迷宫少女吧 关注:3,217贴子:5,329

第二章 02 騒動の種を拾っていくスタイル

只看楼主收藏回复

拉拉拉~
有許多地方完全搞不明白
還搞錯了說話的人 弄的我完全不知道怎翻
後來才發現原來說話的是這傢伙呀!
總之!昨天吃了烤肉!


IP属地:中国台湾来自Android客户端1楼2017-01-03 07:27回复
    哼哼~終於完成了 好想睡


    IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2017-01-03 07:45
    收起回复
      赞一个


      IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-01-03 07:54
      收起回复
        嗯~ 我相信你沒去偷看漫畫的 (ノ・_-)☆ 晚安咯
        不過我這伸手黨做了不夠一小時你就翻出來了 真的好快 ━(◯Δ◯∥)━ン


        6楼2017-01-03 07:58
        回复
          感謝翻譯


          来自Android客户端7楼2017-01-03 08:44
          回复


            IP属地:广东来自Android客户端10楼2017-01-03 11:01
            回复
              感谢翻译期待后面的发展


              IP属地:四川来自Android客户端11楼2017-01-03 13:34
              回复
                感謝翻譯


                IP属地:中国台湾13楼2017-01-03 17:11
                回复
                  少的那些应该添到哪里啊……可以的话能重新发一下么,这样在下方便整理


                  IP属地:河南14楼2017-01-03 21:44
                  收起回复
                    感謝豬醬告訴我 我沒看到的地方 於是重新發一次!
                    一邊吃蛋糕一邊發文真困難╮(╯▽╰)╭
                    以下正文


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端15楼2017-01-03 23:55
                    收起回复
                      東門的士兵的閒暇時間很多。
                       也就是說、這裡的來往者被限制住了。
                       與街道旁邊延伸出去的領土、有著稍微緊張的關係。因為限制著對面的入境、所以物流堵塞著。
                       因此才會閒著。
                       如果發生事情、一定是麻煩的事。
                       門前站立的士兵、卻一點也看不見怠慢的姿態、附近的守候室也能看到數個士兵常駐著。自由時間也被用來做訓練。
                       塔上的衛兵也用著銳利的目光掃向四周、保持著即使發生事故也能應變的姿態。
                      「但是、這家伙真是預料之外的哪……」
                       嘆息之中混雜著些許嘟囔、老練的兵士眺望著那傢伙。
                       兩台大型馬車並排著。
                       如果只是普通的馬車的話就會丟著不管、但馬車上的是隣近的領地 懷斯伯恩(ワイズバーン)侯爵領的紋章。
                       乘坐著的全員、都是侍奉侯爵家的騎士。
                       但是被要求召見、以被拘束的狀態、現在被拘留在士兵的守候室。罪状是少女的殺人未遂、但還是要依靠克里姆松伯爵來定奪。
                       被襲擊的少女、對著騎士們說著既然來了就快點將他們帶走
                       少女泰然的態度、說著「蒲焼魚在等著我」。
                      「那個孩子、強制的讓她留下來不就好了嗎……?」
                      新人士兵猶豫的問道。突然的從無聊的工作中解放出來、但他卻完全不知道該如何是好。
                       即使是老練的士兵、也無法把握事情的流向。
                      「你這傢伙、對上那噗嚕王有什麼辦法嗎?」
                      「誒? 那是……完全束手無策。即使是初級的攻撃魔法也完全沒有效果」
                      「那就老實一點吧。要我們拼上性命、只有接受命令的時候就足夠了」(喵嗚:就是只有叫他們去死的時候去死就好、不想因為無謂的事情受傷 翻不出那感覺)
                       慫了慫肩膀、老練的兵士將目光轉向了街道的方向。
                      「……又會有一場騷動的預感。嘛、雖然我的預感中的機率並不是很高……」
                       將頭垂下、用力的搔了搔頭。
                       克里姆松的街的東門、今日也姑且算是平和的度過了。
                       回到街上的蘇菲亞、正逛著露天商店。
                       乘坐著噗嚕嚕的姿態非常的顯眼。
                       如果是初次拜訪這街道的話、居民會慌張的呼喚衛兵吧。但對居民來說、已經是熟識的景象了。
                      附近的老闆也會對初次來到這條街道的人說明、然後在順便推銷自己的產品。
                       噗嚕王是稀有的、認為單純只是「比較大隻的噗嚕」而毫不害怕的也大有人在。並且、成為縱魔這類的的存在也是有的。
                       好奇心強的小孩子、甚至會向那黄金色的塊狀物伸手。
                       然後被雙親制止、對蘇菲亞來說已經是習以為常的光景了。
                       要是平時的話也會與小孩交談、但現在正看著攤販的商品露出困惑的臉。
                      「果然沒有醤油的嗎。明明是難得的蒲燒魚的說……」
                       蘇菲亞低著頭、毫無精神的樣子。
                       熟識的食材店老闆、仿佛看見了不可思議的東西般。
                      「你說的那個醬油、是那麼美味的東西嗎?」
                      「比起說是美味、不如說是和任何料理都很合的來。只要有了不論什麼料理都能提升不只一個層次……但是沒有也沒辦法了呢」(喵嗚:突然想起之前吃過的布丁加醬油 那味道…… 還是留給你們自己想像吧)
                      未完


                      IP属地:中国台湾来自Android客户端17楼2017-01-03 23:57
                      回复
                         抬起頭的蘇菲亞、改為購買了鹽。
                         蒲燒魚還是稍微忍耐一下吧。預先的放進『倉庫』、等到醤油入手的時候在取出來就好了。時間停止的倉庫雖然有容量的限制、但對於蒲焼魚、有充分的價值去使用貴重的空間保存。
                         發誓絕對要入手醬油、現在就先用鹽味來忍耐。
                        「奇怪? 塩鹽的價格上漲了嗎?」
                        「以前也稍微有一些。因為東方變為不能進口、不論哪裡都在操勞著。現在景氣雖然算好、不過南方也有些奇怪的傳言……」
                         一邊交談、一邊購買著其他幾樣食材。
                         豬頭人的事件、蘇菲亞得到了高額的報酬。一時的隨意揮霍也不會感到為難。
                         向店長揮揮手準備離開時、背後傳來了呼喊聲。
                        「―――蘇菲亞!」
                         聽見了熟悉的聲音而回頭查看、看見了艾奇莉亞。後面還帶領著數名的士兵。
                        「你好。是在工作中嗎?」
                        「啊啊。雖然是在工作中……但 是和你也有關係的事」
                        「和我? 嘛、如果是塩焼魚的話也有艾奇莉亞桑的份……」
                        「什麼呀 那東西? 東之街道的騒動的原因。說得是那件事」
                         被逼近的蘇菲亞、閉上了嘴。姑且還是有自覺的
                        蘇菲亞、本來也是想要溫和他解決的
                        「那是對方突然的襲擊過來。然後噗嚕嚕新技又正好覺醒了危險的技能」
                        「雖然並不是想要責備妳……稍等一下、新技能是什麼鬼?」
                        「噗嚕嚕稍微展示一下吧」
                        「即使說了也不會明白、嗎……有種非常識的預感」
                         艾奇莉亞一邊把手放在額頭上、一邊將目光看向前方。
                         蘇菲亞稍微的移開了視線。
                        「那個鐵板也能切開的威力是有點出乎意料之外的 不過……」
                        「喂、好像聽到了什麼不妙的詞了!」
                        「對了。那些傢伙們、到底是誰呀?」
                         雖然明顯岔開了話題、不過在意這件事也是事實。
                         蘇菲亞雖然有聽說是別的領地的騎士。但對於騎士來說、感覺缺少了愛心、僅僅只感受到粗暴的態度。
                        「感覺除了艾奇莉亞桑以外、沒有遇過什麼正經的騎士」
                         重新回想的話、蘇菲亞自然的皺起了眉頭。
                         來到這條街之前遇到的兩名近衛騎士、感覺是很卑鄙的人。沒有穿著鎧甲的話、說是夜盗也會被人相信的吧。
                         還有艾奇莉亞的哥哥拉斯庫德(ラスクード)。
                         雖然蘇菲亞也知道他不是壞人。但是意外的賭氣挑起決鬥、所以好感度很低。
                        「姆……即使被這麼說也沒有辦法。但本來騎士、就只是為了磨練心志。成為平民的盾、作為君主的劍、不退讓、不屈服、時常保持著正義者才足以稱為騎士」
                        「就像艾奇莉亞桑一樣呢」
                        「什、什什、說什麼呀你!? 我、還有 許多不成熟……」
                         變得混亂的艾奇莉亞、連耳朵都染上了赤紅。
                         從旁觀者的角度看來、完全就是戀愛中的少女般。
                        「多麼的簡單……」(喵嗚:チョロイン這詞我不知到怎麼翻 大概就是 看起來很難攻略的角色 但攻略起來卻意外的簡單)
                        「嗯? 什麼、ちょろいん是什麼呀?」
                        「沒甚麼。艾奇莉亞桑、由我來守護」
                         不會讓她被壞男人騙的―――、
                         在心中這麼的嘟囔著、蘇菲亞握緊了小小的拳頭。
                        「應該是我要守護你才對……不對、現在請先跟著我走」
                         中斷了話語、艾奇莉亞走了起來。以被帶領的形式、蘇菲亞也跟了過去。
                        「姑且先回到家中吧。這次的事件也不想給你添什麼麻煩、不過既然跟你有關係、告知事情的經過也是當然的吧」
                        「我明白了。不過可以借一下廚房嗎?」
                        「……是沒關係、不過妳每次都那麼唐突吶」
                         艾奇莉亞苦笑著。
                         這麼說來、蘇菲亞會與騎士相遇也是很唐突的。
                         原本預定是要吃蒲燒魚的、不過那個已經放棄了、現在是退一步的選擇了塩焼魚。
                         稍微想像了一下鹽燒的魚、啊!、蘇菲亞突然想起到了。
                        「艾奇莉亞桑、不得了了!」
                        「嗚、怎麼了嗎?」
                        「突然注意到這裡並沒有米。這麼說來、味噌也……明明是難得的美味的魚、大失敗です」
                        「……雖然不怎麼明白、但感覺不是什麼大問題」
                         蘇菲亞苦惱的抱著頭、不過被艾奇莉亞隨意的迴避掉了。
                         一邊無關緊要的交談、一邊前進著。不久伯爵邸寬大的門進入了視野。
                        「嗯? 有客人嗎……?」
                         在門前站立著一位少女、看上去是在與門衛對話。
                         領主的宅邸、通常是街上的掌權者來訪較為居多。但是少女一人、來與領主會面是頗為奇怪的事。
                         以外表來看是魔法師吧。藏青色的長袍、擁有相當年紀的法杖。帶著大大的三角帽、如果其實是擅長劍的話、艾奇莉亞絕對會大喊「詐欺呀!」。
                         蘇菲亞她們的位置來看只能看到背影。
                         穿戴著與三角帽相稱的長袍、感覺才十四、五歲―――、
                        「誒……?」
                         驚愕的發出聲音的蘇菲亞。
                         艾奇莉亞、與周圍的士兵也啞然的站立著。
                         突然的、少女倒下了。
                         就像是斷了線的人偶、那樣的突然。
                        「怎麼了嗎? 喂、沒事吧!?」
                        「救急車……不對、這裡才沒有那種東西! 那個、人工呼吸?」


                        IP属地:中国台湾来自Android客户端18楼2017-01-03 23:59
                        回复
                           艾奇莉亞和蘇菲亞慌張的跑向前去。
                           魔術師poi的少女以臥姿倒著、但看起來還有呼吸的樣子。
                           指尖微微的動了。隨即、迅速的抓住了蘇菲亞的腳。
                           蘇菲亞反射性的縮回了腳。
                           但少女更加的緊握、完全不在乎與地面摩擦的緊抓著蘇菲亞。
                           看似沒有什麼力量。但能感覺到氣勢逼人。
                           拼命訴說著什麼的樣子―――gukyuru(ぐきゅる)的、發出了響亮的聲音。
                          「……好餓……能否請我吃、飯呢……」
                           顫抖的聲音、與少女濕潤的眼神一同投射過來。
                          ~完~


                          IP属地:中国台湾来自Android客户端19楼2017-01-04 00:00
                          回复