【BLOG】（补）2015/12/19 有点在意..

2015/12/19土
平手友梨奈
お気づきの方…
有点在意..
こんにちは(｡･ω･)ﾉ
大家好
わたくし…FNS歌謡祭を見てくださった方はわかると思うのですが…
我...看了歌谣祭的各位可能明白...
髪の毛を切りました!✁
剪头发啦！
でも、また少し伸びたかも…( *^艸^)ｸｽｸｽ
但，好像又稍微长长了呢
シャンプー&ドライヤーがすごく楽ちん!✨
洗发水和吹风机都很开心！
目と目が結構離れてるなぁ。(´・д・`)
だから、メンバーの一部からポニョって呼ばれるのかなぁ…(´･_･`)笑
因为瞳距比较大
所以被一些成员叫做波妞....【出自宫崎骏动画《悬崖上的金鱼姬》】
あと、鼻が低ぃ…。。
还有，鼻子也不高啊
あ、そういえばもうすぐクリスマス
啊，好像快到圣诞节了呢
ジングルベ〜ル♫ジングルベ〜ル♫
叮叮当~叮叮当~
今年はどうしようかなぁ。
今年怎么过啊
どこかでかけたいなぁ
お買い物したぁーーい!!
想出去买买买着过啊！！
地元に一緒に帰った時少しだけすずもととお買い物してこよーかな(´>ω∂`)☆
「えーー、やだー」、って言いながらもついてきてくれるのが鈴本!!
やさしい(´ω`*)笑
一起回老家之后和铃本一起去买东西吧
说着“诶好棒”同意了的铃本
太温柔了
ではでは!
もうそろそろお別れです!
またね〜(=ﾟωﾟ)ﾉ
那么
差不多该说再见啦
拜拜
ツノ!
犄角！