http://2008.qq.com/a/20080818/002630.htm
在北京奥运会顺利进行到今天，在8月18日灿烂的阳光下，中国观众却遭遇了最大的不幸，中国110米栏名将刘翔在首轮比赛就因伤退出了赛场。 

对此，买到110米栏门票的观众或许有最大的遗憾，因为8月8日之前，全中国人共同的梦想就是110米栏没人跑得过刘翔，然而这份期待真的让刘翔很受伤。一个10年来从没有经历大的伤病困扰的健康的选手，最终倒在北京的发令枪下。这不能不说是一种无奈，一种苦涩，很多媒体赛前烟雾弹的猜测，换来了一个手榴弹般的现实。 

刘翔曾经说：最希望在北京卫冕。然而为了这枚金牌，刘翔却换来了伤病的代价。刘翔并没有败给罗伯斯，即使打破了世界纪录，古巴人仍然将刘翔当作一道难以逾越的高墙，但遗憾的是再伟大的运动员都不能在伤病面前幸免，这就是体育运动残酷的规律。 

不要忘记，刘翔是一个奇迹，一个属于中国的奇迹，一个属于亚洲的奇迹，一个属于黄种人的奇迹，如果大家希望奇迹还能继续，就先请让刘翔安静的养伤。