『衣の笑颜』【1219】学日语为什么有些人有这个习惯

我看很多会日语的人有一些有说着中文突然蹦出几个日语词的习惯
比如我今天去了コンビニ
或者是今天早上吃了ご飯
大概就是这个意思我没学过日语我也不知道我拼的对不对…
给我的感觉就像是我说着说着话突然蹦出一个英语一样
…怎么说呢有点装逼的感觉
而且手机来回切换输入法好麻烦
这是有原因的还是真的只是装逼…

上床会不自觉得喊出雅蠛蝶吗

因为是外来语就是仿照外来语的发音而写出来的片假名

初学英语也是这样的

测试一下，1秒内说出“原来如此”的英文

打字这就不好说了，平时说话交流的话这样挺正常的
米国留学狗一枚，这边说话都被带的差不多中英混在一起了

现在在努力自学日语中，頑張る！

我知道有些口语习惯就像说对不起都习惯性说sorry 之类的我说的是打字… 有些打字打着打着就一个日语词这样来回切输入法不麻烦吗而且也没有意义吧…

我倒是没有中文用中文日文用日文

我也很少这样，不过经常看到一个东西，第一反应就是这个东西用日语怎么说，比如看到便利店会马上反应出コンビニ，看到报纸会马上想到「新聞」这些但是真的有。。

我是来暗中观察这帖子炸出来多少会日语滴

以前看到吓一跳的场景喊"卧槽"啊之类的学了日语就“へー？””なんで？”

应该是装逼吧，来回切是挺麻烦的

可以问下楼主是怎么学日语的吗？我想自学日语，又不知道从哪里入手

我倒是说英语的时候有时候会冒出来日语。。。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: