请问一下竜がが敵を食らう是什么意思吗【日语吧】

日语吧关注：1,017,771贴子：19,218,350

经常能看到这句话

送TA礼物

IP属地:辽宁

1楼2016-10-23 14:40回复

守望先锋，半藏大招，龙啊，吞噬我的敌人吧！350925

IP属地:福建

2楼2016-10-23 14:47

收起回复

这是暴雪游戏公司开发的一款名曰守望先锋，只要198终身不二次收费的网络游戏。
里面有个日本角色叫半藏，他的大招台词就是这个
虽然我觉得这个台词，看上去感觉像是不自然的日语
意思是，龙啊，吞噬我的敌人吧
龍が　我が敵　を喰らう
如果是我翻译，我会说
龍よ、我が敵を喰らえ!

IP属地:广西

3楼2016-10-23 14:49

收起回复

你这鱼钓的

IP属地:江苏

来自iPhone客户端4楼2016-10-23 14:59

收起回复

嗷，还以为这句话出处是中文的呢

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2016-10-23 15:28

收起回复

听这句话，要立刻说有基佬拉你裤链才礼貌

IP属地:河北

来自Android客户端8楼2016-10-23 15:45

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴