竹子:
人的思维无法将已知的事物相互关联起来，我认为，这是这世上最仁慈的事情了。我们居住在一座名为无知的平静小岛上，而小岛的周围是浩瀚无垠的幽暗海洋，但这并不意味着我们就应当扬帆远航。科学正循着各自的方向发展延伸，迄今尚未伤害到我们；可有朝一日，当这些相互分离的知识被拼凑到一起，展现出真实世界的骇人图景，以及我们在这幅图景中的可怖位置时，我们便会在这种启示前陷入疯狂，或者逃出致命的光明，躲进一个平静、安宁的黑暗新世纪。

黄公夏:
人类无法将脑内所有信息同时关联到一起，我想，这算是世间最大的仁慈了。我们身处恬然宁静的无知之岛，位于黑狞无边的大海中央，也并非注定要驶向远方一探究竟。各种科学在其所属方向竭力前行，虽然至今尚未对我们造成伤害，但终有一天，各不相关的知识彼此碰撞，会揭开那骇人的真相，点明我们在这片可怕光景中所处的方位。这份光明是如此恐怖而致命，我们若不想失心而疯，就必须远远逃开，躲进一个新的黑暗时代去寻找平和与安宁。

邪神复苏:
在我看来，世上最仁慈的事莫过于人类无法将其所思所想全部贯穿、联系起来。我们的生息之地是漆黑的无尽浩瀚中的一个平静的无知岛，但这并不意味着我们必须去远航。各个领域的科学探索都循着他们自己的发展方向，迄今尚未伤害到我们；但有朝一日当我们真能把所有那些互相分割的知识拼凑到一起时，展现在我们面前的真实世界，以及人类在其中的处境，将会令我们要么陷入疯狂，要么从可怕的光明中逃到安宁、黑暗的新世纪。

上下册:
在我看来，世界最为仁慈之处，是人类无法将自身的思维内容相互关联。我们栖身在一个波澜不惊的无知岛屿上，处于一片浩瀚无尽的黑色汪洋中，但这并不意味着我们就该为此远航。迄今为止，各门自然学科的纵深发展尚未对世界酿成灾祸，然而在不久的未来，孤立学科的知识最终会拼凑整合为一体，并将开辟出一番关于现实世界的恐怖景象，人类的地位也将岌岌可危。到那时，我们要么是被逼得发了疯，要么是逃跑，远离光明，逃亡一个新的黑暗时代去寻求和平与安全。

孤岛柳林:
我想，世上最仁慈的事情，莫过于人类无法将头脑中所有的事相互联系起来。我们居住在平静的愚昧之岛上，四周被黑沉沉的无尽之海所包围，而且我们注定不能远航。各门科学都沿着自己的方向努力发展，因此迄今为止对我们损害还不大；但将来某一天，一旦分散的知识被拼合起来，将揭示出现实的恐怖前景，以及我们在其中的可怕处境。这足以让我们因顿悟而发疯，或逃离光明而遁入新的“黑暗时代”所具有的和平和安全中去。

科幻世界:
我认为，人的思维缺乏将已知事物联系起来的能力，这是世上最仁慈的事了。人类居住在幽暗的海洋中名为无知的小岛上，这海洋浩淼无垠蕴藏无穷秘密，但我们并不应该航行过远，探究太深。迄今为止，各门类的科学都遵循着自己的道路发展，并未给人类带来多少危害；但总有一天这些分立的知识将融合在一起，揭示出世界真实的景象，以及人类可怖的处境――我们或是因这景象而疯狂，或是从光明中逃回那安全静寂的黑暗纪元去。

新书:
以本人之见，这个世界最仁慈的地方，莫过于人类的思维无法融会贯通她的全部内容。我们生活在一个名为无知的平静小岛上，被无穷无尽的黑色海洋包围，而我们本不该扬帆远航。科学——每一种科学——都按照自己的方向勉力前行，因此几乎没有带来什么伤害；但迟早有一天，某些看似不相关的只是拼凑到一起，就会开启有关现实的恐怖景象，揭示人类在其中的可怕处境，而我们或者会发疯，或者会逃离这致命这致命的光芒，躲进新的黑暗时代，享受那里的静谧与安全。

未完待『续』

唉……我上次通宵看书写的帖子……看了得再多写点了

这里我也得说一句 有些翻译已经不是词藻修辞的问题了 连意思都变了 有些翻译出来的东西逻辑都有问题 新人选择实体书的时候请谨慎

这样看来，新书还能够接受

路过吐个槽吧，当你们看到翻译是“姚向辉”的时候应该就不要对翻译质量抱有“太大”的期望。
那可是喜欢推翻老版翻译的神人~当然最被人“津津乐道”的就是他的《教父》和《银河系搭车客指南》译本，有兴趣的可以自行搜索评价。（神一般的搭车客）
然后新书广告有句广告词给我印象特别深刻“邀请资深（克苏鲁中毒）译者翻译，专有名词规范准确，行文精美流畅”差点儿没把我吓晕过去...所以像某广告贴吹翻译或者以开车做比方的就省省吧...
当然本着装帧和设计确实不错的而且有新意的份儿上，还是预购了。
而且说实话这本就是出版社的试水之作，这点可以从选篇方面很轻易的推断出来。要是一本都把经典篇章囊括了，后续系列还有人买么？而且之前也在桌游吧有过回复，那边楼主说现在是试阅版，还有修改的余地。我表示不太可能，毕竟不管是从整个出版、印刷流程还是预购的日期上，都没有留给太多再次的修改的余地。而且后来顺藤摸瓜找到了他们设计师和主创的微博，也算是大批量开印了。
当然主创团队的热情和心意还是能感受到的，所以也掏钱订了。只能说是希望能真正做成一个系列，并且能在翻译上有进一步的空间，要是换了靠谱的翻译你让我以后再洗版也行。

表示好多版本并没有看过……
大概明白都是什么画风了。