转自forum.gamer.XXX.tw/C.php?bsn=29919&snA=801&subbsn=0&page=1#2521
原贴转自reddit：reddit.XXX/r/deadbydaylight/comments/4v2fav/fast_summary_of_dbd_dev_livestream_28july2016/?st=ir71xnbj&sh=3110c2a3
XXX是com

【情報】DevStream #11 Dave II: The revenge of the return重點整理+QA節錄翻譯
整理一下重點1. 一刀倒NERF，移動速度提高的效果下降，一刀倒啟動時，有時間限制2. 減少貓頭鷹眼的視野範圍(應該是指不會那麼廣角)3. 部分殺手技能稍微Buff(細節請看下面翻譯)4. 殺手重複抓摔讓你不能wiggle的遊戲漏洞，之後會調整5. 場地濃霧，在沒有祭品的狀態下，都是固定的預設濃度6. 會有新的殺手造型7. 接下來在西雅圖的PAX，他們會去展出4天，歡迎大家去找他們玩

以下文章翻譯自Reddit網友整理的文章並加入部分資訊的補充詳盡完整資訊，還是以原文，以及官方正式釋出的資訊為主如果有錯別字，或語意上不通順會誤解的，請在下面留言提出讓我有機會做修正
感恩
--正文開始--
關於殺手技能未來會做的改變(以下技能改動還在調整階段，還沒通過QA測試，請參考就好)
Bloodhound - 增長血跡存在場上的時間
Brutal Strength - 稍微Buff破版速度
Insidious - 縮短啟動技能的時間
Iron Grasp - 計畫調整這個技能，讓Wiggle時，殺手被搖動的範圍變大
NOED - 降低跑速提升的比例，並且增加一刀斬的使用時限(啟動後一定時間內才有一刀斬效果)
Shadowborne - 減少視野範圍
Spies from the shadows - Buff等級一時的效果，等級二、三維持原樣
Unnerving Prescense - 目前沒有依照技能敘述作用，之後會調整並稍微Buffslightly
Whispers - 修正技能會對屍體(應該是指斬殺後的屍體)起作用的Bug
在中途被提及的小東西
訪談有提及目前已兩個不同的團隊在製作新內容，並有一個團隊在修正Bug
公告他們會在西雅圖的PAX West有參展，可以到現場Cosplay或體驗遊戲跟領遊戲的貼紙(前兩次實況有提到的貼紙)
自訂義按鈕設定：正在努力中，即將完成，會盡量在下兩次的Update中推出

下面的一直被吞。

由工作人員特別列出回答的問題
抓摔倖存者的遊戲漏洞 - 會讓Wiggle值在重複抓摔的動作中，獲得額外的Wiggle值，當Wiggle值透過這種方式累積到100%，一樣會從殺手手中掙脫
積分重製 - 會依照你當前的RK來重製新賽季的RK，而不是以你最高的Rank來計算
狂點左鍵找陷阱的遊戲漏洞，未來會修正，讓解除陷阱的提示出現稍微Delay一些，而不是靠到陷阱旁邊就立刻出現
狂敲鐘的惱人隱鬼 - 我們無法對這個部分作太多的調整(但我想他們應該誤會這個問題的意思了)
在配對大廳隱藏倖存者的RK - 我們正在討論這個部分，Dave對這個想法有正面的回覆(這位應該是遊戲公司的頭?)
提問：為什麼會有地下室的存在？ - 這是一個很關鍵的存在，不會移除它，我們做了地下室，就是為了讓遊戲有恐怖的氛圍。並且也讓倖存者更有踏入殺手領土的感覺，同時也是讓那些不守屍的殺手，有一個更好的地點掛人。
在鉤子前拆除陷阱的互動選項跟動作優先度的問題 - 計畫調整讓拆除陷阱的優先度高於把人拔下勾子的杜座，並且會調整讓衣櫃不會這麼靠近窗戶，避免有玩家又不小心在翻窗的時候跑進櫃子裡
增加俄文語言包 - 有一位工作人員進來念了一段俄文，這段應該是提及俄文語言包已經加入遊戲

殺手移動速度有變快嗎 - 沒有
會有遊戲結束後的聊天大廳嗎？ - 有計畫要調整遊戲結束後的統計畫面，或許可以嘗試做做看
會有MAC版嗎？ - 如果用Bootcamp裝Windows就可以玩了，有一位遊戲設計師就是用這個方式在iMac上玩(所以應該暫時沒有Mac版本)
電鋸聲音大到很可怕，可以調整嗎 - 會跟負責聲音設計的人討論一下
會有新的遊戲模式或Mod的支援嗎？ - 整合Workshop跟Steam的社群應該會很有趣，但這不是他們當下的最優先事項。但他們想做這件事情。但它們對這個問題的回答有點猶豫，因為他們並不希望讓這個遊戲被改的太傻或太蠢
會有殺手的新Skin嗎？ - 會的，然後目前轉生的武器skin有螢光棒的Bug，之後會一起修正
可以聊聊Asylum的資訊嗎？ - 不行 (Asylum是之前網友datamining找到的一個目前沒有推出的地圖檔案)
為什麼Boldness(膽識)是一個主要得分數分類？ - 因為當你想做些大膽(Bold)的事情時，都會很有趣
請問Chalk Pouch的功能是甚麼？ (倖存者用來增加幸運度的祭品) - 他會提高你的幸運度，讓你有更高的機會從勾子上逃脫
會有對匿蹤的遊戲風格作獎勵嗎？ - 你最大的獎勵，就是生還逃出。(這邊是針對目前你不被鬼發現，不追逐的話，不好累積Boldness的分數)
請移除傳承技能! - 這沒辦法，目前傳承技能的作用，跟他們當初預設想看到的樣子是一樣的
會增加遊戲中能看到的計分板嗎？ - 或許會有，我們有討論過做分數排行榜跟並列出玩加在遊戲中每個分項的分數(指狀態頁)。但要塞到遊戲中途就能看到的資訊，他們不太想去製作。有提到可能會有一個選項，能讓玩家把左邊記分的Scoring Event的顯示，也關閉不顯示的選項。
會有遠程攻擊的殺手嗎？ - 非常有可能。它們提到，它們希望讓每個新殺手，都能讓倖存者必須採用不同的策略來對抗
或有能融入環境的像迷彩衣樣的外觀嗎？ - 會有 但也不算有，目前地圖是隨機選擇，所以不管你用甚麼用的外觀，也無法肯定就能進入到最能發揮作用的地圖中

一刀要砍。。。关键是人类技能啥时候BUFF下，我是说那些没人搭理的技能，好歹也要让技能稍微有点竞争啊，一模一样的技能有啥意思

本帖纯属搬运，原贴地址已写在2楼，看贴吧没人发就转过来

一刀废了是时候考虑其他技能了

隐身大削

还要看到时候鹰眼具体的效果。话说吧里这种技术贴很少，给楼主个赞

另外本来15楼是搬运的英文原文，被度娘吞了，想看英文原文的去reddit吧，链接在2楼

远程杀手。。。你正在闲庭散步，突然之间膝盖就中了一箭