闽南语吧 关注:39,200贴子:955,835
  • 4回复贴,共1

求《点仔胶》歌词闽南语读法

只看楼主收藏回复

点仔胶黏着脚叫阿爸买猪脚
猪脚箍滚烂烂饫鬼囝仔流嘴澜
最好用谐音字或者拼音


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2016-11-19 12:48回复
    打马胶


    IP属地:福建2楼2016-11-19 13:21
    回复
      以下是這首童謠的全正字歌詞,以及用專為閩南語音韻設計的
      制式拼音「臺羅拼音」所作的逐字注音:---
      ----------------------------
      打馬膠
      tá-má-ka
      黏著跤
      liâm tio̍h kha
      叫阿爸
      kiò a-pa
      買豬跤
      bé ti-kha
      豬跤箍仔
      ti-kha-khoo-á
      𤉙爛爛
      kûn nuā-nuā
      枵鬼囡仔
      iau-kuí gín-á
      流喙瀾
      lâu tshuì-nuā
      ----------------------------
      註:其中,「打馬膠」又有講成、唱成「tiám-má-ka」,這或是樓主所聽到的字詞音。


      4楼2016-11-19 14:48
      收起回复