原来是这样啊,原来你已经打算离开我,
这就是你冷落我的理由不是么?
你的手不再轻轻爱抚着我,你的心早已远走,
而这个事实我现在才觉察到。
是对你残存的迷恋吧,让我依旧自欺欺人,
才明白这样的我其实更可怜。
现在开始要把你忘记,现在要去除关于你的所有记忆,
决定不再爱了,因为遇不到第二个像你这样的人。
也无法爱谁了,傻瓜一样没有能力去爱谁了,
因为我爱的人只有你。
请你干净地抛弃我,求求你千万不要总是提起我,
倒不如相忘于江湖吧,倒不如当彼此最熟悉的陌生人吧。
当时光无情地流逝,你总会明白我这份爱的价值。
决定不再爱了,因为遇不到第二个像你这样的人。
也无法爱谁了,傻瓜一样没有能力去爱谁了,
因为我爱的人只有你。
愿你忘记我,愿你把我从你记忆中抹去,
对我的爱,请不要再给别人。
如果能相见,
如果能相爱,
就不必忍受只能遥望你的伤痛与悲哀。
我爱你——
这是我永生永世说不出口的一句话。
(白智英:不爱。【洋葱cp吧原创翻译,禁止转载】)
这就是你冷落我的理由不是么?
你的手不再轻轻爱抚着我,你的心早已远走,
而这个事实我现在才觉察到。
是对你残存的迷恋吧,让我依旧自欺欺人,
才明白这样的我其实更可怜。
现在开始要把你忘记,现在要去除关于你的所有记忆,
决定不再爱了,因为遇不到第二个像你这样的人。
也无法爱谁了,傻瓜一样没有能力去爱谁了,
因为我爱的人只有你。
请你干净地抛弃我,求求你千万不要总是提起我,
倒不如相忘于江湖吧,倒不如当彼此最熟悉的陌生人吧。
当时光无情地流逝,你总会明白我这份爱的价值。
决定不再爱了,因为遇不到第二个像你这样的人。
也无法爱谁了,傻瓜一样没有能力去爱谁了,
因为我爱的人只有你。
愿你忘记我,愿你把我从你记忆中抹去,
对我的爱,请不要再给别人。
如果能相见,
如果能相爱,
就不必忍受只能遥望你的伤痛与悲哀。
我爱你——
这是我永生永世说不出口的一句话。
(白智英:不爱。【洋葱cp吧原创翻译,禁止转载】)