れあえば   触(ふ)れあうほど 如果能接触 就一定要接触到
    [hu re a e ba hu re a u ho do] 

    浮(う)かぴ出(だ)す   天使(てんし)の刻印(はね)『羽根』 浮出的天使的刻印
    [u ka hi da su te n shi no ko i mi n] 


    想(おも)いを歌(うた)に   乘(の)せて语(かた)るの 心愿包涵在歌声当中
    [o mo i wo u ta ni no se te ka ta ru no] 

    言叶(ことば)はいらない 承载着说不出的话语
    [ko to ba wa i chi na i] 

    小(ちい)さなこの胸(むね)に   勇气(ゆうき)よ宿(やど)れ 小小的心中 寄宿着勇气 

    [chi i sa na ko no mu ne ni yu u ki yo ya do re] 
    すベてを歌(うた)に   乘(の)せて愿(ねが)うの 心愿融入歌声
    [su be to wo u ta ni no se te ne ga u no] 

    守(まも)るものの为(ため) 守护万物 
    [ma mo ru mo no no ta me] 

    小(ちい)さなこの声(こえ)に   奇迹(きせき)よ宿(やど)れ 纤细的声音 蕴藏着奇迹
    [chi i sa na ko no ko e ni ki se ki yo ya do re] 


    祈(いの)りの歌(うた)よ… 祈祷之歌啊
    [i no ri no u ta yo]


    IP属地:重庆2楼2008-08-17 09:01
    回复
      谢谢...
      为啥日文念起来很好听


      IP属地:河北4楼2008-08-19 10:34
      回复
        大概是一直听中文歌听惯了,日文新鲜点吧!!?


        IP属地:重庆5楼2008-08-19 11:35
        回复
          曾有人曰:"就是因为听不懂所以才听......"

          不过我觉得基本上中国能够超越其他国家的项目中,音乐肯定占一份,还是很出色的~


          IP属地:广东6楼2008-08-20 01:25
          回复
            我到觉得现在的流行歌很没意思,以前的还好


            IP属地:上海7楼2008-09-20 21:32
            回复