这是在奥运会期间安妮的消息
不知道大家有没有看过
BRAZIL'S CRISTIANE NAMED PLAYER OF THE WEEK
--TSN.CA STAFF 8/18/2008 9:28:32 PM
Thanks to a star making performance at the Olympic games, Brazil's Cristiane earns TSN.ca Soccer Player of the Week honours.
The Brazilian is just the second woman to ever earn the player of the week nod.
Teamed with the equally spectacular Marta, Cristiane has been near unstoppable in Beijing as the "Samba Girls" have earned a berth in the Gold Medal game against the United States.
The Sao Paulo born Cristiane, who plies her craft professionally in Sweden has used the Olympic Games as her personal coming out party. She kicked off the week in tremendous fashion with a natural hat-trick against the over matched Nigerians.
She continued her strong play on Thursday with a full 90 minutes in a hard fought 2-1 victory over Norway to advance to the semi-finals.
She then capped off her week with a two goal performance in a 4-1 thrashing of Germany in the semis.
Others up for consideration this week included Cristiane's country man Thiago Neves, Colorado Rapids' Conor Casey, Aston Villa's Gabriel Aghonlahor and Marseille's Benoit Cheyrou.
我没有完全看懂 说一下大概意思 亲们自己能看懂吧 呵呵
前两段大概是说：由于在奥运会上的优异表现，克里斯蒂安妮当选“TSN.ca本周最佳球员”。她是世界上第二个获得此项殊荣的女性球员。
接下来介绍了安妮在奥运会的表现：克里斯蒂安妮势不可当，将和玛塔一起率领球队与美国队争夺金牌；在与尼日利亚的比赛中完成帽子戏法；艰难而顽强的战胜挪威挺进半决赛；在与德国的半决赛中梅开二度。
最后一段是几位候选的球员。
主要是这句话最振奋人心了--“The Brazilian is just the second woman to ever earn the player of the week nod.”
不知道大家有没有看过
BRAZIL'S CRISTIANE NAMED PLAYER OF THE WEEK
--TSN.CA STAFF 8/18/2008 9:28:32 PM
Thanks to a star making performance at the Olympic games, Brazil's Cristiane earns TSN.ca Soccer Player of the Week honours.
The Brazilian is just the second woman to ever earn the player of the week nod.
Teamed with the equally spectacular Marta, Cristiane has been near unstoppable in Beijing as the "Samba Girls" have earned a berth in the Gold Medal game against the United States.
The Sao Paulo born Cristiane, who plies her craft professionally in Sweden has used the Olympic Games as her personal coming out party. She kicked off the week in tremendous fashion with a natural hat-trick against the over matched Nigerians.
She continued her strong play on Thursday with a full 90 minutes in a hard fought 2-1 victory over Norway to advance to the semi-finals.
She then capped off her week with a two goal performance in a 4-1 thrashing of Germany in the semis.
Others up for consideration this week included Cristiane's country man Thiago Neves, Colorado Rapids' Conor Casey, Aston Villa's Gabriel Aghonlahor and Marseille's Benoit Cheyrou.
我没有完全看懂 说一下大概意思 亲们自己能看懂吧 呵呵
前两段大概是说：由于在奥运会上的优异表现，克里斯蒂安妮当选“TSN.ca本周最佳球员”。她是世界上第二个获得此项殊荣的女性球员。
接下来介绍了安妮在奥运会的表现：克里斯蒂安妮势不可当，将和玛塔一起率领球队与美国队争夺金牌；在与尼日利亚的比赛中完成帽子戏法；艰难而顽强的战胜挪威挺进半决赛；在与德国的半决赛中梅开二度。
最后一段是几位候选的球员。
主要是这句话最振奋人心了--“The Brazilian is just the second woman to ever earn the player of the week nod.”
