lovelive日服吧 关注:241,114贴子:12,045,034

回复:【短期翻译坑】帮吧友翻译

只看楼主收藏回复



IP属地:辽宁来自iPhone客户端63楼2016-08-11 20:37
回复
    いつも「ラブライブ!スクールアイドルフェスティバル」をご利用いただきましてありがとうございます。
    ご返答いただきまして誠にありがとうございます。
    現在、ご提供いただきました情報をもとに確認をおこなっております。
    確認にお時間をいただく場合もございますが、
    今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。
    【お知らせ】
    只今、多数のお問い合わせをいただいております。
    そのため、いただいたお問い合わせのご返答までに
    お時間を要しております。
    お待たせすることとなり、大変申し訳ございませんが、
    何卒、ご理解いただきますようお願い申し上げます。
    ご返信頂く際は、すべてのメール履歴を残したまま、お送り頂きますようお願いいたします。
    これからも「ラブライブ!スクールアイドルフェスティバル」をよろしくお願いいたします。
    ※本メールの無断転載を禁止させていただきます。
     標準対応時間(10:00~18:00)
    麻烦楼楼翻译下大概的意思


    来自Android客户端68楼2016-09-02 01:15
    收起回复
      orz想麻烦lz帮我翻译一下两句话 因为不许摸那边要求写理由这种句子太苦手了 可以帮忙吗


      来自Android客户端70楼2017-02-07 14:22
      收起回复
        楼主这什么意思


        71楼2017-02-07 16:32
        收起回复