看了下生肉才发现竟然已经全部完结了

全部完結？！番外的後日談也沒了

24话还没翻完，对不起我说了大话，后面我会补上的。

提起月亮，在日本有一句很有名的句子：月が綺麗ですね。
之所以這句話很出名是因為日本小說家夏目漱石在做英語老師時，學生把「I LOVE YOU」翻譯成「私はあなたを愛しています」，夏目漱石說：「日本人怎麼會說這種話呢？翻譯成「月が綺麗ですね」就夠了」，後來「月が綺麗ですね」就成為了含蓄的日本人的告白方式。
回到文章開頭的那句話
月が綺麗ですね
假如被人用這句話告白了怎麼辦？
☟☟☟
如果他/她也是你的意中人，你就可以說：「ずっと前から月は綺麗でしたよ」
月亮一直都很漂亮啊。
（我很早就喜歡上你了）
但如果你對他/她沒有感覺，你可以說：「あれは偽りの満月ですよ…」
那不是滿月哦。（想太多…）
·END·
原文網址：https://kknews.cc/news/224q5r.html

楼主辛苦了

甜，太甜了

感謝翻譯
魯歩的未來不可限量

楼主辛苦了