2016年10月17日
ファーレイ
【法雷】
テーマ：ブログ
皆さんこんにちは^^
【大家好^^】
いきなり涼しくなりましたね〜。
【（天气）突然就转凉了呢~】
季節の変わり目をはっきりと感じた気がします。夏も終わり！
【明显感觉到了季节的变化。夏天结束了！】
いよいよ、2日後、19日にミュージカル「スカーレットピンパーネル」開幕します。ついにこの日がきたかという感じです。
【马上，2天后，音乐剧《红花侠》将在19日开幕。感觉这天终于到来了。】
全く今までになかった自分を、また新たに観て頂けると思います。何から何まで。
【将全部迄今为止从未展现过的自己，以全新的面貌呈现给大家。所有一切。】
稽古の段階で本当に刺激的で楽しかったんです、これからの本番さらにどうなっていくのか心からわくわくします。皆さんの元にはどんな内容になっているか、全然情報が届いていないとは思いますが、ワンシーンワンシーン逃さず、しっかり楽しんでもらえたらと思います^ ^
【在排练阶段也确实有所启发非常开心，接下来的正式演出究竟会怎样我也从心里感到紧张。虽然在大家看来究竟是什么内容完全不了解情况，但一定会一场场目不转睛非常享受的^^】
衣装も豪華！！！！
【服装也很豪华！！！！】
スカーレットピンパーネルの壮大な世界へ飛び込みに来て下さい！！さて
【请一头扎进红花侠波澜壮阔的世界中来吧！！那么】
先日に情報解禁になりました、
【前几天解禁的情报】
12月1日、Act Against AIDS 2016「THE VARIETY 24」出演させて頂く事になりました！場所は武道館！
【12月1日、出演Act Against AIDS 2016「THE VARIETY 24」！场所是武道馆！】
柚希礼音さん航生と共に、柚希さんの楽曲「Maybe If...」を初披露します！とーっても楽しみ♪
【和柚希礼音桑和航生一起，柚希桑的乐曲「Maybe If...」初次披露！非~常期待♪】
お時間ある方は是非。アミューズモバイル会員チケット先行受付がスタートしています。
【有空的各位请务必前来。AmuseMobile会员ticket先行预定已经开始。】
https://a.amob.jp/mob/news/ticketShw.php?site=A&cd=1256
盛り沢山な秋冬になりそうです^ ^
【会是个丰富多彩的秋冬呢^^】
ファーレイ
【法雷】
テーマ：ブログ
皆さんこんにちは^^
【大家好^^】
いきなり涼しくなりましたね〜。
【（天气）突然就转凉了呢~】
季節の変わり目をはっきりと感じた気がします。夏も終わり！
【明显感觉到了季节的变化。夏天结束了！】
いよいよ、2日後、19日にミュージカル「スカーレットピンパーネル」開幕します。ついにこの日がきたかという感じです。
【马上，2天后，音乐剧《红花侠》将在19日开幕。感觉这天终于到来了。】
全く今までになかった自分を、また新たに観て頂けると思います。何から何まで。
【将全部迄今为止从未展现过的自己，以全新的面貌呈现给大家。所有一切。】
稽古の段階で本当に刺激的で楽しかったんです、これからの本番さらにどうなっていくのか心からわくわくします。皆さんの元にはどんな内容になっているか、全然情報が届いていないとは思いますが、ワンシーンワンシーン逃さず、しっかり楽しんでもらえたらと思います^ ^
【在排练阶段也确实有所启发非常开心，接下来的正式演出究竟会怎样我也从心里感到紧张。虽然在大家看来究竟是什么内容完全不了解情况，但一定会一场场目不转睛非常享受的^^】
衣装も豪華！！！！
【服装也很豪华！！！！】
スカーレットピンパーネルの壮大な世界へ飛び込みに来て下さい！！さて
【请一头扎进红花侠波澜壮阔的世界中来吧！！那么】
先日に情報解禁になりました、
【前几天解禁的情报】
12月1日、Act Against AIDS 2016「THE VARIETY 24」出演させて頂く事になりました！場所は武道館！
【12月1日、出演Act Against AIDS 2016「THE VARIETY 24」！场所是武道馆！】
柚希礼音さん航生と共に、柚希さんの楽曲「Maybe If...」を初披露します！とーっても楽しみ♪
【和柚希礼音桑和航生一起，柚希桑的乐曲「Maybe If...」初次披露！非~常期待♪】
お時間ある方は是非。アミューズモバイル会員チケット先行受付がスタートしています。
【有空的各位请务必前来。AmuseMobile会员ticket先行预定已经开始。】
https://a.amob.jp/mob/news/ticketShw.php?site=A&cd=1256
盛り沢山な秋冬になりそうです^ ^
【会是个丰富多彩的秋冬呢^^】
