大概2、3年前，自己也是纯粹“跟风”，才买了《霍乱时期的爱情》，许是当时还没有静静读书的心思，所以一直也没有读完，虽然只是浅读不多章节，但是这一点也没有妨碍我对它的喜爱，十分中意文章的遣词，有种莫名的美感。自那时起，便很留意作者，有机会便会买一本马尔克斯的小说，零零散散，也是攒了不少。之所以选择由《枯枝败叶》开始，是因为它的面世时间，早于我手中的其他几本（最早的是1947年的《第三次辞世》，很可惜，我手头没有，《枯枝败叶》属于1955年的作品）。

《枯枝败叶》作者：加夫列尔·加西亚·马尔克斯【哥伦比亚】，译者：刘习良、笋季英。

因为，后面我会继续发马尔克斯的其他书籍读后感，我们来简单聊一聊这位作家吧，想必，《百年孤独》或者《霍乱时期的爱情》，很多人都是者品读过或听说过。我查了很多资料以便更多的了解作者，当然，我们这里只说小说相关的。他的小说在表现手法上是“魔幻现实主义”，说实话，我现在还不能很明显的分清这些表现手法或者写作风格，尚且停留在；“哪些作品令我惊艳”的阶段，不过，这并不会影响我对读书的兴趣，有想讨论的小伙伴，自然是十分欢迎你给我做指导啦~。回到主题，“魔幻现实主义”呢，二十世纪前后在拉丁美洲兴盛起来的一种文学流派，这就涉及到了很多历史、社会等原因，不做赘述…不过，很多资料都有提到《百年孤独》是一部“魔幻现实主义”风格的作品，这也是马尔克斯最有名的一本书。这本，我以后会做具体的介绍哦~那么，《枯枝败叶》是不是有这种文学现象呢，我其实没太看出来( ▼-▼ )，可能是我了解还不够多，每当这个时候，我就恨不得马上给大脑“续费”…当然，一整本读下来，还是甚是痛快的，作品固然是好的，不过，這其中不可或缺的有着译者的功劳。

实际上我还没有写完，重要的书忘了带回来，靠大脑回忆的话，可能会忘掉很多细节 ( ╯□╰ )，所以，明天继续哈...

我记得枯枝败叶好像是他的第一部小说啊

他的十七本书我已读完十二本啦。特喜欢它的短篇（小说集）。中篇《事先张扬的凶杀案》不错。《恶时辰》简直就是所有短篇的集合，里面有好多短篇小说里的人物。

感觉我自己都说得有点乱( ▼-▼ )，据说这本书在首次出版印刷真正卖到读者手中大概300，不过我觉得是一个蛮好的作品哦，确实很喜欢这个时间线的变化，似乎是短短的故事，却又是一个人的大半生，读完那一刻，真的有种恍惚的，大概是“弹指一挥间”的错觉呢U_U。
因为是细读了，发现了2处似乎是上下文对接不太对的地方，不过也无伤大雅，瑕不掩瑜^_^，还有，我觉得这篇译者翻译的确实很棒，总是文字之前间淡淡的雅致，不奢华的文字，却十足撩人，很对胃口。比如文中在外孙的描述中，小伙伴亚伯拉罕在跟他伸手要刀子的时候，一句“连窗户也没有”真真我反应了一会儿，这些灵巧的翻译给人很贴近自己的感觉，不再有跨越文化、语言的距离感，还有描写天气的时候用到了“燠热”这个词，其实我不认识，还去百度了( ▼-▼ )，现代语用的不多，常见于古代文学，翻译老师也是功底深厚呀。补充一句：笋季英老师是刘习良老师的夫人哟^_^

好句分享（很多描写很动人，细腻）
1) 可是砸过第二下，窗居然应声开了。阳光一下子冲进来，如同一只猛兽破窗而入，一声不响地东跑西窜，淌着口水，四处闻嗅，狂暴地挠着墙壁，最后，在这牢笼里找了个最阴凉的角落，悄悄地卧了下去
2) 只有当某种东西活动的时候，人们才知道时间在前进。在这以前，时间是不动的，好比汗水浸透的衬衣黏在皮肤上动弹不得，好比浑身冰冷，无法买通的死者咬着舌头一动也不动
3) 现在，时钟打个哈欠，睡眼惺忪地潜入异常沉静的时光的湖底，又带着时间——准确的、校正过的时间——的水滴湿漉漉地钻出来。

豆瓣评分7.9分 & 个人推荐指数★★★★
十分欢迎其他阅读过这本书的小伙伴们一起讨论，本人才疏学浅，如果可以得到大家的指导，就再好不过了哈(●'◡'●)

断好几天了，实在是记得不太清了，好在写完了，这东西还得一气呵成，不然脑子不够用( ▼-▼ )