【20161202 ◆ 日记】casper酱离开了QAQ

刚刚麻衣更新的日子说爱犬casper酱离开了人世 。
麻衣不哭，要坚强
casper要在天堂保佑麻衣呀
lineblog个人翻译:
永远……
爱犬casper酱14岁零一个月
从2002年开始陪伴我和家人度过了一年又一年。
2002年与casper酱在大阪的宠物店里相遇，这是自出生以来养的第一只爱犬，可爱的狗狗的眼睛和海外动画中的“casper”一样，于是便以此命名。
和我的生日相差两天，casper在10月26日出生，非常温柔可爱，老实。
在散步的时候，孩子们会被她吸引，心情舒悦，在这种情况下，她总是以平静的表情守护着孩子们
担心祖父母的跌倒，常常跟在身边。用鼻子呼着气安慰不要紧。无论在何时，她都来安慰我。它喜欢玩球，也像人一样边睡觉边打呼。像个爱撒娇的孩子……与我一样喜欢水果和大自然……像妹妹一样关爱她，倾注了很多很多……我和casper酱的美好回忆。
果然，离别是伤感的……
这一天还是到来了……和家人一起跨过这个困难……
因为大家的喜爱，度过了很多幸福的时光。
到现在为止，支持casper酱的大家，真的非常感谢!
m(_ _)m
今后，casper酱将成为我的一部分继续存在。
一往直前!
Love & Forever
by Mai.K★☆