有些实在用这个方法记不住,书上的联想也觉得牵强附会,这个时候怎么办
个人倾向查牛津词典看原意。比如maneuver,百度了下,源自法语,表示一种很巧妙的动作或手法,中文意思好几个,动词演习'调遣,巧妙操纵,。名词 策略 演习 调遣。我觉得中文这几个主要的意思肯定是原意在中文中翻译出来引申意(意译)。
个人倾向查牛津词典看原意。比如maneuver,百度了下,源自法语,表示一种很巧妙的动作或手法,中文意思好几个,动词演习'调遣,巧妙操纵,。名词 策略 演习 调遣。我觉得中文这几个主要的意思肯定是原意在中文中翻译出来引申意(意译)。