「先生，你是从哪里来的？」她用口齿不清的童音问著。 
「可以说很多故事给我听吗？」当他对凯姆露出天真的笑容时， 
凯姆觉得心中燃起了一盏虽小却明亮的灯。 
那时，凯姆刚从战场回来。 
不，应该说，他刚打完一场仗， 
正要前往下一个战场。 
直到现在，他的生活还是从一个战场到另一个战场... 
他杀敌无数，也看过数不尽的同袍战死。可是，成为敌人或同袍完全取决於命运。如果命运的齿轮转向另一个方向，或许敌人就会变成同胞，同胞就会变成敌人。这就是佣兵的宿命。 
凯姆的心灵空虚、无比孤独。拥有无尽生命的凯姆，并不恐惧死亡。但也因为如此，每个士兵因恐惧而扭曲变形、痛苦断气的神情，全都永远烙印在他的脑海中。 
旅行中的凯姆，通常利用酒精来渡过夜晚，试图用酒醉来麻痹自己...或者，他只是假装喝醉，强迫自己忘记无法忘却的事情。 
可是，当笑著缠著凯姆的汉娜说：「喂，你旅行很久了吧？告诉我很多我不知道的事情，好吗？」凯姆觉得自己得到了比酒醉更深、更温暖的安慰。 
於是凯姆开始说... 
战场上看到的一朵美丽花朵... 
开战前夕的夜晚，被浓雾笼罩的森林美景... 
战败逃到峡谷时，喝到的甘甜涌泉... 
战争结束后，一望无际的晴空... 
凯姆从来不说悲伤的事，也不说战场上看到的丑陋人性。他隐瞒自己是佣兵的事实，也从不回答自己为何总是不断地旅行的问题，只是继续说著关於美丽、可爱、美好的事物。 
他这麼做，不只是为了纯真的汉娜， 
他也是为了自己才不断地说著这些美好的故事。 
直到现在，他还是这麼认为著。 
投宿汉娜家的旅馆已经成为凯姆生命中小小的乐趣。他告诉汉那种种关於旅行中的回忆，而在叙述的同时，他觉得自己或多或少也得到了某种程度的救赎。 
五年、十年...凯姆跟汉娜的友谊没中断过。这段岁月里，汉娜慢慢地长大成人，不过就像医生所预测的，死亡也一天天地逼近了。 
所以，现在...凯姆说完了最后一个旅行的故事。 
他们再也见不到面，凯姆再也不能说故事给她听了。 
天亮前，夜最深的时刻， 
汉娜呼吸的间隔越来越长了。 
在父母跟凯姆的陪伴下，汉娜微弱的生命之光就快熄灭了。 
而凯姆心中那盏微弱的灯，也要跟著熄灭了。 
从明天起，凯姆又要继续孤独的旅行... 
没有终点，漫长无比的旅行。 
凯姆轻轻地说： 
「汉娜，你马上就要出发去旅行了。你会去一个从没有人告诉过你，也从来没有人能完全了解的世界。你终於可以离开床铺，迈开脚步自由自在地出发到任何地方了。」 
凯姆想告诉她，死亡并不悲伤，而是交织著泪水的喜悦。 
「这次轮到汉娜了，你要把旅行的回忆告诉大家喔！」 
汉娜的父母总有一天，也会出发前往同样的旅程。 
汉娜总有一天会在天空的另一端，跟所有他遇过的客人会合。 
但是...我去不了那里。 
我逃不出这个世界。 
汉娜，我再也见不到你了。 
「这不是永别，你只是出发去旅行而已。」 
凯姆说了最后一句话。 
「后悔有期。」 
这也是最后的谎话。 

汉娜启程了。 
她的脸上露出安详的微笑， 
就像出门前跟家人说「我走了喔」一样。 
最后... 
汉娜再也不会睁开的眼睛， 
缓缓留下一行泪水。 

（完）

千年之梦 梦之二<勇者返乡> 

在人声鼎沸的驿站酒店中， 
一名旅人独自坐在一隅饮酒，他是凯姆。 
一名男子步入酒馆。他身材魁梧，从衣著看来一眼可知这是一名士兵，或许是因为经历了一长段旅程的关系，军服上满是灰尘，脸上也带有藏不住的疲倦，即便如此，也依然拥有锐利的目光，那才是真正的士兵才会有的神情。 
酒馆的喧闹声在男子踏进的瞬间凝结，在场酒客都以畏惧但又感激的眼神看著士兵。 
与邻国的长年征战终於结束了。原本在前线作战的士兵们，一个个踏上返乡的旅途。这名男子显然也是其中之一。 
士兵在凯姆旁的桌子座未上坐了下来，大口大口地喝著酒。 
与其说是豪饮，倒不如说男子彷佛要把苦涩一同吞进肚里似地拼命往嘴里灌酒。 
两杯、三杯、四杯... 
有位酒客脸上露出虚伪谄媚的笑容，拿著酒瓶趋近士兵的座位旁。看起来就像个狡猾的地痞流氓的酒客开口说： 
「让我来请保家卫国的勇士喝一杯！」 
士兵面无表情地让流氓倒满酒杯。 
「在前线打仗的感觉如何啊？想必拿到很多勋章吧？」 
士兵一言不发仰头饮尽杯中的酒。 
流氓帮士兵倒了第二杯酒，脸上的笑容更加夸大。 
「说一些你的英勇事迹来听听吧。你这双粗壮的手臂杀了多少人啊？」 
士兵不发一语、突然把酒泼到流氓脸上。 
流氓恼羞成怒地拔出刀子， 
就在这瞬间，一旁的凯姆一拳打飞了刀子。 
被凯姆与士兵的气势震慑住的流氓，一边咒骂一边狼狈地逃走。 
两人看著流氓慌忙逃窜的背影，不禁相视而笑。即使两人并未交谈只字片语，凯姆也明白深藏在士兵心底的苦楚。同样地见识过无数死亡场面的士兵，也感觉到凯姆神情底下暗藏著阴郁。 
酒馆再度回覆喧闹的气氛。 
而凯姆与士兵也开始对饮。 
「我在故乡有太太跟女儿... 
而自从三年前上战场后，我就再也没跟他们见过面了。」 
士兵脸上浮现腼腆的笑容，从军服口袋中拿出贴身携带的妻女照片递给凯姆看。 
照片中是他面容清纯的妻子，以及年幼的女儿。 
「因为有他们，我才能活下来。 
支撑著我继续战斗下去的原动力，就是一定要活著回家的念头。」 
「你家离这里很远吗？」 
「不，我家就在越过前方的山头的那个村子里。我的妻子跟女儿听到战争结束的消息之后，应该正在引颈期盼我回家吧！」 
这麼说来，他今晚应该就可以回到家了。 
「可是，」士兵吞下一大口酒，苦涩地说： 
「我害怕回家。」 
「为什麼？」 
「我想见他们，不过却害怕让他们看到我的脸...

这三年来，我都数不清自己杀了多少人，为了活下去，我真的别无选择，但是那些被我杀害的敌人，同样也有家人在等待著他们回家吧。」 
这就是战争的残酷，也是士兵的宿命。 
在战场中求生存的守则，就是在被敌人杀死之前，先将敌人杀死。 
「在战场上根本没有多余的时间来思考，每天只能拼著命想办法活下去。可是战争结束后，我终於清醒了，也发现自己脸上刻划著这三年来的罪恶。这张脸，是杀人犯的脸。我不想让妻女看见这样的我...」 
士兵拿出一个皮革制成的袋子，从中取出一颗小石头， 
说这是他刚上战场时捡到的宝石原石。 
「那是宝石？」凯姆疑惑地问。摆在桌上的石头呈现混浊的黑色，完全没有宝石应有的慑人光芒。 
「刚捡到时，它还会闪闪发亮。我当时想，如果把它带回家给女儿看，他一定会很高兴。」 
但是它却越来越混浊，逐渐丧失他的动人色泽。 
「每当我杀死一个敌人，石头就会浮现血迹般的痕迹。 
经过三年后，它就变成眼前这个样子，几乎完全变黑了。我的罪已经再过去三年内渗透进入这颗石头里面了...这是『罪恶之石』啊...」 
凯姆不暇思索地说：「千万不要如此苛责自己。为了生存，你当然不得不这麼做。」 
「我心理很清楚。虽然清楚...但是被我杀死的敌人，同样也有家、也有在等待著他们回家的亲人...」 
士兵接著问凯姆：「你应该也有家人吧？」 
凯姆轻轻地摇头：「我没有家人。」 
「故乡呢？」 
「我也没有故乡。」 
「...难道你一直不断地在旅行吗？」 
「嗯，是啊。」 
士兵半信半疑，嘿嘿地苦笑一声，将『罪恶之石』收进皮革袋里。 
「如果我每杀一个人，『罪恶之石』就变的黑一点，那麼是不是我每救一个人，就可以让『罪恶之石』找回失去的光芒？」 
凯姆默默地把酒喝完，站起身来，对著坐在椅子上的士兵说： 
「有可以回去的地方，就快回去吧。无论背负著多沈重的包袱，都应该回家去。你的妻女会明白的，你并不是罪人，只是一个努力想在战场上活下去而杀敌的英勇士兵。」 
「...我很高兴能遇到对我说这种话的人。」 
士兵伸出右手跟凯姆两人仅仅互握。 
「祝你一路顺风。」士兵说。 
「你的旅程就快结束了。」凯姆笑著往店门口走去。 
突然间，刚才的流氓出现在凯姆的背后，拿著手枪对准著凯姆。 
「危险！」 
士兵大叫一声，急忙由后面追上来。 
当凯姆听到士兵的叫声回头的同时，流氓叫嚣著说： 
「这是给你的回礼！」而就扣下扳机。 
就在扳机扣下的一瞬间，士兵的身影突然窜入两人之间。 
子弹击中他的腹部。 
士兵如愿以偿的救了人。 
士兵牺牲他自己唯一的一条命， 
用来换取永不衰老、永不死亡的凯姆的性命。 
倒在地上、意识模糊的士兵掏出刚才的皮革袋。 
「...帮我看一下『罪恶之石』... 
现在它应该多少发出一点光芒了吧...哈哈...」 
鲜血伴随著士兵逐渐无力的笑声由他的口中狂喷而出。 
凯姆往皮革袋里看了一眼，对士兵说： 
「美丽极了，宝石正闪闪发光呢！」 
「是吗？那太好了...我女儿一定会很高兴...」 
士兵露出满足的笑容，伸手欲拿回皮革袋。 
凯姆把袋子放回士兵手中，小心翼翼地将他的手指收拢。 
咽下最后一口气，皮革袋由士兵手中滑了出来，掉落地面。 
士兵的面容很安详。 
然后，由皮革袋里滚落而出的『罪恶之石』，却还是黑沉沉的颜色 

（完）

千年之梦 梦之七<逆风而行的人> 

那个广阔的草原上，总是吹著强劲的风。 
也许是因为地形的关系，不论任何季节、任何时间，风都一直由东向西吹。 
从太阳升起的地平线，吹向太阳落下的另一端地平线。 
草原上的灌木丛一年四季、无时无刻都被风吹著，结果全都以洽到好处的角度向西边倾倒。因为风势强劲的关系，草原的草通常不会长太高，不过即使是贴地生长的草类，也全都倒向西边。 
草原上有一条工商队跟游牧民族行走的道路，但他们不会「来回」通过这条路。横越草原的人为了加快前进的速度，通常选择由东向西顺风而行。而由西向东走的人，通常会选择绕道南边的山脉。虽然是绕路，但是会比在草原上逆风前进还早到达目的地。 
草原上的路被称为「风之大河」。就像河流不会改变流向一样，从古至今，甚至到了未来，行经草原的人都不会改变由东向西的行走方向。人们的脚步出现在东边的地平线上，消失在西边太阳落下之处，永远不会有对向而来的人跟自己擦身而过。 
除了极少数的例外... 
女孩第一次跟凯姆在「风之大河」擦身而过时，还只是个婴儿。 
「那麼，奶奶当时还活著罗？」 
女孩天真地问著。「是啊，你奶奶很慈祥呢。」凯姆笑著回答。 
「奶奶...」 
少女回头看著来时路，指著远方连绵的丘陵。 
「奶奶的旅程跨越了七座山丘呢。」 
「七个算多吗？」 
「嗯。因为他活了很久，大多数人只跨越了五个山丘后就去世了。而活著的人会帮忙挖一个小小的坟墓，将他埋葬在旅程的终点处，然后继续旅行...」 
女孩指著脚下的地面说： 
「我现在到这里了。」 
他骄傲地笑著。这个女孩和家人虔诚信仰的宗教，促使他们一生都必须逆著「风之大河」的风向前往东方前进，寻找大河的源头。 
大家称那个宗教的信徒为「逆风而行的人」 
这个称呼综合著畏惧、怜悯，以及一丝轻蔑和厌恶等复杂的意义。 
「逆风而行的人」没有世俗欲望，生命的意义就是不断持续往东边前进。他们的孩子在旅途中诞生、信徒们就在旅途中一边养育孩子，一边持续往东走，只有在年老力衰后，才会结束旅行。老一辈的人虽然终止了旅程，但整个家族的旅程不会结束，他们的孩子、孙子、曾孙...将永无止境地传承这种理念。 
这个女孩的家族旅程，开始於他那已经去世的奶奶。当年，他的奶奶带著与女孩目前年纪相当的儿子，从「风之大河」的西端出发。 
「逆风而行的人」并非一年到头都走个不停。从秋末到春初，也就是风特别强劲的时期。他们会留在驿站或城镇里打零工，做点当地人不愿意做的粗活来赚钱讨生活。有人就这样留下来，但也有人一到春天就带著当地居民离开，继续旅程。 

例如，冬天时与「逆风而行的人」陷入热恋的人。 
例如，憧憬旅行生活的少年。 
例如，厌倦城镇生活的人。 
这些人一到春天，就跟著「逆风而行的人」一起逆风而行。 

这就是为什麼城里的人对於「逆风而行的人」有著复杂的情绪。 
女孩的母亲就是在中途加入的。或许过了几年后，女孩也会在某个地方停留时陷入热恋，然后选择留下来，或是邀请恋人一起旅行...不过这些事，女孩应该都还没想到吧。 
「该走了。」 
女孩的父亲大声呼喊，休息时间结束了。 
女孩依依不舍地站起来说：「抱歉，我还想多跟你聊聊，可是我们得在下雪前赶到下个城镇。」 
女孩的脸颊被风吹的发红，嘴唇也乾裂了。 
「祝你一路顺风！」但他天真爽朗的笑脸却是如此美丽， 
彷佛从未怀疑过生命的意义。 
「我们还会再见面吗？」 
「或许吧...」 
凯姆也对女孩微笑，但却不是像女孩那样天真的笑容。他是个佣兵，正顺著「风之大河」往西走，前往比大河尾端更西边的战场。等西边的战争结束后，东边又会有新的战争吧。这是漫长的旅途，又苦闷又没有意义。旅途中总有一天会和女孩重逢，但那时凯姆的笑脸，想必会比现在更阴暗无力吧。 
少女重复唱著一首短歌，当作离别的礼物。 
风从哪里来？ 
风从哪里来？ 
是生命的源头？ 
还是生命的尽头？ 
「再见。」女孩离开了。 
他压低身子迈开步伐，一步步向前走，长长的发丝在风中飞扬。 


凯姆再见到女孩时，已经是十年后的事了。

那是春天，草原上开著可爱的小白花。 
女孩已经是驿站里修补衣物鞋子师傅的妻子。 
「我已经在这里三年了。」 
女孩充满爱意地抚摸隆起的肚子。他再过几天就要生了，女孩即将成为母亲。 
「你的父母呢？」 
凯姆问道。女孩耸耸肩，望著东方说：「继续旅行啊...」 
「只有我留在这里。」 

为什麼？但凯姆没有问出口。 
有人继续旅行，但也有人留下来，没有谁对谁错的问题。女孩脸上浮现的幸福笑容，就是最好的答案。 

「不过...」 
女孩疑惑地看著凯姆说：「你的样子怎麼跟之前一样，完全没变啊？」 
对活了千年的凯姆来说，十年的光阴不过就像是季节转换罢了。 
「原来也是有这样的人啊...」 
凯姆苦笑著说：「这世界也有永远不会老的人啊。」 
看著这女孩由小婴儿长大成人即将成为人母，不禁让凯姆再次思考， 
拥有没有止境的生命到底是幸还是不幸呢？ 

凯姆费了一番唇舌，终於让女孩明白，女孩点头说：「既然如此...」 
「你应该到风的源头看看。你这种人最适合当『逆风而行的人』吧？」 
或许吧。 
以人类短暂的生命而言，在「风之大河」逆风而行，寻找风之源头的旅程，实在是太漫长了。 

凯姆轻轻地摇头。 
「我没资格。」 
「是吗？可是任何人都可以成为『逆风而行的人』啊？ 
只要你想看看风的源头就行了。」 
「只是好像还有人亲眼看过。」少女有点落寞地笑了。 

风的源头...根本没有这样的地方。即使真的走到「风之大河」东边的那一端，也只会发现那里有的是永远吹个不停的风。 
除了东风，还有西风、北风、南风...永不停歇、永无止境。生命有限的人类，偏偏走上没有终点的旅程。这可能算是最惨烈的悲剧；不过由另一个角度来看，或许也可以说是永远的喜剧。可是凯姆知道，即使是这样，这个旅途仍是充满意义的。 



「你呢？」凯姆问，「不打算继续旅行了吗？」 
女孩手抚著隆起的肚子，沉默了一会儿，回答说： 
「这个嘛...我的心分成两部份，一部分想就这样平静地生活下去； 
可是另一部分却也想去看看风的源头。」 


是什麼诱因让他们想要重返旅途呢？ 
大部分「逆风而行的人」都表示自己也不知道。 
但总是会在某天突然抛下一切，再度开始旅程。 
不是每个重返旅途的人都是受到「逆风而行的人」的邀请... 
也有人突然间就独自踏上旅途。 
「逆风而行的人」所信奉的宗教教义，使得每个信徒内心底都渴望永无止境的旅途，只是有些人没有真正意识到而已。 
这种渴望隐藏在记忆与内心深处， 
一旦这种渴望因为某种契机而被激发， 
他就再度成为「逆风而行的人」。 

「你的内心深处 
也藏有这种欲望喔。」 
「是吗...」 
「嗯，绝对没错。」 
女孩毫不迟疑的坚定眼神，就跟上次见面时一样。 
女孩指著自己的胸口说。 
「我的那种渴望...到现在都还没完全消失。」 
「可是，你现在很幸福吧？」 
「嗯，那当然。」 
「你真的认为自己哪天会抛下幸福，继续旅行吗？」 
女孩温柔地笑著，一句话也没说。 

漫长的岁月又流逝了。 
每个人都渴望永无止尽的旅程...凯姆总是在无意间想起女孩说的这句话。 
但对凯姆而言，长生不死就是永无止境的旅途。 
他在旅途中见过无数死亡及诞生，人类的生命真是太短暂、太脆弱了。 
一旦他思及这个问题，总是深刻感受其实生命有限的人类， 
才是真正适合「永恒」这样的字眼。 

多年后，当凯姆再度踏上「风之大河」时，凑巧碰到一场「逆风而行的人」的葬礼。 
「先生、先生。」 
一位穿著丧服的男孩，拿著野花交给路过的人说： 
「请为走过漫长旅途的伟大灵魂献上一束花吧！」 
凯姆接下花，问男孩说： 
「去世的是你的家人吗？」 
「嗯，是我奶奶。」 
男孩点点头。这个男孩，看起来有点眼熟。 
棺材里的老婆婆...没错，一定就是那个女孩。 


「奶奶一直都在旅行。我爸爸还很小的时候，奶奶就带著他一起出发，一路从比那个山丘还要远的山丘走过来喔！」 
女孩果然还是继续旅行了。 
他终究还是带著孩子离开幸福的生活，踏上了永无止境的旅程。 
女孩把自己那股朝著风的源头前进的信念，传承给自己的后代子孙。 
一代代的子孙，朝著没有终点的地方前进... 
这也是一种永无止境的旅程吧。 

是悲剧？ 
还是喜剧？ 
也许眼前躺在棺材里的老婆婆脸上幸福的微笑，就是最好的答案。 
凯姆把花朵放在老婆婆的脚边。 
一同旅行的家人为他唱起歌。 

风从哪里来？ 
风从哪里来？ 
是生命的源头？ 
还是生命的尽头？ 

风不停地吹著... 
吹过广阔的草原。 
凯姆慢慢迈开脚步继续他永无止境的旅途。 
「一路顺风！」 
男孩笑著挥手。他那红红的脸颊，就跟当年的女孩一样。 


（完）

失落的奥德赛 短篇 之 遗容画家 

※本文已取得微软同意，所有图文相关智慧财产权皆属於微软所有 

那个女画家身上总是带著丧服，所以只要一接到工作，就能马上开工。 

就像今天这样。 

他在码头旁的小屋快速地换上丧服后，双手拿著装画具的箱子，和装丧服的袋子，搭上顺流而下的船。 

往下游二十公里的城镇，有个富有的老人家就要往生了。 

「我在跟时间赛跑。」 

他自称罗莎，苦笑著说：「如果不快点的话，脸的样子就会变了。」 

「…变成怎样？」凯姆问道。 



「我也说不上来。」 

罗莎苦笑著说：「可是…」 

「我很清楚从『今生』到『彼岸』是怎麼一回事。只要一到『彼岸』后，就没办法画了。如果硬要画，也画不出家属期望的感觉。」 

罗莎的职业是遗容画家，专画死者的画像。 

这个地区当时有制作死者脸部模型的习俗。无法雇用画家的贫穷人家，会在死者断气后，直接在他脸上涂颜料，再盖上布帛来拓印临终时的表情。也有人会用石膏来制作模型。但只有有钱人，才能雇用像罗莎这样的专业画家。这也意味人死后，还是有许多细枝末节的事情可以计较。 

「有的家庭甚至在我描绘遗容时，就开始争夺遗产。还曾经有遗孀把我的画拿到法院，证明自己的丈夫遭到毒杀。也有放高利贷的人在债主去世时马上进门讨债，还有人在临死前对妻子吐口水…那个妻子好像已经外遇很久了。」 

罗莎不带一丝感情，轻描淡写地说著。 

这是优秀的遗容画家必须具备的特质。 

「我们的工作就是在痛失亲人的家属身旁，打开素描簿，尽责地画下遗容。要是情绪被旁人左右，就画不好了。」 

凯姆默默地点头。 

他们唯一的交集，就是搭上同一艘船，坐在甲板上咖啡馆里的同一张桌子旁。罗莎还没说几句话，凯姆就注意到在他美丽的外表下，深藏著说不出的空虚。 

「真正的画家，都瞧不起我们这种职业。」 

「…为什麼？」 

「因为我们靠死人赚钱，作画时又不带任何感情。说得也是，不管是绘画、雕刻、音乐或文学，各种形式的艺术都是以情感为出发点。没有感情的我们，只不过是画匠而已。」 

这番话听起来不像自嘲，但也不是自夸。 

只是把天经地义的事，用理所当然的口吻说出来罢了。 

凯姆喝了口酒，罗莎则喝著漂了花瓣的茶。 

船慢慢地驶向下游。 

现在是春天。 

雪融后，河流水量增加了，还有白色水鸟飞来停在河面上。 

＊ 

「真奇怪…」 

罗莎噗嗤一声笑了出来。 

「我刚看到你的时候，还以为遇到同行了，所以才跟你攀谈…」 

凯姆苦笑著。别说绘画知识了，他连一点艺术家的气质都没有。 

或许是罗莎从午后独饮的凯姆侧脸上，看到他内心存在著与自己相同的空虚吧。 
也可能是，罗莎感受到凯姆背后那个形影不离的「彼岸」阴影吧。 

几天前，凯姆还在战场上。 

他杀敌无数，也亲眼目睹许多同袍被敌人杀死。 

但他的情绪却不受影响。 

凯姆已经不再年轻了。 

虽然外表没变，但其实他已经活了数百年。 

罗莎才三十几岁，当遗容画家十年了，但在这一行仍是初生之犊。 

「如果你不介意，我们可以多聊聊吗？」 

凯姆默默地点头。「谢谢。」罗莎说，头一次率直地笑了出来。 

＊ 

遗容画家不能送终。当遗容画家被找来时，就代表有人已经进入濒死阶段。所以对人们来说，遗容画家是不吉利的。 

守在临终者床边的亲友，会到别的房间小声地讨论： 

「差不多该叫遗容画家过来了吧？」 

「还早吧？」「可是还是先连络比较好。」大家压低声音，小心翼翼地讨论。 

透过教会介绍来的遗容画家不能从正门进入，必须绕到后门，进到采光不良的房间，换上丧服，等待临终者的死亡通知。 

最后，有人轻轻地敲门说：「请跟我来。」时，已经换好丧服的画家就要开始工作了。 

但并非所有人都是寿终正寝，遗容画家还必须描绘一些病死或因意外死去的年轻人。

遗容画家素描簿上的画像，记录的是人在跨越「今生」与「彼岸」间的界线时，微妙的那一刻。 

然后再把素描绘制成油画，交给家属。但罗莎说，其实最真实的遗容，就是当初在素描簿上的画像。 

「人刚往生时，房间里有种独特的气氛。就好像时间停滞住了，或者说，时间跟空气融合了…周围的哭泣声彷佛永无止境。只有在素描簿上动笔，让死者的脸逐渐成形时，才会感觉到时间在一点一滴地流逝。」 

「你看。」罗莎拿出一本厚厚的素描簿，里面有无数张死者的肖像画。这是他两年来完成的作品。 

有的表情安详、有的苦闷抑郁，但每张脸都有种奇怪的感觉。这些脸孔的确不像沉睡的容颜，但又不是死亡的表情。他们好像还会睁开眼睛，却又像随时都可能会化为灰烬。不论男女，全都是跨越生死交界那一刻的脸庞。 

「等到遗体变冷，或家属开始准备后事时，就来不及了。作画对象去世后，我们必须分秒必争。对我来说，这只是公事公办而已。」 

「可是在家属眼中，我大概是个冷酷的女人吧。」罗莎苦笑著说。 

凯姆静静地翻著素描簿。 

「在战场上也是这样。」他原本想这麼说。在战场上没人有时间哀悼死去的同袍，与其花时间哭泣，不如快点完成自己的任务。如果不这麼做，下一个去「彼岸」的人，可能就是自己了。 

素描簿的最后一页是张未完成的画。 

那是个小女孩的脸。 

只画了他的发型跟轮廓，还没有描绘其他细节。 

凯姆疑惑地抬起头来，罗莎静静地说： 

「这是我女儿。」 

「…发生了什麼事？」 

「遗容画家必须能平静地画出自己家人的遗容，才算是能独当一面。那当然，对别人的死亡可以平静以对，对自己的亲人却做不到，这是自私的行为。」 

罗莎的女儿在两年前过世了。 

这条小生命染上严重的流行性感冒，只活了三年。 

「我女儿临终时，我握著他的手、哭喊著他的名字，拜托他不要死、快点活过来！」 

医生摇摇头。罗莎松开紧握女儿的手，打开素描簿，噙著泪水拿起铅笔，画起女儿的模样。 

「可是…我办不到。我的眼泪不停地落下，不管怎麼擦都没用。我就是画不下去…」 

凯姆又看了一次素描簿。 

白纸上有一点一点的水渍痕迹，应该是泪水吧。 

「我不配当遗容画家吧？」 

罗莎笑著把目光移到河面上说：「可是，」 

「如果有人问我，身为画家，最想留下哪一幅作品的话…我会选这幅。」 
汽笛发出一声巨响。 

被汽笛声惊吓到的水鸟，飞离河面。 

凯姆阖上素描簿，把它还给罗莎。 

他想称赞罗莎的作品，但没说出口。凯姆觉得这种称赞对罗莎的工作、罗莎本人，以及罗莎的女儿来说，是很失礼的事。 

「抱歉，我太多话了。」 

罗莎站起来，再次端详凯姆的脸。 

「可是，我真的觉得…你有同行的气质啊。」 

凯姆摇头苦笑了一下。「对不起，我说了奇怪的话。」罗莎也不好意思地笑了。 
「我这麼说，可能会让你感觉不大舒服。不过如果哪天你需要遗容画家的话，欢迎来找我。」 

凯姆又苦笑了一下。 

「很抱歉…我没有家人。」 

「是吗？如果是你自己需要的话，也可以喔。」 

罗莎呵呵笑地离开了。他的右手拿著画具，左手提著装丧服的袋子。 

可惜凯姆没有机会请罗莎帮忙，因为他还不会到「彼岸」去，或者说，他根本去不了。 

在这永无止境的人生旅途上，到底还要看尽多少死亡呢？ 

汽笛又响了。 

船的速度慢了下来，往岸边靠去。 

码头越来越近。 

凯姆下船后，又要开始他的旅程。 

漫长的旅程。 

下一个战场，就在那座遥远的山岳后方。 


（完）

失落的奥德赛 短篇 之 克雷欧老爷爷的故事 


克雷欧老爷爷是全国最出名的鞋匠，他做的鞋子像羽毛般轻盈，但却像钢一样坚韧，而且价格高出市场行情很多。不清楚他名声的人，一听到鞋子是平常要价的三倍，都会不敢置信地说：「哇！那个人做鞋应该只是玩票性质的吧？」当然不是。他从年轻时就开始拜师学艺，等技术纯熟后，再拜其他有名的鞋匠为师…转眼间，他发现自己已经在为年轻时常客的孙子做鞋了。 

他是个什麼鞋都能做的鞋匠，但最擅长也最喜欢做的，就是旅行用的厚底鞋。 

「只要穿过他的鞋子去旅行，就不会想再穿别人做的鞋子了。」 

每个客人都这麼说。 

「穿过他的鞋子吗？如果有的话，就会感觉到特别之处。只要穿上他的鞋子，不管多远都能一直走下去，让你想不停地旅行。到了目的地停下来时，还会觉得有点可惜呢。」 

也有常客这麼说。 

老爷爷是个话不多、也不和蔼的鞋匠，听了别人的赞美也不会有反应，只是静静地切开皮革，敲著木槌。 

他就是这样的人，只有在客人上门订做新鞋时，脸上的表情才会稍稍和缓。 

不，正确地说，他不是高兴有新订单，而是看到客人把穿旧的鞋子拿上门时，他就会非常高兴。只要看到鞋底磨损、皮革剥落的鞋子，他就会伸手爱怜地拿过来仔细端看，好像在说：「你已经走了很长的路…」常客都知道这点，所以不会丢弃旧鞋，也不会把鞋子上的脏污擦掉，而是把穿去旅行后变得破破旧旧、充满汗臭味的鞋子，直接交给老爷爷。 

「它们都是我的化身。」 

老爷爷边说，边小心地把旧鞋放进仓库里。 

「它们代替我去旅行，我怎麼忍心因为它们破旧就丢掉了呢？」 

对自己做鞋工夫相当有自信的克雷欧老爷爷，从来没穿过自己做的鞋。 

想穿也不能穿。 

他从小就失去膝盖以下的腿。 

因为得到会伤害骨头的疾病，必须截肢才能保住性命。 

他一生都在轮椅上度过，也从未离开过家乡。 

所以他才说，鞋子是代替他去旅行。 

＊ 

「好久不见…」 

克雷欧老爷爷背对刚进门的凯姆打招呼，但手却没停下来。就算不回头看，只要听脚步声，他就知道是哪个老顾客上门了。 

「你去了沙漠吗？」 

从脚步声就能听出鞋底磨损的情况，也听得出鞋子曾去过哪些地方。克雷欧老爷爷真是一流的鞋匠。 

「这趟旅程很辛苦吧。」 

凯姆苦笑著，在角落的椅子坐了下来。当鞋子快完工时，不完成手就不停下来。这就是老爷爷的坚持，每个熟客都知道。 

「我的鞋有帮上忙吗？」 

「嗯…帮了大忙。要不是穿你的鞋，可能没办法走完。」 

「是吗？太好了。」 

老爷爷用没啥大不了的语气说：「太好了。」没办法，他在工作时特别冷淡。想要看到他的笑脸，就得等他工作告一段落，凯姆把穿旧的鞋子交给他时才看得到。 

「要订做新鞋？」 

「嗯…」 

「这次打算去哪？」 

「大概会去北边。」 

「海边？还是山上？」 

「应该会沿著海岸走。」 

「打仗吗？」 

「…应该是。」 

老爷爷轻轻地点头，表示「我知道了」后，就不再说话。 

工作室里只有敲打木槌的声音。 

好怀念啊，凯姆忍不住这麼想。 

他不知道在这里订做了多少双鞋，甚至从这间工作室还没盖好前就来了。 

凯姆是他资格最老的客人。换句话说，就是少数在不断持续的旅行中活下来的人。 

老爷爷一边规律地敲著木鎚，一边对凯姆诉说老顾客的凋零。有人在旅途中病倒，也有人意外丧生，还有人死在战场上… 

「只有鞋子回来，人没回来的话，实在会让人很难过。」 

凯姆点点头，同意老爷爷的话。 

「不久前，有个年轻人死了。我第一次帮他做鞋，最后却连鞋底都没有磨损。」 

「是怎样的年轻人？」 

「没什麼特别的。不顾父母的反对离开故乡，想到更繁荣的大城市去。」 

「他怎麼有钱买你的鞋子？」

「父母买给他的。你不觉得可悲吗？从小疼到大的儿子好不容易成人，却说要离开家。争执到最后，想说至少买双我的鞋送他…结果不到一个月，就变成一具冰冷的尸体被抬回来。真是的！现在的父母宠孩子也要有个限度啊。」 

「真的是太糟糕了！」他生气地说出这句话。 

可是凯姆知道，这并不是他的真心话。为了哀悼在追求梦想途中丧命的年轻人，他正在赶制新鞋，想让躺在棺材里年轻人的最后一段旅程能走得顺遂。克雷欧老爷爷就是这样的人。 

老爷爷又安静下来，继续敲著木槌。 

他的背越来越驼。凯姆真的认识他好久了，可是只要想到跟他的交情也会有结束的一天，心里就不禁感到痛苦。 

＊ 

工作终於告一段落，老爷爷转过头来。 

「凯姆，欢迎回来。」 

老爷爷满脸皱纹，从正面更能感觉到他的苍老。 

「你去哪里旅行了啊？」 

「…沙漠。」 

「我刚刚问过了吗？」 

凯姆默默地摇头。老爷爷在工作结束后，只要注意力一分散，有时记忆就会变得模糊。 

最近，老爷爷游荡在现实跟幻想间的时间越来越长。人老了之后…就会死，这是无法逃避的宿命。每次凯姆结束一段长途旅行后，想到这一点，痛苦的感觉又会涌上心头。 

「你这次又活了下来。」 

被他这麼一说，凯姆只能苦笑。 

「你忘了吗？我是不会死的。」 

「喔？是这样子啊。」 

「也不会老。所以你看，我是不是跟当初遇见你时一模一样？」 

老爷爷脸上闪过惊讶的表情，「喔？是这样子啊。」但似乎又不太确定。 

「是啊。老爷爷你那时还是个孩子，因为生病不得不截去双腿，难过得不停地哭泣。」 

「喔？是…是这样啊。」 

「你叫我『凯姆大哥』，还把我的旧鞋当玩具玩，记得吗？」 

「当然记得。」 

老爷爷斩钉截铁地说。是头脑突然变清楚了？还是因为记忆久远，反而印象深刻？ 

「鞋底磨破了，到处都是开口，沾满汗臭跟泥土味…别人看来像垃圾的旧鞋，却是我的宝物。只要用手指沾一下鞋上的灰尘，我就能想像它是从什麼地方来的…有趣，真的很有趣…」 

那就是老爷爷选择当鞋匠的契机。 

「一切都是托你的福。如果没遇见你，我大概会一辈子怨恨自己不良於行的命运，过著毫无意义的人生吧。可是现在不同，我很幸福。虽然我无法走出这里，但我的孩子们却能代替我到各地去。我的人生真的很幸福…」 

「话说太多了。」他不好意思地笑了一下，把手伸出来。 

「来，把我的孩子交给我吧！」於是凯姆把旧鞋交了出去。 

老爷爷小心翼翼地抚摸著。 

「你一直都在打仗吧？」 

「…是有一阵子加入了佣兵部队。」 

「嗯，我就知道，这鞋子有血的味道。你穿去旅行的鞋，回来后每双都是这样。」 

「你生气了吗？」 

「没有，只是很高兴你又平安回来了…如此而已。」 

「等新鞋一做好，我就要马上出发了。」 

「又要去打仗吗？」 

「是啊…」 

「那这次旅行结束后，还是要踏上下一段旅程？」 

「也许吧…」 

「要持续到什麼时候？」 

凯姆只能苦笑，什麼也没回答。永远？他不想轻易说出这样的话，尤其是在有限的生命中努力过生活的人面前。 

「唉，当我没问。」老爷爷转过身去开始工作。 

「要等三天，第四天早上你就可以出发了。」 

「…我知道了。」 

「我们下次什麼时候会再见面？」 

「二、三年后吧…或许会更久。」 

「是吗？如果是这样的话，这大概是我替你做的最后一双鞋子了。」 

凯姆也这麼想，老爷爷应该撑不过三年了。凯姆希望自己预测错误，但生老病死是人的宿命，不是光靠希望就能摆脱的。也正因为如此，人的生命才会如此珍贵。而这个道理只有永远活著的人，才能真正了解。 

「喂，凯姆。」 

「什麼事？」 

「用做你新鞋的同一块皮革，再多做一双鞋，好吗？」 

那是老爷爷给自己的鞋，准备放在棺材里，好让自己走完人生的最后一程。 

「当然可以。」老爷爷又继续敲著木槌，但声音听来却比平时更寂寞、更难过。 

「不过…就算我死了，希望你还是能回来这里，把旧鞋放在我的墓上。」 

「我会的。」 

「我没办法跟你说：我先走一步，到天国等你。」 

「是啊…真可惜。」 

「没有终点的旅程，到底是幸？还是不幸呢？」 

大概是不幸吧…可是凯姆的回答被木槌声盖过，只有自己听得到。 

＊ 

克雷欧老爷爷的大限，就在凯姆离开不久后到来。 

老爷爷没有亲人，只能葬在城镇外的墓地里，但他的孩子们守护在墓碑的四周。就如他生前的期望，老顾客都把旧鞋拿来，凯姆的鞋子也在其中。 

墓碑上刻的字，在他生前就决定好了。 

「当我做好鞋子时，总是会先对它们说这句话，然后再把鞋交给顾客。我也会对客人这麼说，可是，却从来没有人对我说过这句话…」 

「所以…」 

「我到天国的旅程，希望你们能用这句话来送我。」 

＊ 

经过了数十年， 

熟识老爷爷的客人也一个个去世了。 

现在还会来老爷爷坟上的，就只有凯姆了，但他穿的已经不是老爷爷所做的鞋。鞋子跟人一样，寿命也是很短暂的。 

即使如此，每当凯姆开始新旅程时，总会来这个城镇，到老爷爷的墓前看看。 

墓碑已经长满青苔，但刻在上面的字却还异常地清晰可见。 

「一路顺风！」 

虽然老爷爷总是粗鲁地说这句话，但其实心中蕴藏了无限的情感。

失落的奥德赛 短篇 之 光雨 


「快下光雨了！」 

男孩指著夜晚的海面说。 

「光雨？」 

男孩笑著回答：「是啊，一到半夜就会下在海的那边。非常漂亮喔！」 

「光雨啊…」 

「你今晚也可以看看，真的很美喔。」 

男孩已经十岁了，从来没离开过这个岛。 
这个小岛以捕鱼及采收树木的果实为生。黎明时起床，夜晚看著满天星斗入睡，每天都过著这种单调、平凡的日子。但男孩完全不了解，这才是最幸福的生活。 

「大哥哥…」 

男孩坐在沙滩上，他的侧脸在月光照射下，就如同手工巧克力般光亮、细致。 

「只有在很大的岛才会下光雨，对吧？我知道那个岛比这里热闹多了，而且还有很多闪闪发光的漂亮东西，也有我想像不到的各种美食，对吧？我全都知道。」 

凯姆不发一语地苦笑著。 

海平面上的那个大岛，其实是块大陆。凯姆四天前才从那里出发，在货船的舱底睡了三晚，才终於到达这里。 

「虽然我知道…却没亲眼看过。」 

男孩的声音越来越小声。 

他低下头，月光不再照在脸上，巧克力色的皮肤彷佛跟夜色融成一体。 

「想去看看吗？」 

凯姆问道。 

「当然想，」 

男孩马上回答：「这个岛上的每个小孩都想，」 

「大家都想到外面看看。」 

「对啊，不管男生还是女生，大家都想在自己可以工作的时候到『那个国度』去。我再等五年…或许三年，也可以坐上大哥哥你来时搭的船，去『那个国度』努力工作，吃很多好吃的东西！」 

男孩抬起头， 

看著海面的双眼，闪闪发光， 

充满著梦想与希望的光辉。 

但他还不知道「那个国度」的情形。只要还待在这个小岛上，就不可能知道这种事。 

因为跟男孩怀著相同梦想而离开的人，再也没有回来过。 

男孩说：「那还用说？他们一定在『那个国度』过著快乐的生活，没有必要回来吧。」 

他坚信，只要到「那个国度」就会得到幸福， 

但却浑然不知「那个国度」的状况。 


＊ 


有著巧克力肤色的岛民，离开小岛后才发现自己的肤色跟「那个国度」的人不同， 

而且语言完全不通， 

因此更感受到「那个国度」人民的冷淡。 

只有在城市的贫民窟里，才能遇到相同肤色、说著相同语言的同乡。 

男孩到了「那个国度」后，学会的第一个字，就是称自己为… 

偷渡客。 

当他学会这个字时，也沦落到贫民窟的世界里了。 


＊ 


男孩抱著许多果实，急忙地从海边跑来。据说它们只生长在海风和山风交会之处。 

「在满月的夜晚味道最甜，吃吃看！」 

男孩用破旧的上衣擦拭果实后，拿给凯姆。 

「这个叫什麼？」 

「很好笑喔，它叫『幸福果实』。」 

「这名字很棒。」 

凯姆咬了一口。它的外型跟「那个国度」的苹果很像，但小了点，不过甜度跟水份却更胜一筹。 

「很好吃。」凯姆说。「是吗？那太好了。」男孩笑著说，但马上又低头叹了口气。 

「我也好喜欢吃…不过，『那个国度』一定有很多比它更好吃的东西吧？」 

凯姆没有回答，又咬了口「幸福果实」。 

正如男孩所说的，那里的确有很多比「幸福果实」更美味的东西。 

说得更精确点，应该是「曾经有」。 

「那个国度」已经沦为战场。战争是从半年前开始的。 

而男孩每晚看到的光雨，也是从那时候开始的。 


＊ 


「那个国度」非常繁荣，只要有钱什麼都能得到，而且只要掌控权力，就能得到更多金钱。 

力量就是正义。 

财富就是美德。 

不富有又不够强的人，只能从嘲笑虐待比自己更贫穷的人来获得快乐。 

肤色和语言不同的岛民，成为「那个国度」的影子。 

并非有光才有影子， 

影子是为了凸显光的明亮而存在。 

「那个国度」的人，都是这麼想的。 

到了最后，他们的权力达到巅峰， 

财富累积也到了极限。 

只有继续扩大、继续膨胀下去才能满足欲望。

失落的奥德赛 短篇 之 离天国最近的村子 

※本文已取得微软同意，所有图文相关智慧财产权皆属於微软所有 

这个村子被崇山峻岭包围。村子里的女人一生中会生下好几个孩子，五、六个是稀松平常的事。村长的太太就在前几天，生下第十个孩子。 

「先生，你觉得这是为什麼呢？」 

年轻人俯视被白雪覆盖的村子，问著凯姆。 

凯姆歪著头默默地思考。年轻人从小皮袋里，拿出一个像透明糖果的东西放进嘴中，笑著说： 

「因为他们活不久。」 

「小孩子吗？」 

「嗯。能长大成人的很少，大部份在经历五、六个寒暑后就会夭折。就连村长的太太，都失去了七个孩子。」 

不知是遗传的问题，还是其他不知名的地区传染病，这个村子里的人从很久很久以前就很短命。 



「听你这一说，我的确是没看到老人家。」 

「我说的没错吧？据说几十年前还有活到五十几岁的人，那是村子里最长寿的。」 

「所以…」年轻人继续说， 

「我们会生下很多孩子，但也会夭折很多个…可是，只要其中一个可以长大成人，家族血脉就能延续，村子的历史也会继续下去。你说是吗？」 

这个年轻人只有十六岁，他的妻子也是。 

不过…也许是今天或明天，他们的第一个孩子就要诞生了。 

「走吧。」年轻人咬著糖果说，然后把拉雪橇的绳子卷在手上。雪橇上没有东西，但拉著空雪橇爬上覆雪的陡坡也不是件容易的事，所以工资颇为优渥。 

就在几天前，比年轻人大三岁的同伴去世了。「不好意思，可以帮我把雪橇推到山顶吗？」凯姆恰巧路过，接受了年轻人的请托，两个人马上开始合作。 

凯姆绕到雪橇后面，问年轻人： 

「你们没有家畜吗？」 

「有啊，不过像是马、羊跟驴子…也都活不久。即使是从城里高价买回来的，也会在工作没多久后就死了。结果，我们只好靠人力来耕田、拉雪橇。」 

拉雪橇的年轻人手臂很粗，脚踩雪地的力道很重。 

但是，据说他之前的同伴更强壮。不管是拉雪橇、制作抓兔子的陷阱，还是生火等等…各种的生存技能无所不知，但却在教会这个他如弟弟般疼爱的年轻人之后，骤然去世。 

「这里的人总是死得很突然。刚才还好好的，突然就倒下，还没感觉到痛苦就死去了。根本来不及叫医生，即使医生来了也束手无策。」 

「你的同伴也是这样吗？」 

「嗯。半夜铲雪时，走到路旁就倒下了。等我们急忙赶到，已经太晚了。」 

一直都是这样…不论大人或小孩，大家一直都是这样死去的。 

「那…你也…」 

「应该是吧！没人能预知那个时刻何时会来，可能是几十年后，也可能就是明天…」 

年轻人淡淡地说著。他回头看著凯姆，指著自己胸口笑著说：「或许是现在也说不定。」 

灿烂的笑容，对命运没有一丝怨恨，更不自暴自弃。 

「你不怕死吗？」凯姆想这样问，却说不出口。他觉得这个问题太蠢了，而且自己也没资格问。 

长生不死的人，有什麼资格对会突然死亡的人说这种话呢？ 

＊ 

年轻人跟凯姆拉著雪橇爬上山坡，目的地是山后方的那个湖泊。 

年轻人的工作就是把湖冰切块，然后运回村里。 

「我们村里的人称那个湖为『生命之泉』，因为村里随处可见的涌泉，就是从那里流过来的。」 

凯姆沉默地点点头。 

「『生命之泉』结成的冰块不易融化。你看，就像这样…」 

年轻人又从皮袋拿出透明的糖果…不，应该说是碎冰，放在嘴里。 

「吃了就会精神百倍，从事劳动工作的人很需要的。而孕妇及身体虚弱的婴儿，只要把『生命之泉』的碎冰含在口中，马上就会恢复精神了。」 

凯姆再度沉默地点点头。年轻人又拿出一块碎冰给凯姆。 

「本来是不能给外人的…可是你帮了我的忙，所以特别破例给你。可是，你还要帮我把冰块搬到雪橇上喔，我一个人就能把雪橇拉回去了。」 

凯姆一言不发地接下碎冰，含进嘴里。年轻人微笑地说：「很好吃喔。」 

明明只是湖水结成的冰，但却异常甘甜。

果然没错。 

凯姆趁年轻人不注意时，很快地把碎冰吐出来。 

这里头有毒。 

对村民来说，这种味道很平常，没什麼特别，但这里头确实含有毒素。 

时间减轻了历史的伤痛。在覆盖著万年雪的高耸山头的另一边，曾经有个被人们淡忘的世界。 

来自高山另一边的河流，流入年轻人称为「生命之泉」的湖泊里。而那条河流的源头，曾被称为「死亡深渊」。 

几百年前，河流源头附近矿场的金属毒素污染了整个地区。河面布满死鱼，地面冒出雾般的有毒气体，毒死山里的野兽和飞鸟。森林枯萎了，因开矿而繁荣的城镇，则变成了废墟。 

经过漫长的岁月后，当地的自然生态恢复了。森林再度翠绿，小型动物回来栖息，而猎杀它们的大型动物也回来了。 

但人类并没有回来，也没有人知道深山里水源地曾发生过的悲剧。知道原委的人，只有活了千年的凯姆。 

年轻人伫立在冻结的湖畔，伸了个懒腰。 

「我有时候会想，说不定我们住在离天国最近的村子。就是因为太近，所以大家很早就蒙主宠召了。你觉得呢？」 

凯姆保持沉默。 

这个湖长年累积来自上游的金属毒素。有毒的湖水渗入土壤，变成地下水，混在涌泉里被村民喝下。 

这种金属毒素的化学成份不明，只知道累积在身体内的毒素不会让人生病，而是让人毫无痛苦地瞬间死亡。这或许可说是不幸中的大幸吧，但也可说是把人推向不幸深渊的极致表现。 

「可是…」年轻人用锯子锯下岸边的冰块，「我希望我们即将出世的孩子可以长寿。如果我们有五个孩子，只要有一个能活到长大生子就行了。这样一来，我就会觉得自己的生命有意义。我的父母、祖父母都是这样…大家拼命生小孩，虽然夭折了很多个，但都在死去前努力让一、两个孩子平安长大。这就是我们生命的意义。」 

他拭去额头上的汗水，又含了块碎冰。 

如果我把所有事情都告诉他… 

把过去阴暗的历史都告诉他，让他告诉村民的话，或许悲剧就会停止了。 

但年轻人开口说： 

「我们村子在孩子出生时会敲钟，人死时也会敲钟，这代表生死只是一体两面。所以死亡并不等於悲伤，大家都是笑著送终，彷佛在说，先去天国帮我保留一个好位子喔。你了解这种感觉吗？」 

「嗯…我了解…」 

「我们一直是这样迎接许多新生命，并欢送他们进入天国。我没什麼学问，所以不知道该怎麼说…就像离天国最近的意思，也可以说是处於生死交界的地方，不是吗？」 

年轻人说完后，不好意思地笑了。 

「大概是因为孩子就快出生，我也开始思考深入一点的事情。」 

「没关系。不过…我了解你想表达的意思。」 

就在这时候，山下传来钟声。 

慢慢地响了好几声。 

「生了！生了！」 

年轻人用力点著头说：「那是我的孩子！」 

虽然同样是敲钟，但出生跟死亡的钟声有微妙的不同。当男孩或女孩能分辨出这种不同时，就会被认为是长大了。 

「希望这孩子能长寿…」 

百感交集的年轻人，像是自我安慰地说著。 

「不管生命长短都好，总之，我的孩子出生了！这样就够了。我好高兴，真的很高兴…」 

他笑著流泪。 

然后… 

就这样带著微笑倒下去。 

＊ 

凯姆把年轻人的遗体搬上雪橇，运回村子。 

就跟年轻人说的一样，村民用迎接新生命时的笑容为他送终。 

死亡并不悲伤，被天国召唤只是早晚的问题罢了。 

年轻人的妻子从他的皮袋里拿出一块碎冰，放进婴儿嘴里。 

「你要健康地长大喔，爸爸先去天国帮你准备好地方了。可是你要以后再去，先在村子里平安地长大喔。」 

妻子的话语，就像摇篮曲般温柔。 

凯姆什麼也没说。如果要坚持做对的事，那麼保持沉默就是犯罪了。但长生不死的凯姆也了解，所谓「对的事」是很难定义的。太多人为了自己坚持是对的事而发动战争、互相伤害。跟那些比较起来，年轻人的遗容是何等安详。离天国最近的村子，或许就是充满幸福的村子吧。 

婴儿在哇哇大哭，彷佛在庆祝自己短暂生命的开头。 

凯姆微笑著离开村子。 

钟声又响了。 

清澈的钟声回荡在山间，好像在祝福毫无悔恨地死去的年轻人。 

当我结束这漫长的一生时， 

凯姆想著，希望也有这样的钟声为我送行。 

但凯姆知道，那一天永远不会到来。他头也不回地继续往前走。 

漫长的旅程，还没有结束。

失落的奥德塞 里的？

恩，失落的奥德赛里的，只是以凯姆的记忆碎片出现的