这段时间，大陆上映了OP的新剧场版，甚是开心，和老婆一起看了一遍中文字幕版的。因为看这种的基本上都是海贼粉，所以整场看下来都比较安静，看来海贼粉的素质就是高啊哈哈。
开个玩笑，言归正传。看完电影后，我只想说官方翻译有几个槽点必须吐一下。第一，革命军，被翻译成正义联盟。DC会哭的。第二，乌索普虽然在有些版本也叫骗子布，而官方直接翻译的是撒谎布，哈哈。
以上是中国大陆电影心得。
再说说日版。
我和我老婆的日本签证还没到期，我俩之前就看了一次日版。那次除了是冲着电影去，也同样是为了特典和限量赠品。比方说大德索罗扑克。
之前一直当宝贝一样收起来的扑克，今晚我打开理了一遍，然而，我发现扑克牌里有彩蛋。
见下图


请看草帽一伙的牌数字。很显然，从ZORO是继LUFFY之后第二个船员，NAMI是第三个，依此类推，到第十人，正是甚平。虽然现在漫画部分还没连载到甚平正式上船，但官方卡牌已经把这一情报很清楚地透露给大家了。现在，海贼粉们就坐等大鲸鲨鱼人上船吧。