我看过natron的源码，由于用的是QT界面，所以汉化难度很高

FireAlpaca 也是用 QT 的，Maya 也是用 QT的，就有官方中文版。
说白了还是看老外有没有心去解决多国语言问题。
但开源软件的尿性都是两手一摊，老子都开源了，有需求？自己整！
当初 Blender 中文输入就是这样，一直在求官方能否帮忙解决，官方就是不加，说不会搞亚洲字符。
结果这边提供源代码了，据说有老外看了还说现成话，说这玩意儿很好搞啊。

我二代E5，需要编译多长时间

希望快点有中文。应该会是个不错的软件。可以向小众软件推荐一下。

郁闷，找了半天找不到qm文件，无法汉化。

开源有个问题就是好坏全看开发者心情和人品。。。。一切都有开源为借口。。。属于那种听着有些道理但又不太实际的。。。加上现在国际环境，谁知道这其中有没有偏见。。。
很久以前有许多的外挂汉化软件，比如东方快车，要想真正撇开开发者自由做汉化，可能还要走回这条老路咯。