日语吧 关注:1,022,542贴子:19,235,435
  • 17回复贴,共1
这三句话怎么读啊……?


来自iPhone客户端1楼2016-08-26 12:06回复
    うまれてよかった
    Umarete yokatta
    ほんとよかった
    Honto yokatta
    あなたにであって
    Anatani deatte
    よかった
    Yokatta
    肿么感觉有点小肉麻不翻译了。


    IP属地:广西2楼2016-08-26 12:11
    收起回复
      あなたで出会ったよかった


      IP属地:福建来自Android客户端4楼2016-08-26 12:14
      回复
        君生我未生,我生君已老 君恨我生迟,我恨君生早
        君生我未生,我生君已老 恨不生同时,日日与君好
        我生君未生,君生我已老我离君天涯,君隔我海角
        我生君未生,君生我已老化蝶去寻花,夜夜栖芳草


        IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2016-08-26 13:26
        回复
          有点眼熟,好像是歌词?


          IP属地:四川来自Android客户端6楼2016-08-26 13:45
          回复
            贴吧十级的人不会读我是不信的


            7楼2016-08-26 14:38
            收起回复
              是RSP的吧


              来自iPhone客户端8楼2016-08-26 14:56
              回复
                你是个好人


                IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2016-08-26 15:07
                回复
                  这tm难道不是樱花樱花想见你的歌词?


                  IP属地:安徽11楼2016-08-26 15:38
                  回复
                    活着太好了
                    真的太好了
                    能遇到你
                    太好了
                    (PS:我猜的~~~~


                    IP属地:上海12楼2016-08-26 15:50
                    回复
                      樱花樱花想见你的歌词


                      IP属地:四川来自Android客户端13楼2016-08-27 01:02
                      回复
                        能生下来太好了,真的太好了,和你相遇,太好了……来自一个完全不会日语靠2l的罗马音和资深阿宅经验的渣渣,非常直接的翻译,轻喷


                        IP属地:浙江来自Android客户端14楼2016-08-27 01:08
                        回复
                          下载贴吧客户端发语音!
                          室友都睡了读的我心慌啊😂😂


                          IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2016-08-27 04:29
                          回复
                            印象中第三行那个动词应该是可能态


                            来自Android客户端16楼2016-08-27 07:34
                            回复