哪个正确？【英语吧】

英语吧关注：1,549,789贴子：11,413,679

关于“你找别人问”的翻译，
you finde ask someone to ask.
you finde someone toask.
you finde someone elas ask
you finde othe penpoe ask

送TA礼物

来自Android客户端1楼2016-07-21 14:03回复

ask someone else.

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端3楼2016-07-21 18:32

3楼标准

IP属地:江苏

来自iPhone客户端5楼2016-07-21 20:25

收起回复

ask others! (别烦我）
ask a gentleman.
汉语“找”是废话

IP属地:北京

来自Android客户端7楼2016-07-21 20:58

收起回复

ask someone else貌似没委婉成分。加上 you may ask ...

IP属地:北京

来自Android客户端8楼2016-07-21 21:03

收起回复

谢谢诸位！在此表示感谢！

来自Android客户端9楼2016-07-21 21:13

你这个 ask 要用好，很难。难在用上！慢慢学吧

IP属地:北京

来自Android客户端10楼2016-07-21 21:44

go ask someone else

IP属地:英国

来自Android客户端11楼2016-07-21 22:05

leave me alone. go annoy someone else.

IP属地:重庆

来自Android客户端12楼2016-07-22 01:10

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴