汪庆华热处理吧 关注:9贴子:15
  • 0回复贴,共1

湛火与淬火(续一)

只看楼主收藏回复

“湛”是一个很复杂的字,在研究热处理历史的时候,意外发现,深究下去,终于搞清楚了,cui火、zan火、zhan火之间的关系。
实质上,是“劳心者治人、劳力者治於人”的具体体现的现象之一,也就是在过去的历史长河当中话语权掌握在谁的手中的问题。
话语权掌握在劳动人民手中,就会有“湛火”一词流传下来,掌握在上层建筑手中,就只有“淬火”一词流传下来了。
如果当时(班固时期)是我来记录热处理的话,我也会选用“淬”这个词,因为只有该词能恰当的表达“锻造余热淬火”这个技艺。旁观者(记录历史的人)从技艺现象上选择了“淬火”这个词汇。但是在民间,劳动人民是热处理工艺的创造者和实践者,他们根据实践事实和操作过程恰如其分地使用了“湛火”这个词汇。也就是说亲历者从技艺过程上选择了“湛火”这个词汇。


IP属地:江苏1楼2016-12-30 16:27回复