◆Sungmo◇160829广播※刚刚欧巴念到我的留言了！求翻译！

重听了，10分09秒开始到11分15秒，先念了我的名字的每个字母ZhuShifen，然后他拼出来的结果是“求稀饭”……

录下来了 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2350292283&uk=436676382

啊好棒啊！楼主居然注册成功了(ಡωಡ) 我注册好多次都说我身份证照片上传不了(ಡωಡ) 还有KBSkong的app在我手机上放不了可视！！

哈哈哈哈哈哈哈 一边说一边笑可还行～

重听无数遍后不负责任的翻译如下：
看到中国的了哟，ZHUSHIFEN是读“求稀饭”吗？啊，是中国的哟！你好！
（念留言：“星期六中国粉丝...啊，星期六有中国粉丝去看演唱会了，在中国有哥哥的粉丝团哦，信和礼物收到了吧？”）
啊，收到啦！谢谢！你好啊！（以上翻译能负责，以下翻译不能保证准确性与完整性哈）之前在日本活动过，所以见过日本粉丝来演唱会，但中国粉丝来演唱会真是活久见啊，真的谢谢啦，哈哈，我这年纪还能火到海外啊哈哈哈哈，作为歌手，以后不管是在歌曲上，还是舞台上，都会努力的！真的很幸福，感谢感谢！

好像是位中国人哦~JTSUSHIFEN，好像是qiu？的粉丝，是位中国粉丝，见到你很高兴！
粉丝的留言：我是星期六（电台节目名字）的中国粉丝，演唱会我也去看了，在中国有欧巴的粉丝后援会，礼物和信收到了吗？
曹：收到了，谢谢你，见到你们很高兴！哇~中国粉丝过来了，我在日本有过活动，现在在演播室前面也有几位日本的粉丝，有5位日本粉丝在，但是中国粉丝喜欢我，并到我的演唱会支持我，我真的非常惊讶，非常感谢你们，我在这个年纪，还有粉丝从海外过来看我，我非常害羞，有种微妙的心情，真的非常感谢！到底是种什么感觉呢，我现在还能唱歌，还能站上舞台，都是从粉丝们的喜爱中获得了力量，真的感到非常幸福，谢谢你们！接下来，听一首歌再回来~
闺蜜也是活雷锋 大家都来翻一翻

^楼上翻译准确哦~ 我就不再翻啦哈哈哈
@东方珉ai恋 你被翻牌了哈哈哈！说谢谢你呢！
也谢谢你们提到了我们吧~ 之前我也有留言过的 就是没被念到……

哇塞 翻牌！真暖 话说到现在我还没注册成功

音频及翻译上传了 http://www.bilibili.com/video/av6139874/